Samui? Samui! Geschichten von der Insel^*

Irgendwer lädt meine Callingcard ständig mit kleineren Beträgen auf. Neulich 25 Baht, eben 69 Baht. Kann man das nicht bitte auch mit meinem Konto machen?

Der Premierminister der zivilen Übergangsregierung steht fest. Das wussten wir ja schon. Verkündet werden sollte er erst am Sonntag. Dummerweise kann einem schon mal was rausrutschen, wenn Kameras und Scheinwerfer auf einen gerichtet sind und so sagte Auditor General Jaruvan Maintaka gestern “aus Versehen”: “Yes, definitely, Gen. Surayud is the prime minister. He is the suitable person.” Später wurde es auch von Admiral Sathiraphan Keyanont, dem stellvertretenden Vorsitzenden des CDR, bestätigt.

General Surayud Chulanont, Mitglied des Geheimrats des Königs (eine Art Ältestengremium), wird der nächste Premierminister des Königreichs.

Das Nachrichtenbüro der Regierung hat es auch bereits bestätigt, offiziell verkündet werden soll der Name aber trotzdem erst am Sonntag – man hat ja ein Gesicht zu wahren.

Zwei Wochen lang sagte man, Bangkok ist nicht von Überschwemmungen bedroht. Zwei Wochen lang sagte man, es könnte sein, dass Bangkok überschwemmt wird. Zwei Wochen lang sagte man, man bereite Bangkok darauf vor, von den Fluten heimgesucht zu werden. Seit gestern sagt man, es werden Fluten erwartet. Heute nun sind sie da. Die Fluten.

Viel Lärm um nichts. Der Norden ist seit Wochen überflutet. Der Süden auch. Suratthani leidet unter Erdrutschen. Nun hat also auch Bangkok ein Flutproblem.

Regenzeit.

[00:58:46] A says: nong, lek, ding, fuk
[00:58:53] A says: nadda war meine
[00:58:53] B says: lek
[00:59:01] A says: hmm. klingelt nicht
[01:00:08] A says: ah kung
[01:00:20] B says: ah ja
[01:00:24] B says: wer war lek?
[01:00:36] A says: keine ahnung. so heisst doch jede zweite frau in den bars

Übrigens, es hat ja den Anschein, dass man mir nicht glaubt. Ich habe bisher eine Postkarte erhalten. Das mit den Kommentaren damals habe ich auch ernst gemeint und das Ergebnis konsequent befolgt.

Ich möchte dieses Forum noch einmal nutzen um zu erklären, dass ich es ernst meine. Bisher ist eine einzige Postkarte angekommen. Nach rund 10 Tagen Postlaufzeit. Die Adresse stimmt also.

Mehr sag ich nicht.

Sagte ich schon, dass bisher nur eine Postkarte angekommen ist?

Das Militär unterbricht übrigens immer noch ständig das Programm auf den Thaikanälen. Heute bspw. verkündeten sie mitten in Fu’s Lieblingsthaisoap, dass ein paar Bestimmungen, die der scheidende Thaksin von sich gegeben hat, ungütig sind. Das normale Programm wird dafür nicht gestoppt. Verpasst das Volk eben, was Naraks fieser Gegenspielerins Mutter so von sich gibt wenn diese ihren nicht ganz so geheimen oder familiär ungeliebten Freund zufällig beim Parken trifft.

Ich finde interessant, welchen Verschleiß an Sprechern die Generäle haben. Es gibt nahezu jeden Tag einen anderen Sprecher. Nur die Frau mit den Locken tritt immer wieder auf. Zur Zeit haben sie für die offiziellen Sachen einen der Sprecher der allabendlichen “Was hat die Königsfamilie heute gemacht”-Sendung verdonnert. Wäre schade, wenn auch der vor der goldenen Gardine verschwinden würde.

(Stellen Sie sich hier einen Verbalwitz über militärisch korrekt exekutierte versprechende Sprecher vor.)

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Das CDRM (Council for Democratic Reform under Constitutional Monarchy) heißt nun CDR, weil das M suggestiert, dass die Kommission eine Verbindung zur Monarchie hat.
• Die Miss Universe von 2005, Natalie Glebova, hat eine Workpermit bekommen. Die Ex-Schönheitskönigin läuft nun für eine Bierbrauerei Werbung. Vorher sah man sie auf Nudelsuppenverpackungen.
• Die USA würden gerne Surin Pitsuwan, den früheren Außenminister Thailands, als UNO-Generalsekretär sehen. Surin ist “moderater” Muslim und sei in der internationalen Staatengemeinschaft anerkannt. Surakiart Sathirathai, der Kandidat Thailands für den Posten, hat weiterhin die Unterstützung des CDR.
• Ein weiterer Kandidat für den Posten des Premierministers ist General Surayud Chulanont, ein Mitglied des Geheimrats des Königs.
• Das CDR hat sich übrigens bereits für einen neuen Premierminister entschieden. Verkündet wird dieser jedoch erst am Sonntag, nachdem General Sonthi eine Audienz beim König hatte. Fest steht aber, dass er nicht aus dem Militär stammen wird, weil Admiral Satirapan Keyanon sagte, der neue Premierminister würde keine Uniform tragen. (Ob nicht mehr oder niemals bisher ist damit nicht gesagt ;)

Es wurde heute ein erster Entwurf der Übergangsverfassung vorgelegt. Leider haben alle englischen Quellen keine oder nur zusammenfassende Inhalte (wie der Link der Nation hier). Sobald ich den kompletten Text gefunden habe, versuche ich mich mal als Übersetzer.

Außerdem wurde festgelegt, dass der Premierminister der zivilen Übergangsregierung am Sonntag verkündet werden soll. Es gab die ganze vergangene Woche immer mal wieder Gerüchte, wer es denn sein könnte und die folgenden drei Kandidaten waren im Gespräch:

• strong>Akrathorn Chularat, der Präsident des Supreme Administrative Court (oberstes Verwaltungsgericht)
• strong>Pridiyathorn Devakula, der Governor der Bank of Thailand
• strong>Supachai Panitchpakdi, ehemaliger Generaldirektor der UNO Handels- und Entwicklungskonferenz – und der einzige Kandidat, der heute, nach mehreren Dementi, zugegeben hat, dass das CDRM ihn angesprochen hat und er sich Bedenkzeit ausgebeten hat.

Das CDRM hat derweil seine Website zerschossen.

Regensaison nervt. Hab die Hunde heute geduscht und geschrubbt weil sie schlammig waren und eine Stunde später waren sie wieder schlammig. Jetzt gibts Veranda-Arrest bis das eingetrocknet ist und dann wird nur gebürstet für die nächsten 2 Wochen. Irgendwann dürfte der Dreck auch ihnen dann auf die Nerven gehen und sie verknüpfen Ursache und Reaktion endlich mal.

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Die zweite Protestaktion von Bangkoker Studenten und Akademikern wurde Sonntag abend durchgeführt. Die einzige bemerkenswerte Sache ist ein Plakat, das die Abkürzung des CDRM mit “Council of Demented and Ridiculous Military” übersetzt.
• Das CDRM hat bekannt gegeben, dass ‘gute’ Projekte aus der Thaksinzeit nicht gestoppt werden. Darunter fallen die 30 Baht Gesundheitsversorgung (man kann für 30 Baht zum Arzt gehen) und Projekte, welche kleinere Orte finanziell unterstützen, wie der National Fund for Villages and Urban Communities (1 Million Baht für jedes Dorf, das diese Summe beantragt) und der Small, Medium and Large Fund.
• Es wurde eine Telephonhotline des CDRM eingerichtet, um die Fragen der Bevökerung zu beantworten. Unter 02-2802360 kann man Fragen zu aktuellen Ereignissen stellen und Anregungen geben.
• Sirichoke Sopha von den Demokraten hat das CDRM aufgefordert, die Untersuchungen in einem Mordfall zu beschleunigen. Vor zwei Jahren wurde Kornthep Wiriya, ein Hauptbelastungszeuge in einem Prozess um Steuerhinterziehung von rund 100 Millionen Baht der Shin Satellite, einer Firma deren Hauptanteilseigner die Familie Thaksin war, in Chiang Rai erschossen.
• Regierungsangestellte sind aufgefordert worden, vorerst auf Reisen zu verzichten.
• Anscheinend darf man derzeit nicht in Gruppen von mehr als 5 Personen reisen. Eine Reisegruppe von 100 Lehrern im Norden wurde aufgehalten und zurückgeschickt. Wäre interessant zu wissen, was das für Visaruns bedeutet ;)
• Der gesamte Vorstand von MCOT (Betreiber von Channel 9) ist zurückgetreten und hat die volle Verantwortung für den “19. September Vorfall” übernommen. Der Fernsehsender Channel 9 hat am Abend des 19. September eine Ansprache von Thaksin ausgestrahlt, in der dieser den Ausnahmezustand ausruft und Sonthi absetzt.
• Sonthi hat erklärt, dass Thaksin gerne jederzeit wieder ins Land kommen kann, aber sicherlich einsieht, dass das im Augenblick keine sehr gute Idee ist ;)
• Derweil redet Lieutnant General Winai Phattiyakul, einer der Generäle hinter dem Putsch, den Coup als Politischen Wechsel schön.
• Yeah! Das Verkaufsverbot auf Alkohol an Geburtstagen der königlichen Familie ist aufgehoben worden. Jetzt bleibt nur noch an Wahltagen ein Verkaufsverbot von 18 Uhr des Vorabends bis 18 Uhr am Wahltag bestehen.

Fortsetzung folgt…

Eine Anzeige am schwarzen Brett von Tesco Lotus in Chaweng. Ein Mann im Alter von 46 Jahren sucht nach einer Frau, die mit ihm ihre Zeit verbringen will. Sie sollte zwischen 18 und 29 Jahren alt sein und erhält pro Monat 8000 bis 10000 Baht. Mehr mag ich nicht schreiben.

Mit dem Tarif sollte er mal im Isaan suchen gehen.

Fortsetzung folgt…

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Die Militärregierung hat noch einmal wiederholt, speziell vor Politikern in den nördlichen Provinzen, dass alle politischen Aktivitäten verboten sind. Das finde ich sehr inkonsequent, denn wenn sich dann tatsächlich mal Leute “politisch versammeln”, greifen sie nicht ein. Das wirkt nicht sehr überzeugend.
• Das Finanzjahr für die Haushalte der Nation (Staat, Provinzen und so weiter) beginnt am 1. Oktober. Bis zum Putsch hatten die Verwaltungen Angst, es könnte zuwenige oder gar keine Budgets verteilt werden, weil es keine entscheidungsfähige Regierung gab, seit dem Putsch haben sie Angst, dass die Militärregierung, die nun dafür zuständig ist, es verzögert oder einen extrem niedrigen Haushalt ansetzt. Es gibt aber Berichte, dass die Haushalte bereits diese Woche entschieden werden sollen.
• Das NCCC, die National Counter Corruption Commission arbeitet mit Hochdruck. Sie sagen, dass mehr als zehntausend Korruptionsfälle im Zusammenhang mit der abgesetzen Regierung untersucht werden müssen und dabei vorerst Fälle mit Mitgliedern der ehemaligen Regierung bevorzugt bearbeitet werden. Ein aktueller Fall, dessen Ergebniss man in den nächsten Tagen erwartet, beschäftigt sich mit Unregelmäßigkeiten beim Kauf von Sicherheitsscannern für den morgen eröffnenden Suvarnabhumi Airport.
• Die 23. Mitteilung des CDRM hat es in sich: Es wurde ein Kontrollausschuß eingesetzt die ausschließlich die Machenschaften der abgesetzten Regierung untersuchen soll. Sie wird die Besittümer von Familienmitgliedern prüfen und die Praktiken der Politiker bei der Vergabe verschiedener Projekte untersuchen. Sie ist berechtigt, Besitztümer einzufrieren. In einem Zeitrahmen von einem Jahr müssen alle Fälle geprüft sein. Nicht abgeschlossene Fälle gehen danach zurück an die NCCC.
• Die Mitglieder der abgesetzten Regierung müssen bis zum 18. Oktober ihre Vermögensverhältnisse offen legen.
• Propaganda-Umfrage: Die Royal Thai Airforce hat eine Umfrage im Größraum Bangkok durchgeführt und nach den Erwartungen der Bürger in die zu bildende Übergangsregierung gefragt: 44% hatten keine Vorstellungen, 23.4% wollten Ehrlichkeit, 11.7% eine faire Regierung und 7.1% sagten, dass die neue Regierung sich auf die Entwicklung Thailands konzentrieren solle.
• Das CDRM erlaubt Organisationen wie dem National Economic and Social Advisory Council, der National Human Rights Commission, der National Broadcasting Commission und der National Telecommunications Commission weiterhin ihre bisherigen Tätigkeiten auszuführen.
• Es wird heute kein neuer Premierminister verkündet. Das wird in einem Rutsch mit der Einsetzung der neuen Regierung geschehen. Das ist für Dienstag nächster Woche (zwei Wochen nach dem Putsch) angekündigt.
• Heute abend wird es wieder eine Zusammenkunft ausländischer Botschafter und Diplomaten mit dem CDRM geben um über die aktuellen Vorgänge zu informieren.
• Thaksins Ehefrau hat Bangkok in Richtung London verlassen. Diesmal wirklich ;)

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Die in Myanmar festsitzenden Ausländer und Thais wurden gestern Mittag nach Thailand zurück gelassen.
• Die Panzer am Royal Plaze sind abgezogen worden. An weiteren “wichtigen strategischen Plätzen” bleiben weiterhin Panzer stehen und das Militär bleibt sowohl in Bangkok als auch in Chiang Mai in den Straßen präsent.
• Heute abend soll wieder eine Aktion des “zivilen Ungehorsams” stattfinden. Es werden 50 Personen erwartet, die eine politische Vorlesung (“Why we must resist the coup”) auf dem Rasen der Thammasat University halten wollen.
• Die 22. Mitteilung des CDRM verbietet die Tätigkeit politischer Organisationen (sowohl für als auch gegen den Coup).
• Die The Thai Journalists Association und die The Broadcast Journalists Association haben eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht, die im Prinzip nichts anderes sagt als das CDRM seit rund einer Woche sagt.
• Suvarnabhumi, der neue Mega-Airport von Bangkok, wird morgen planmäßig eröffentlicht. Eine Zeremonie wird es erst geben, wenn der König sie genehmigt.
• Das Gerücht, Thaksin hätte Besitztümer ausser Landes geschafft, hält sich.
• Es wurde eine Untersuchungskommission gebildet, die die Vergabe von Projekten überprüfen soll. Bangkok hat unter anderem einen Skandal bei dem die Auftragsvergabe für den Kauf von Firetrucks mit einigen Geldflüssen verbunden gewesen sein soll.
• Bei ABC gibt es eine nette Reportage über die Gegenputsch-Gerüchte. Aus Chiang Mai. Thaksins Heimat.
• Für heute wird die Vorstellung einer Übergangsverfassung und die Benennung eines Premierministers erwartet, unter denen die zivile Übergangsregierung gebildet werden soll.

Eben kuck ich am Monitor vorbei weil es verdammt ruhig in den Augenwinkeln war. Die beiden Hunde kämpften bis grade noch vor sich hin. Ich kuck so und seh Soosie mit hochgestrecktem Hinterteil, Pokki steht über ihr (ihr wisst schon wie) eine Pfote auf ihrem Rücken, die andere bleibt in der Luft stehen, als er mich kucken sieht.

Ich seh ihn an. Er sieht mich an. Er nimmt die Pfote runter. Ich kucke immer noch. Soosie nimmt den Hintern runter. Er setzt neben sie und schnauft. Beide kucken mich an. Gespannte Stille. Die kleinen Ferkel wissen genau, was Sache ist.

Super. Ich dachte, das gibt es erst in 4 Monaten. Und überhaupt. Wir erziehen die beiden ja als Brüderchen und Schwesterchen. Wo beginnt bei Hunden eigentlich der Inzest?

Und jetzt? Windeln, damit der Zugang erschwert wird? Ich mag ihnen ja ungern die Freude nehmen, aber viereinhalb Monate finde ich wirklich zu jung für die erste Runde.

Wenn man als Urlauber auf die schöne Insel Ko Samui kommt, mag man meinen in Thailand herrsche keine Helmpflicht. Halbnackte Touristen rauschen unbehelmt auf ihren Rollern in der Gegend rum. Thais ebenso. Tut sie aber. Herrschen. Es besteht Helmpflicht für alle motorisierten Zweiräder.

Wenn man ein Moped mietet, bekommt man in den seltensten Fällen auch einen Helm dazu und wenn, dann ist dieser nicht sonderlich vertrauenserweckend. Da lässt man ihn schon gerne mal in der Urlaubshütte liegen. Dumm nur, wenn man dann in eine der eher seltenen aber durchaus auftretenden Kontrollen kommt. Dann darf man nämlich zwischen 300 und 600 Baht blechen und je nach Laune und Crackdown-Lust der Polizisten ein paar Stunden aufs Revier und sich ein Buch mit Leichen ankucken, die kurz vor Entstehen der Photos ein Moped helmlos gegen verschiedene andere Verkehrsteilnehmer oder Randbepflanzungen gefahren haben.

Bei mir ist das immer so: Ich fahre einzwei Wochen jede kleinste Strecke mit Helm. Dann vergesse ich ein paar Wochen in zunehmenden Maße den Helm bis ich wieder ohne fahre. Das geht dann solange bis ich auf der Straße sehe, was so ein LKW oder einfach nur der Asphalt aus einem Menschenschädel machen kann. So wie eben.^[1] Dann fahr ich wieder mit Helm. Einzwei Wochen.

---

Thailand hat die Visabestimmungen geändert. Diese Meldung erzeugte ein kleines bisschen Unruhe, auch ich bin gefragt worden, ob mich das irgendwie betrifft. Tut es, dazu am Ende mehr. Zuerst einmal, was sich denn geändert hat und warum (wobei sich die Informationen in der Regel auf die drei deutschsprachigen Länder beziehen).

Welche Visaarten gibt es?

Es gibt drei Haupt-Visa-Arten, mit denen man in Thailand leben kann.

Das “visa on arrival“ (VoA), Einreisevisum, das man automatisch bekommen kann, wenn man in Thailand ankommt. Das Visa hat eine Gültigkeit von 30 Tagen und wird bei Wiedereinreise erneuert. Bis zum 1. Oktober ist es durch Aus- und Wiedereinreise unbegrenzt erneuerbar. Visarun.

Das “tourist visa“, Touristenvisum, das man bei Botschaften und Konsulaten außerhalb Thailands beantragen kann. Man kann mit diesem Visa 60 Tage im Lande bleiben und mit einem Antrag bei einem der Immigrationsbüros um 30 Tage verlängern. Eine Spezialform dieses Visas ist das “tourist visa 90days” das zur wiederholten Einreise innerhalb von 90 Tagen mit einer Aufenthaltsdauer von 60 + 30 Tagen wie eben beschrieben berechtigt. Damit kann man bis zu 180 Tage mit einem Visarun und zwei Verlängerungen im Immigrationsbüro bleiben. Anschliessend muss ein neues Visa beantragt werden.

Die beiden eben genannten Visa berechtigen nicht zur Antreten einer Arbeitsstelle in Thailand. Will man eine Arbeitserlaubnis bekommen, dann muss man ein “non immigrant visa“ beantragen. Dieses Visa berechtigt zu einem Aufenthalt von 90 Tagen im Königreich und man kann es einmal um 60 Tage verlängern. Es gibt das Visa mit einmaliger Einreiseerlaubnis und als Visa mit Einreiseberechtigung für ein Jahr. Ich bspw. bin nach Thailand mit einem “Non Immigrant Visa Kategorie B” mit Einreiseberechtigung für ein Jahr gekommen. Nach dem Ende der Aufenthaltsdauer muss man das Land verlassen, kann aber im Gültigkeitszeitraum des Visa wieder einreisen. Visarun. Wird der Pass geklaut, ist das Visa weg, wie ich erfahren habe ;] und man befindet sich als Tourist im Lande.

Das Non Immigrant Visa erhält man in Botschaften und Konsulaten außerhalb Thailands, allerdings nicht in Botschaften der Staaten die eine direkte Grenze mit Thailand haben.

Die folgenden Klassen des Non Immigrant Visa gibt es derzeit:

• B: Business
• D: Diplomaten und Botschaftsangestellte
• ED: Lehrer, Professoren
• EX: Expertenvisa
• F: Offizielle Missionen (den Unterschied zu D kenne ich leider nicht)
• IM: Investorenvisa, für Ausländer, die ihre Firma unter dem BOI eröffnen wollen oder bestimmte Geldmengen ins Land bringen (siehe unten)
• M: Massenmedien und Pressevertreter
• O: andere Gruppen (bspw. offizielle Einladungen, Ruhestand usw.)
• R: Missionare
• RS: Forschung und Bildung
• S: Teilnahme an Sportevents

Alle Non Immigrant Visa haben in ihrer “Normalausführung” eine Aufenthaltsdauer von 90 Tagen was für einige Dauerresidenten Visaruns aller 3 Monate mit sich bringt, auch wenn sie hier nicht arbeiten und keine Touristen sind. Es gibt die Möglichkeit, die Visa so zu beantragen, dass man anstatt des Visaruns einen Spaziergang ins Immigration Office macht und sich regelmässig meldet. Mein drittes Visum mit der Arbeitsgenehmigung beispielsweise mit dem ich mit bis Juni hier aufgehalten habe war sowas. Das Immigrationoffice von Samui ist an der ersten Kreuzung südlich von Nathon.

Nur mit dem Non Immigrant B Visa kann man meines Wissens nach eine Arbeitserlaubnis beantragen. Die Arbeitserlaubnis ist immer mit dem Visa gekoppelt. Ohne Visa keine Arbeitserlaubnis. Das gibt dann einmal im Jahr ein paar Behördengänge.

Es gibt einige andere Visa, die allerdings sind nur interessant, wenn man mit einer/m Thai verheiratet ist (dazu nächstes Jahr mehr) oder sich zur Ruhe setzt. Ich habe auch von Farangs gehört, die in den 70er Jahren Firmen aufgebaut haben und heute mehr als 1000 Angestellte haben und dafür soetwas wie eine Ehrenbürgerschaft mit dauerhafter Aufenthaltsgenehmigung bekommen haben. Aber mal immer langsam, das kann später angegangen werden.

Was genau hat sich denn nun geändert?

Zuerst einmal wurde eines der Non Immigrant IM Visa abgeschafft. Man konnte 3 Millionen Baht investieren (in Fonds, Condominiums usw.) und dafür eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten. Dieses Visa wurde vor rund drei Wochen abgeschafft.

Vor gut 2 Wochen dann begannen Gerüchte die Runde zu machen, das Touristenvisum sei abgeschafft. Nach ein paar panischen Tagen auf den einschlägigen Webboards kamen die ersten Presseberichte (alle aus dem Ausland), dass ein Angestellter (!!!) der Immigrationsbehörden am Sonntag (!!!) vor zwei Wochen erklärt hätte, die Einreisevisa wären ab 1. Oktober nur noch 3 Mal in Folge erteilbar. Vergangene Woche dann kam auch die offizielle Erklärung.

Es wurde folgendes geändert: Ab 1. Oktober wird das VoA nur noch ausgestellt, wenn man in den vergangenen 90 Tagen maximal 2 Einreisestempel im Pass hat. Hat man drei Stempel im Pass, dann bekommt man kein VoA mehr ausgestellt für 90 Tage. Oder um es genau und offiziell auszudrücken:

3. According the Article 13 (3) of the Ministerial Regulation which stipulated the criterions, practices and conditions regarding the verification, exception and the changes in the visa requirements B.E. 2545 (2002) dated on 16th August B.E. 2545 (2002), within six months period, the holder of passport or substitutive documents which issued by any country that is approved by the Minister of the Interior, under the approval of the Cabinet, to enter to temporarily stay in Thailand for tourism purpose, shall be permitted to enter Thailand several times. Each permitted time shall not be exceeding 30 days period, and the total period shall not be exceeding 90 days from the first day that the passport holder arrived in Thailand.

Klar? Man kann also von 180 Tagen 90 mit einem VoA in Thailand verbringen. Die Immigrationsbüros haben diese Bekanntmachungen ausgehängt. Mit dem Touristenvisum haben diese Bestimmungen übrigens nichts zu tun.

Ich habe vor zwei Tagen gelesen, dass ein Offizieller gesagt hat, man beginnt am 1. Oktober mit dem Zählen, die Farangs brauchen sich also erstmal keine Gedanken zu machen. Falls das so ist kann man mit dem VoA noch bis Ende Dezember dauerhaft hier bleiben. Allerdings finde ich diesen Satz in keinem der gesammelten Links wieder. Wunschdenken, nehme ich mal an.

Und warum wurden die Bestimmungen verschärft?

Im Fall des Investmentvisas ist es ganz einfach. Es gibt ein anderes Investmentvisa: Der Investor kann mindestens 10 Millionen Baht (um die 220.000 EUR) für mindestens 10 Jahre im Lande anlegen, per Investor mindestens 8 Millionen Baht, Ehegatten erhalten ein Visa für weitere 6 Millionen Baht, unverheiratete Kinder unter 21 Jahren für 2 Millionen Baht. Das bringt Thailand mehr Investitionsmasse als das 3 Millionen Visa.

Im Falle des VoA ist es schon etwas komplizierter. Wenn man aber die Berichterstattung der letzten Monate überwacht hat, bekommt man eine leichte Ahnung. John Kerr, der selbsternannte amerikanische Kindermörder wurde in Thailand verhaftet und die Medien schrieben, dass er sich hier mit VoA und Visaruns aufhielt. Ein Engländer der seine Frau und seine Kinder umgebracht hat wird in Thailand verhaftet – auf einem Visarun. Pädophile aus Australien? Hier mit VoA. Viagradealer aus Deutschland? Hier mit VoA. Schlagzeilen über Thailand in den vergangenen Monate lauteten unter anderem “sanctuary for foreing criminals”. Die Änderungen der Visabestimmungen sind ein erster Schritt zur Wahrung des Gesichts. Das ist sehr wichtig in Thailand.

Da man beim VoA nicht in einer Botschaft oder in einem Konsulat ein Visa beantragt, kann auch nicht genauer überprüft werden, wer da das Land mit einem vermutlich gültigen Pass betritt. Erst wenn internationale Haftbefehle ausgestellt werden, wissen die Grenzbeamten, wen sie vor sich haben und können die Einreise verweigern.

Durch den Putsch wird sich übrigens nichts an den Visaregelungen ändern, denn es geht hier wirklich darum, unerwünschten Subjekten die Einreise zu verweigern.

Und ich?

Ehm, also zugegebenermaßen befinde ich mich derzeit als Tourist im Lande. Allerdings arbeite ich seit Juni auch nicht, was man vor allem an meinem Kontostand (zweistelliger Bahtbereich) sieht. Ich suche immer noch nach einem Job, denn selbständig machen wollte ich mich nach meinen Erfahrungen in Deutschland nicht mehr. Zwar kann man die Möglichkeiten hier nicht mit Deutschland vergleichen und mit 400 Euro im Monat fürstlich leben, man merkt aber gerade an solchen kurzfristigen Anordnungen, dass sich alles ganz schnell ändern kann.

Es gibt zwei Projekte die noch in den Ideenphasen stecken und mich bewegen könnten, hier eine Firma aufzumachen.

Je nach Zählbeginn der Verordnung (ich habe bereits 4 VoA-Stempel im Pass) werde ich Ende Oktober oder Ende Dezember einen größeren Visarun bspw. nach Singapore machen und mir je nach finanziellen Möglichkeiten entweder ein Touristenvisum mit Doppeleinreise oder ein Jahres Non Immigrant B Visa verschaffen. Mit letzterem kann ich dann eine Arbeitserlaubnis beantragen. Ich werde berichten.

Und nochmal nachtreten

Wenn also die Welt schreibt, dass 40.000 deutsche Dauertouristen zornig sind, dann handelt es sich bei diesen um Kriminelle. Leute die dauerhaft in Thailand bleiben wollen haben die Möglichkeit, bei Botschaften und Konsulaten Visa zu beantragen. Die beiden Gründe für eine Verweigerung dieser Visa sind mangelnde Finanzen oder eine kriminelle Vorgeschichte. Aber an dem Artikel ist ja auch die Hälfte komplett falsch. Also denken wir nicht weiter darüber nach.

Fast vergessen

Ich soll ja auch noch meine eigene Meinung zu den neuen Regelungen sagen: Ich bin ziemlich angepisst, aber nur, weil das Geld grade alle ist und die Regelungen der preiswertesten Variante des Hierbleibens einen Riegel vorschieben. Ansonsten finde ich es sehr in Ordnung, dass man versucht, das Visasystem in Thailand in Ordnung zu bringen. Ich bin da ganz pragmatisch und hab auch nichts dagegen, dass es mir schwerer gemacht wird, hier zu bleiben. Einerseits kann man es als Ehre ansehen, hier zu leben, andererseits gibts weniger “unerwünschte Subjekte” im Lande. Und ich habe einige jener kennen lernen dürfen in den vergangene 21 Monaten.

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Man zensiert kräftig in der Gegend herum. Das merkt man aber nur, wenn man verschiedene Thaiforen als RSS-Feed abonniert hat und dann 50% der Einträge verschwinden, ehe man die Seite eine Stunde später aufrufen will.
• Die Überreichung der Ernennungsurkunde des Königs für die Militärregierung hat einen seltsamen Beigeschmack. Bisher habe ich noch keine offiziellen Bilder des Königs gesehen, in denen er auf den Putsch eingeht. Eine Meldung am Dienstag sagte, dass die Militärs Nachts eine Audienz hatten. Am Mittwoch sagte das CDRM, dass der König hinter ihnen steht, am Freitag überreichte ein Mitglied des CDRM General Sonthi die Bestätigungsurkunde. Den König selbst sieht man nicht. Die restlichen Mitglieder der Königsfamilie zeigen Business as usual in der abendlichen “Was hat die Königsfamilie heute gemacht”-Sendung.
• Das CDRM verbietet das Abhören von Telephonleitungen. Warum nur?
• Nicolas Cage dreht gerade einen Film namens “Bangkok Dangerous” in Bangkok. Die einen Berichte sagen, dass er weiter filmt und der Putsch keinen Einfluss auf die Filmarbeit hat, andere Berichte sagen, dass die Filmcrew heimgeschickt wurde.
• Es werden weiterhin Thaksins “Begünstigte” festgenommen.
• Der Polizeichef Kowit Wattana (Mitglied des CDRM) hat die volle Befehlsgewalt über die Polizeikräfte erhalten, nachdem diese von Politikern gesäubert wurden. Die National Police Commission (NPC) wurde bisher von Thaksin geleitet. Ein Gesetz schrieb vor, dass der Premierminister die Kommission führt.
• Die putschkritische Seite 19sep.org ist auf Befehl des Informationsministeriums geschlossen worden, allerdings nur für 10 Tage. Wir können also gespannt sein, was man anschließend dort zu lesen bekommt.
• Der angekündigte Gegenprotest fiel recht leise aus. Manche Quellen sprechen von 10 Demonstranten, später von 30, am Ende einigte man sich auf rund 100. Das Militär hat nicht eingegriffen sondern die Demonstranten gefilmt.
• Thaksins Frau, eine seiner Töchter und der Sohn haben Thailand nie verlassen. Das wurde nur als Gerücht gestreut, um ihren derzeitigen Aufenthaltsort zu verschleiern. Damit dürfte sich auch das Gerücht von den ins Ausland transportierten Besitztümern eher falsch sein.
• Thaksin selbst residiert in einem Haus von Harrods-besitzer Mohamed Al-Fayed (55 Park Lane, London W1). Die beiden sind Freunde.
• Am Freitag wurde die Anti-Korruptions-Kommission (National Counter Corruption Commission, NCCC) neu eingesetzt, die sich ab Montag mit den “außerordentlich hohen” Besitztümern Thaksins und seiner Regierungsmitglieder beschäftigen wird.
• Neben der Militärregierung unterstützt auch die ASEAN, die Vereinigung der Südostasiatischen Länder weiterhin Surakiart Sathirathai in seinem Wahlkampf um den Posten als nächsten UNO-Generalsekretär.
• Der Inlandsgeheimdienst hat einen neuen Chef bekommen, Lt-General Vaipot Srinuan. Die Mitarbeiter sind nicht glücklich mit dieser Entscheidung, weil er kein Zivilist ist.
• Burma (Birma, Myanmar, je nach Regierung) hat die rund 100 gestrandeten Touristen und Thais nach Thailand zurückkehren lassen. Die Grenze bleibt weiterhin geschlossen.
• Das CDRM hat bekannt gegeben, dass es gegen ausländische Medien vorgehen wird, die nicht respektvoll über die Königsfamilie berichten. 15 Jahre Gefängnisaufenthalt stehen auf Majestätsbeleidung in Thailand.

Das CDRM hat nun eine offizielle Website online, auf der unter anderem die Statements der Kommission (wenn ich das richtig sehe sind wir bei Nummer 20 angelangt) veröffentlicht werden. Die Informationen der englischen Version sind leider drei Tage alt.

Mein gestriger Visarun war mal wieder einer der langweiligsten und gleichzeitig unterhaltsamsten. Langweilig sind sie immer, weil man jedes Mal anderthalb Stunden auf der Fähre sitzt und schläft um dann 4 Stunden im Bus zu sitzen und zu schlafen, kurz zu hoppen, 4 Stunden im Bus zu sitzen und zu schlafen und dann wieder 90 Minuten auf der Fähre verbringt und versucht nicht zu schlafen. Mein Hirn läuft dann derart auf Sparflamme, dass ich sogar an den Soaps auf Channel 7 interessiert sein kann, die auf der Fähre gezeigt werden. Gestern versuchte da ein verfluchtes Mädchen eine Stunde lang einem anderen Mädchen einen Ring abzunehmen, der dieses schützte. Das war verdammt aufregend…

Jedenfalls war die Mischung der Farangs diesmal sehr bunt. Ich fang mal auf der erfreulicheren Seite an: 2 asiatische Pärchen. Einmal Japaner, beide recht süß, die sich laut genug unterhielten um mich auf die Idee zu bringen, doch mal wieder eine Sprache zu lernen. Dann zwei Koreaner, die meine These von den schönen Frauen und den hässlichen nervenden Männern in Südkorea wieder untermauerte. Dann einige der typischen nicht einordenbaren Farangs die keinen Ton herausbringen und ein Franzose der aussieht wie der Sohn von Nipp und Tuck nachdem er die Transe verkloppt hat.

Und dann gab es einen Italiener der ein Paradebeispiel dafür abgeben musste, wie uninformiert man nur sein kann. Beim Abholen kam er in Boxershorts und Hawaiihemd ganz panisch und außer Atem angelaufen und erzählte eine haarsträubende Story wie kompliziert doch alles sei. Er sei seit drei Monaten in Thailand (!!!) und man sagte ihm, er müsse sein Visa verlängern. Dann hat er in Bangkok angerufen, die haben ihm aber nur gesagt, dass er auf einen Visarun müsse und er wisse ja gar nicht, was das sei und dann hat man ihm gesagt, er muss nach Myanmar. Da ist er in eines der Reisebüros gegangen und hat gefragt ob die nach Myanmar fahren und die haben ihm erklärt, dass Myanmars Grenze geschlossen sei weil sowas wie Krieg in Bangkok stattfindet (“They have something like war in Bangkok” sagte er doch tatsächlich) ob wir da was drüber wissen… Er schrie dann auch ständig auf, wenn neben dem Pickup ein Moped eine Fehlzündung hatte. Er sollte bloggen.

Der Bus auf dem Festland befindet sich auch in den letzten Lebenstagen. Zweimal hielt der Fahrer an, nahm einen großen Kanister und füllte an verschiedenen Öffnungen Öl nach und schraubte herum. Weshalb wir auch die 5pm-Fähre nach Hause verpasst haben (nicht dass ich mit der Malaysia-Tour jemals die 5pm geschafft habe, aber man kann ja Hoffnung erzeugen).

Die Grenze zu Malaysia selber war entgegen der Berichte der Medien über einen drastisch zurückgegangenen Tourismus und Grenzgängeraktivität im Süden übervoll und gut besucht (besser als beim letzten Mal). Viele der anderen Farangs waren auch sehr schlecht über die neuen Visabestimmungen informiert (dazu nachher mehr) und hatten ihr volles Gepäck dabei, für den Fall der Fälle (die neuen Visaregelungen gelten ab 1. Oktober). Der Nipp-Tuck-Franzose kam mit Tränen in den Augen zurück, so froh war er, dass sie ihn wieder reingelassen haben.

Wer mehr über das aufregende Leben verängstigter Farangs in Zeiten des Putsches erfahren will, kann sich mal diesen Bericht durchlesen (bis zum Ende) versuchen, dabei ernst zu bleiben. Dann weiss man, wie ich mich gestern zwischen 4 Uhr morgens und 8 Uhr abends gefühlt habe.

Ich bin schon ganz froh, wenn ich wieder ein ordentliches Jahresvisum in der Tasche habe.

Morgen fahr ich zur Butterfahrt nach Malaysia. Die Grenze zu Myanmar (mein präferiertes Borderrun-Ziel) ist immer noch geschlossen und um die 100 Farangs sitzen in Myanmar fest.

Und mir fiel auch wieder ein, warum ich Myanmar vorziehe. Der Pick-Up-Pickup nach Malaysia fährt morgens von Nathon aus im Uhrzeigersinn um die Insel um die Farangs einzupacken. Da ist meine Ecke als erstes dran und ich darf kurz nach Vier an der Straße stehen. Geht es hingegen nach Myanmar dann werde ich kurz vor Fünf aufgepickt. Das sind zwar nur um die 50 Minuten Unterschied, der ist aber gefühlt viel größer.

PS: Die News werde ich mit dem Mobile überwachen. Schöne neue Technowelt. Früher hab ich immer gemotzt, dass ich Handies nur zum Telephonieren benutze.

Die folgenden englischsprachigen nationalen Newsseiten kann ich empfehlen, wenn es darum geht, einen halbwegs ausführlichen aktuellen Bericht aus Thailand zu bekommen. Man darf dabei aber nicht vergessen, dass alle Medien aufgefordert sind, putschkritische Berichterstattung zu zensieren.

Unter ict.go.th soll eine Webseite erreichbar sein, die aktuelle Meldungen des CDRM bringt und von der Armee direkt geführt wird. Ich habe die Seite bisher nicht aufrufen können. Der Fehler “Server not found” kommt derzeit bei allen zensierten Seiten. Eventuell ist auch einfach nur der Link falsch (warum sollten sie sich selbst zensieren?). Ich bin noch auf der Suche.

Das National News Bureau ist die offizielle Newssite der Regierung und eigentlich immer ein verlässlicher Lieferant aktueller Neuigkeiten gewesen. Seit dem Putsch sind sie mit der Veröffentlichung der Meldungen sehr langsam aus verständlichen Gründen. Man kann die Seite aber nutzen, um herauszubekommen, welche der vielen Meldungen der letzten Tage offiziell sind und welche eher Gerüchte und Meinungen.

The Nation Online ist die Onlinezeitung der Nation, einer der zwei großen englischsprachigen Tageszeitungen in Thailand. Sie haben eine sehr aktive aktuelle Berichterstattung, die manchmal etwas zu euphorisch und extrem thaksinkritisch ist. Das war sie auch in der Zeit vor dem Putsch.

Die Bangkok Post Online ist der Onlineableger der zweiten großen englischsprachigen Tageszeitung Thailands. Sie waren immer etwas thaksinfreundlicher als The Nation, kritische Meldungen gab es aber auch hier immer. Leider haben sie keine permanent erreichbaren Links und kein Archiv für ihre Meldungen nur ein seltsames Archiv aus dem man die Volltexte der aktuellen Meldungen beginnend von gestern mit Anmeldung lesen kann (siehe Kommentar 1) und irgendwie macht der Stil und die Frequenz ihrer Meldungen derzeit auf mich den Eindruck, dass sie nicht sehr zufrieden mit der aktuellen Situation sind ;]

TNA English News (Thai News Agency) ist eine Newssite von MCOT, einer Mediengruppe die an UBC und anderen Radio- und Fernseh-Sendern (Channel 9) und Sendergruppen beteiligt ist und einige Zeitungen betreibt. Die News hier sind meistens sehr gut recherchiert und ausführlich, aber leider auch recht spät online. Es geht größtenteils um finanzielle Belange und Businessthemen.

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Sonthi hat von Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej die Beglaubigungsurkunde als Führer der Militärregierung erhalten. Dazu wurde um 12 Uhr eine auf allen (thailändischen) Sendern übertragene Zeremonie durchgeführt.
• In Chiang Mai sind heute morgen die ersten Militärkonvois eingetroffen. Das war zu erwarten weil hier Thaksins Heimat und sein Wahlbezirk ist. Sowohl der Bürgermeister als auch der Gouvernor von Chiang Mai sind mit Thaksin verwandt.
• In Bangkok werden heute von 9 bis 15 Uhr die Einheiten ausgetauscht.
• Parkranger, die von Yongyuth Tiyapairat, dem ehemaligen Umweltminister und Vertrauten Thaksins, befehligt werden, wurden entwaffnet.
• Die Reshuffle-Liste – ein Gerüchtegarant der letzten Monate – wird vorerst nicht dem König zur Bewilligung übergeben. Es handelt sich dabei um einen regelmäßigen Vorgang, bei dem militärische Führungsposten umbesetzt werden. Soweit ich das verstehe wird das einmal jährlich durchgeführt und wurde regelmäßig von Thaksin benutzt, um Freunde aus der Zeit seiner Militärausbildung an wichtige Posten kommen zu lassen. Der letzte Reshuffle wurde außergewöhnlich früh dieses Jahr gestartet und es wird gemunkelt, Thaksin habe damit Sonthi jegliche Macht nehmen wollen. Die Liste wurde Anfang dieser Woche fertig gestellt und hätte nur noch vom König unterschrieben werden müssen.
• Eine Gruppe namens “Oxford Initiative”, Thaistudenten aus Oxford, hat sich gegen den Putsch ausgesprochen. Gleichzeitig sagen sie aber, dass die Meinung über den Putsch unter den thailändischen Studenten in Oxford sehr geteilt ist: “There are three kinds of Thai students at Oxford at the moment. The first group are optimistic students who wish Thailand should have resolved its crisis constructively and democratically. The second group are disappointed with the state of Thai politics in general and the way the Thai military tore apart the People’s Constitution, in particular. The third group follow the mainstream. Students in the UK are relatively quiet at the moment because they lack avenues to voice their views given the tense political climate.’
• Die News auf Channel 9 haben die zweite Hälfte vom “Song of life” von Leftfield als Schlußmelodie.

Um 07:18 Uhr: Es soll unter 19sep.org eine Antiputschwebsite geben. Von hier aus ist sie nicht erreichbar (Server nicht gefunden). Es wird Zeit die einschlägigen Tools zu installieren.

Update um 11:00 Uhr: Nun ist die Seite erreichbar, hat aber keinen Inhalt und keine Fehlerseite. Bin gespannt was wir heute Abend lesen können.

Update um 13:45 Uhr:

Die Seite musste auf Forderung des Kommunikationsministeriums geschlossen werden. Es gibt eine Online-Petition die das CDRM auffordert die Zensur einzustellen und nicht gegen Demonstranten vor zu gehen.

Gleichzeitig ruft die Gruppe zu einer Demonstration heute Abend 18 Uhr am Siam Paragon Center auf. Da scheint die Gewalt schon vorprogrammiert.

Interessanterweise wird die Gruppe von Thongchai Winichakul, einem thailändischen Professor von der University of Wisconsin-Madison, USA vertreten.

Ich finde auch, dass es keine Zensur geben darf und Gegner des Putsches frei reden dürfen sollten. Allerdings ist der offene Aufruf zu Gegendemonstrationen im vollen Wissen, dass gegen politische Meinungsäußerungen von mehr als 5 Leuten gleichzeitig vorgegangen werden soll, nicht sonderlich subtil. Ich bin gespannt, ob Thongchai in Thailand ist oder aus den Staaten heraus propagiert. Und ich bin gespannt ob das Militär das Gebiet vorher absperrt oder die Lage eskalieren lässt. Vielleicht bleiben sie aber auch ruhig. Das wäre dann eher ein Sieg für das Militär.

Heute morgen halb neun standen plötzlich die beiden Kinder meiner Hausbesitzer vor der Tür und fingen an, mit Pokki und Soosie zu spielen. Das kommt häufiger vor, allerdings nicht unter der Woche und nicht halb neun. Da sind sie normalerweise in der Schule. Der Kleine (3) macht irgendeine Art Vorschule – er hat mir von meinem Thaialphabetplakat die Namen der Buchstaben vorgelesen – und der Große (8?) ist in der normalen Schule.

Sie spielten vor sich hin und ich fragte den Großen dann “Mai bpai tii wongwian wuan nii?” Was heißen sollte ob sie denn nicht in die Schule gehen heute. Bei wongwian war ich mir nicht so ganz einig, ob das das Wort für “Schule” war und da das Wort für Hotel ähnlich klingt, murmelte ich es einfach undeutlich vor mich hin. Er meinte dann “mai bpai. biiiiit!!” Dann folgte ein Redeschwall aus dem ich nur Rattaphrahaan verstanden habe, das Wort für Putsch.

Die Schulen auf Samui (oder zumindest die von Maenam und Ban Thai) sind also noch geschlossen.

Jetzt eben sind die Kinder am Haus vorbeigezogen und haben mit Kondomen gespielt, die mit Wasser gefüllt waren. Soso. Ist also überall das Gleiche.

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Die Website von Thai Rak Thai ist offline. Entweder zensiert, dann ist sie nur von Thailand aus nicht erreichbar, oder komplett vom Internet genommen.
• Das CDRM hat einen neuen Geheimdienstchef, Lt Gen Waipoj Srinual, der bisher im Inlandsgeheimdienst tätig war, eingesetzt.
• Eine Umfrage in ganz Thailand (durchgeführt von der Suan Dusit Universität) bringt ein (für mich) interessantes Ergebnis. 84% der Thais unterstützen den Putsch, auf dem Land 86% und in Bangkok 82%. Ich hätte es genau anders herum und weiter auseinander vermutet. Nur 5% der Befragten denken, dass sich die politische Situation im Lande durch den Putsch verschlechtern wird, wärend 75% eine Verbesserung erwarten.
• Die Bangkok Post berichtet, dass Thaksin in London an einer Exilregierung arbeitet.
• Heute abend soll eine Gegendemonstration der Organisation “19 September Network against Coup d’Etat” (das sind die Leute, die 19sep.org ins Leben gerufen haben) stattfinden. “Peaceful gathering” nennen sie das. Ich glaube aber, dass es vom CDRM als politische Veranstaltung angesehen werden wird.

In der The Nation kann man einen Bericht über die Vorgänge am Dienstag hinter den Kulissen lesen. Das ist zwar ein subjektiver Bericht ohne jegliche Beweise, klingt aber sehr interessant. Vor allem die Behauptung es würde Gewalt bei der Demonstration erzeugt werden klingt sehr glaubwürdig. Es gab solche Vorfälle schon eher. Es blieb aber immer gewaltlos, weil die PAD ausdrücklich auf Gewalt verzichten wollte.

(Thanong Khanthong, der Autor dieses Artikels ist der Editor von The Nation.)

The General Sonthi camp learned that during the PAD rally, Yongyuth Tiyapairat and Newin Chidchob were planning to rally their supporters to create an ugly scene at the Royal Plaza. During the ensuing commotion, there would be human casualties. Thaksin would then have stepped in and declared a state of emergency, placing the country under martial law.

...

Once the situation was under his complete control, Thaksin had planned to fly back yesterday in order to declare victory over anti-democratic elements in society. He had a military reshuffle list in hand that would have further consolidated his control over the military. With that accomplished, everything would have been easy. Virtually all institutions in the country would have been under his directive.

...

Thaksin’s wife Khunying Pojaman Shinawatra was supposed to take a 12am flight to Singapore on Tuesday night. She quickly changed her flight to 9pm. Well, Gen Sonthi had to let her off the hook.

Twenty-five minutes later, knowing that his wife was safely on an aircraft bound for Singapore, Thaksin read out his state of emergency address from his New York hotel room, effectively sacking General Sonthi.

But an hour later, General Sonthi declared a counter-coup to overthrow the Thaksin regime and tear up the Constitution.

Es gibt immer noch Gerüchte über die Möglichkeit eines Gegenputsches.

Sources said the Military Council for Political Reform, as the generals are calling themselves, were not fully at ease because some of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra’s key ministers were gathering at air force bases.

The group included Defense Minister General Thammarak Issarangkura Na Ayutthaya, Air Chief Marshall Kongsak Vantana and Police General Jumpol Manmai, who is the head of the National Intelligence Agency.

[via The Nation

Ooops. Und, ehm, falls mir Fäkalsprache erlaubt sei, ehm, Shit!!! Ich muss am Wochenende auf einen Visarun. Und Myanmar hat die Grenzen geschlossen.

Das sieht herb nach Malaysia aus. Morgen also ist großer Visainformationstag in der die schreiBBloga.de.

Ehm. Eigentlich wollte ich gar nichts sagen. Denn eigentlich ist mir die Meinung anderer relativ egal. Aber wenn die Volksfront von Judäa das Administrative Reform Council eine korrekte Betitelung als The Council for Democratic Reform under Constitutional Monarchy fordern darf dann kann auch ich nicht zurück stehen.

Ein kleiner Hinweis am Rande. Ehm. Achtung, hier kommt er: die schreiBBloga.de. Merkt ihr was? Wenn man das am Stück ausspricht, dann klingt das wie “die Schreibblockade”. Das ist wenn man nicht weiß, was man schreiben soll. Mit dem g statt des ck wird ein Wortspiel daraus. Quasi lustig. Fand ich im Dezember 2004.

Mich würde dann doch interessieren, was sich manche Verlinker denken, wenn sie auf ein Blog (datt is ein Tagebuch, kein Blog) namens schreibbloga (oder gar die.schreibbloga) verweisen. Dass es sich um eine Transkription aus dem Thailändischen handelt? Nene… so gut konnte ich kein Thai, bevor ich hier her kam. Das Ding heisst wirklich “die schreiBBloga.de”. Gerne verlinkbar mit “Wie ich auf der die schreiBBloga.de lesen durfte putscht man mal wieder in Thailand”.

Und jetzt noch die Beschwichtigung, dass mir das eigentlich wirklich egal ist. Ich bin nur kurios, wie man auf die unge.de.te Version kommen mag.

Der vor zwei Tagen durchgeführte bisher gewaltlose Putsch scheint “vorbei” zu sein. Zumindest die latente Bedrohung von gewaltsamen Gegenreaktionen durch Bevölkerungsteile, die der alten Regierung zugeneigt waren, ist gebannt. Die Reaktion des Königs auf den Putsch wird auch von Thaksins Befürwortern anerkannt. Wie öfters erwähnt waren das genau 50% der Bevölkerung. Vor allem die sehr armen Menschen im Isaan und andern nördlichen Regionen haben von Thaksins Regierung (zu Beginn der Thaksin-Zeitrechnung) sehr profitiert und befürchten nun herbe Rückschläge. Aber was der König sagt ist Gesetz und alle Thais respektieren das. Man hört aber wenig aus den ärmeren Gebieten. Falls Gegendemonstrationen stattfinden wird das nicht in den News gebracht. Man hört auch wenig Meinungen aus Regionen weiter weg von Bangkok. Ich glaube, dass hier Information unterdrückt wird.

Der Tag verlief ruhig. Zu Beginn hatte ich das Gefühl, dass die Informationsflüsse, die in den 24 Stunden nach dem Putsch sehr sprudelten, abebbten. Der vermutliche Grund dafür (das ist jetzt nur meine Spekulation) war wohl die Forderung des CDRM, keine den Putsch schädigenden Meldungen zu veröffentlichen und die Meinungsbekundungen zu zensieren. Inzwischen gibt es aber wieder Informationen in Massen.

Gerüchte gab es in den vergangenen 48 Stunden viele. Gegengerüchte auch. Über Gegenputsche, Thaksins Pläne, plötzliche massive Geldflüsse am Dienstag Nachmittag, die “wahren” Hintermänner des Putsches. Die Lage ist aber ruhig. Und Gerüchte sind immer gute Gesprächsthemen.

Es darf also davon ausgegangen werden, dass es auch in der nun folgenden Übergangsphase keine Gewalt geben wird. Nur 2 der 20 Putsche, die in den vergangenen 80 Jahren Thailands Gesellschaft erschüttert haben, sind blutig ausgegangen. Trotzdem: Diesen Putsch als lapidar oder geringe Bedrohung hin zu stellen (wie einige Farangs hierzulande in ihren “Blogs” zu verkünden meinen müssen) zeugt von extrem niedriger Intelligenz, sowohl emotional als auch intellektuell. Viele Menschen sind extrem unsicher und verängstigt, was die Zukunft angeht. Persönliche Sicherheit und Stabilität ist einer der Eckpfeiler der thailändischen Gesellschaft.

Auch Thaksin sollte nicht unterschätzt werden. Er ist nur verwundet, nicht besiegt. Und Geld regiert immer noch die Welt. Auch hier.

20 Putsche in rund 80 Jahren? Es wird wohl in 4 Jahren wieder eine solche Eintragsflut in meinem kleinen unbedeutenden Blog geben. Ich bin gespannt wie es weiter geht. Aber alle die sich um mich Sorgen gemacht haben können nun wieder ruhig schlafen. Wirklich.

Normalerweise hab ich ja einen Ordner, in dem Einträge “wo geschrieben und nicht veröffentlicht weil grad nicht passend” abgelegt werden und in dem ich dann alte Perlen finde, die ich löschen kann weil sie völlig veraltet sind. Das folgende Teil will ich euch aber nicht vorenthalten. Kurz vor seiner Fertigstellung wurden am Dienstag die Fernsehsender abgeschaltet. Seither ist es eher ruhig hier.

a) Seit einer Woche holzt man etwa 50 Meter weit entfernt Palmen ab um dringend benötigten Raum für Gebäude zur touristischen Verwendung zu schaffen.
b) Die Nachbarn mit der Kokosnussfarm haben vor zwei Wochen Hühner (rund 10) und Hähne (drei) angeschafft, die gerne um unser Haus herum scharren und krähen.
c) Die Nachbarn mit der Kokosnuss- und Geflügelfarm haben vergangenen Freitag Schweine angeschafft, die ständig quiecken, als ob sie abgeschlachtet werden.
d) Zwei Thais mit nacktem Oberkörper mähen Rasen seit Samstag. Mit einem Rasenkantenschneider.
e) Seit Montag wird unsere Straße asphaltiert. Ein Bagger fährt hin und her und macht alles platt.
f) Ungefähr 30 Meter entfernt wird ein Holzhaus gebaut. Dazu sägt man den ganzen Tag Holz und hämmert herum.
g) Im Baum vor meinem Haus nisten zwei Vogelfamilien. Erst bekriegten sie sich in Revierkämpfen und nun tschilpen die hungrigen Kücken den ganzen Tag.

a bis g erzeugt einen solchen Geräuschteppich, dass ich abends, wenn alle schlafen und nur die Zikaden draussen ihr Unwesen treiben, Kopfschmerzen bekomme, weil meine Trommelfelle nicht mehr vibrieren. Es stört nicht wirklich. Aber man gewöhnt sich so sehr daran, dass Stille unangenehm wird.

Die Ereignisse der letzten Stunden

• Das ARC heißt jetzt CDRM. Das “The Council for Democratic Reform under Constitutional Monarchy” will bei seinem vollen Namen oder als CDRM abgekürzt genannt werden. Man will damit vermeiden mit Gremien verglichen zu werden, die vorherige Putsche durchführten, beispielsweise dem “National Peace-keeping Council” von 1992 (einer der beiden Putsche die bisher blutig endeten). Außerdem sollen Medien auf Sensationsberichte über den Putsch “verzichten”. (Bin ich Medium? Schreib ich sensationell?)
• Parteien dürfen weiterhin bestehen, aber keine Veranstaltungen durchführen. Neue Parteien dürfen “zu einem zukünftigen Zeitpunkt” wieder registriert werden.
• Zensur! Wie bereits berichtet wird kräftig zensiert. Unter anderem sollen alle Medien ihre Messageboards nach provokativen Kommentaren überwachen und SMS-Laufbänder unter den Fernsehsendern ausschalten. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich es halten soll. Mein Blog liegt auf einem deutschen Server. Das Schlimmste was also passieren kann ist, dass es hier geblockt wird. Trotzdem versuche ich mich mit Gerüchten über die wahren Hintermänner des Putsches zurück zu halten.
• Thaksin nimmt in London “seine verdiente Auszeit” und fordert baldige Neuwahlen.
• Der ehemalige stellvertretende Premierminister Surakiart Sathriathai hat sich beim CDRM bedankt für die Unterstützung bei seiner Kandidatur um den Posten des UNO-Generalsekretärs. Ich finde das immer noch recht seltsam, denn er ist der einzige aus der alten Regierung, der irgendwie unterstützt wird. Der Rest wurde vorerst verhaftet oder ist untergetaucht.
• Im Nordwesten hat man rund 300 Community-Radiostationen auf Anweisung des CDRM geschlossen. Als Begründung hat man angegeben, Thaksin keine Möglichkeit zur Aussendung von Ansprachen zu geben. Die Aktion wurde nicht wohlwollend aufgenommen und es gab Aufrufe zu Pro – Thaksin – Demonstrationen kurz vor der Abschaltung.
• Die PAD (The People’s Alliance for Democracy, die Organisation, die hinter den regelmäßigen Massendemonstrationen gegen Thaksin stand) ist heute aufgelöst worden, weil sie ihre Ziele (Entmachtung Thaksins) erreicht hat.
• Ein aus New York kommende Flugzeug der Thai-Airways wurde von Militär durchsucht. Unter anderem saßen an Bord 20 Mitglieder der alten Regierung.
• Das CDRM hat verschiedene Leute angesprochen, ob sie in der zukünftigen Interims-Regierung (angepeilt ist eine zivile Regierung in zwei Wochen) mit zu arbeiten.
• Und nun eine Meldung die vor allem meine weiblichen Leser tief treffen wird: Robbie Williams hat sein Konzert in Bangkok abgesagt.
• Ich durfte einen Gastbeitrag für das Travelblog schreiben: Zur Lage in Thailand – das ist größtenteils ein Remix der Meldungen hier. Web 2.0ler mögen das Mashup nennen.

Die offiziellen Meldungen behaupten, dass Panzer abgezogen werden und die Lage entspannt ist. Allerdings häufen sich die Hinweise, dass die Armeeführung durchaus nicht entspannt ist und weiter Militär nach Bangkok zieht. Es geht das Gerücht von einem in Planung befindlichen Gegenputsch um.

Das ARC hat die Medienvertreter nochmal darauf hingewiesen, ihre Berichterstattung angemessen zu halten und zu zensieren. Viele Thaisender haben Laufbänder am unteren Rand auf denen SMSse, die an die Redaktionen geschickt werden können, angezeigt werden. Die Möglichkeit der Meinungsäußerung darf nicht mehr angeboten werden.

Einige Bekannte mit Webseiten aus und über Thailand berichten über Logeinträge mit Besuchern vom Ministry of information and communication technology (der Internetbehörde, auch gerne Internetzensurbehörde genannt). Webseiten die innerhalb Thailands gesperrt sind, werden auf diese Seite weiter geleitet. Es handelt sich hierbei größtenteils um Pornoseiten, aber auch um das Königshaus kritisierende Seiten.

Das Internet scheint immer noch relativ instabil. Heute morgen und jetzt gerade sind thailändische Webseiten nicht erreichbar.

Das ARC behält seine Strategie, wichtige und eventuell Aufruhr erzeugende Erlässe in der Nacht zu präsentieren, bei. Einerseits bekommen so weniger Menschen mit, was passiert und die Wahrscheinlichkeit für Aufruhr sink und andererseits bekommen jene, die die Erlasse betreffen es schwerer mit.

Seit gestern Abend wurden viele Mitglieder der ehemaligen Regierung verhaftet oder wurden auf die Fahndungslisten gesetzt. Interessanterweise ist auch das ein reichlich selektiver Vorgang. Surakiart, der Stellvertreter Thaksins, bleibt weiterhin im Rennen um den UNO-Generalsekretärsposten.

Die Redaktionen der englischsprachigen Zeitungen jedenfalls scheinen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch auch kollektiv wach geblieben zu sein, denn heute Nacht sind die (englischsprachigen) News spärlich gestreut.

People upset by the coup were TV addicts cut off from all their programmes, including UBC.

[via The Nation

Bei der abendlichen Mopedrundfahrt ist mir aufgefallen, was mir schon am Nachmittag zu denken gegeben hat (ich hab es aber vergessen zu schreiben): Keine Polizeipräsenz!

Ich finde das bedenklich. Normalerweise findet man auf der Beachroad in Chaweng immer Polizisten, welche die üblichen Taschendiebe beobachten und Sicherheit simulieren sollen und auf der Ringroad die Pickups der Polizei und Motoradpolizisten. Zur Zeit ist niemand zu sehen. Selbst der Checkpoint in Bophut ist leer. Einbrecher dürften heute optimale Ergebnisse einfahren.

Das ARC hat zwar angewiesen, dass Polizei und Militär in den Kasernen bleiben soll um keinen Aufruhr zu erzeugen, aber der Status Quo sollte doch erhalten bleiben, finde ich.

Ansonsten ist es sehr ruhig in meiner Ecke der Insel. Die Karaokebars in Maenam sind stumm. Die drei Ladybars in der Nähe der Ayudhya-Bank, die sich normalerweise gegenseitig mit Techno beschallen sind stumm. Die kleinen Bars der Thais sind stumm.

Hier und da sieht man Thais zusammen sitzen und sich leise unterhalten. Ich finde es lustig, dass es meistens genau 6 Thais sind. Wollen sie das Kriegsrecht austesten? Erlaubt sind nur Menschenansammlungen von 5 Personen. Normalerweise geht es bei solchen Gelegenheiten recht laut her. Die Restaurant sind leer. Die Bediensteten sitzen zusammen und unterhalten sich.

Alle drehen sich nach mir um, wenn ich vorbei fahre. Ob es am fast nicht mehr existierenden Verkehr liegt oder daran, dass ich mir selbst schon wie ein Spanner vorkomme weiß ich nicht. In den Ladybars sitzen die Ladies und jubeln mir zu. Ob sie feiern oder es eine Einladung sein soll weiß ich nicht.

Eine gespenstige Stille ist das. Selbst die Frösche und Zikaden scheinen verstummt zu sein.

Und immer noch sieht man nahezu keine Farangs.

Die Ereignisse der vergangenen Stunden:

• Ich war zuerst ein wenig verwundert über die prognostizierten Neuwahlen erst im Oktober nächsten Jahres. Aber eigentlich ist es logisch: Bis dahin muss eine neue Verfassung geschaffen werden auf deren Grundlage gewählt werden kann.
• Es ist mehr Militär in Bangkok aufgelaufen. 10 weitere Panzer und 100 Soldaten aus Phechabun
• Surapol Kiartchaiyakorn von Thai Rak Thai wird in Chiang Mai verhaftet. Deputy Police Commissioner-General Pol Col Priewphan Damapong, der Schwager von Thaksin meldet sich freiwillig. Thawee Kraikupti von Thai Rak Thai demonstriert in Bangkok gegen den Putsch und wird abgeführt. Gegen weitere frühere Funktionäre werden Haftbefehle erteilt. Das steht im krassen Widerspruch zu einer Äußerung Sonthis heute morgen, dass die Mitglieder der alten Regierung unbehelligt bleiben.
• Die Angaben zu Thaksins Plänen widersprechen sich, klingen aber interessant. Er soll das Exil in London in Erwägung ziehen. Das ist plausibel, weil er seit einiger Zeit dort Landbesitz hat. Dieses Ziel war schon bei früheren Auslandsreisen Gerücht. Manche Berichte sagen, dass seine Besitztümer in Thailand eingefroren sind, andere, dass dem nicht so ist. Gerüchte von gestern sagen, dass die Besitztümer bereits zum Wochenbeginn das Land verlassen haben.
• Das öffentliche Leben soll morgen normal weiter gehen. Banken, Schulen und öffentliche Einrichtungen werden ihren Betrieb wieder aufnehmen.
• Die eben gewählte Wahlkommission wurde gemeinsam mit der Verfassung wieder aufgelöst.
• Sonthi bestätigt, dass seit zwei Tagen der Putsch definitiv geplant wurde, vorher wurden geheime Gespräche diesbezüglich geführt.
• Thaksin meldet sich auf der Abreise nach London mit folgenden denkwürdigen Sätzen: “I didn’t expect that this will happen. I came here as prime minister but left as an unemployed man. That’s fine that no one gives me job. I volunteered to work but the didn’t want to give me job, so it’s fine.” Seine Frau bleibt vorerst in Singapore. Von seinem Sohn, der verhaftet worden sein soll, hört man nichts Neues, seine Töchter, die sich in Bangkok aufgehalten haben sollen, sind “verschollen”.
• Der König bestätigt Sonthi als Vorsitzenden des ARC.
• Das Fernsehprogramm auf den Thaikanälen wird weiterhin regelmäßig für Mitteilungen des ARC unterbrochen.
• Das ARC unterstützt Surakiarts Kandidatur für den Posten als UNO-Generalsekretär.

Wer die Seiten hier im Feedreader liest sollte eventuell mal online vorbei kommen und checken, ob ihm was entgangen ist. Ich glaube ich habe mehr Output produziert als der Feed halten kann. Allerdings habe ich die Feeds jetzt auch erst einmal auf 15 Items hochgeschraubt. Einfach mal checken. Und dabei die schöne Tapete bestaunen ;)

Wow. Das ging aber schnell. Der König hat Sonthi als ARC-Präsidenten bestätigt und damit indirekt dem Putsch seinen Segen gegeben.

Der Gouvernor der Bank of Thailand Pridayadhorn Devakula soll der kommende Premierminister werden. Oder auch nicht.

Derweil sind weitere Soldaten auf dem Weg nach Bangkok und in zwei Wochen soll eine zivile Regierung eingesetzt sein. Neuwahlen sollen im Oktober nächsten Jahres möglich sein.

Das mit dem Schlafen hat nicht funktioniert, also habe ich mich kurzentschlossen auf eine Rundreise durch den nordöstlichen Teil Samuis gemacht (Bophut, Bang Rak, Airport, Chaweng und über Bophut zurück) und ein paar Leute befragt, die mir über den Weg liefen. Anschließend musste ich noch Soosie duschen, weil sie ihre fäkale Phase aktiv ausüben und ihre Nase in die Häufen anderer Hunde stecken musste. Buchstäblich. Nun aber wieder zum Tagesthema.

Stellen Sie sich vor, man putscht. In Thailand. Die Armee übernimmt die Macht und ruft einen Feiertag aus, um die öffentliche Ordnung zu erhalten und Unruhen zu vermeiden. Ich setze mich gelassen und totesmutig auf der kleinen Insel Samui im Golf von Thailand auf mein Moped und beginne, den Putsch zu suchen.

Dem ungeübten Auge könnte entgehen, dass wir putschen (ich nutze hier das kollegiale wir mal aus rein rhetorischen Gründen). Wenn man aber eine Weile auf der Insel gelebt und den Rhythmus und die Leute kennen gelernt hat, dann sieht man sehr wohl den Putsch in den vielen kleinen Details die das Bild und den Tag von anderen unterscheiden.

Was mir zuerst auffällt ist der starke Verkehr. Ganz Samui scheint auf den Beinen zu sein – der thailändische Teil. Ein verkehrstechnisch gesehen gefühlter später Sonntagnachmittag. Trotzdem vermisse ich die Touristenscharen. Die Straßenränder an den Ressorts stehen voller Mopeds. Ein paar Minibusse fahren herum.

Viele Thais tragen ihre gelben Hemden. Normalerweise werden diese nur noch Montags getragen, dem Geburts-Tag seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej. Ich vermute, dass sie damit ihrer Unterstützung für die Putschisten Ausdruck verleihen wollen. Die Banken sind geschlossen. Die Bank von Ayudhya hat in die Fenster ihrer Filialen große Schilder mit dem Symbol des 60. Thronjubiläums gestellt. Andere Banken haben Zettel mit dem Symbol an die Türe geklebt. Eine ungesprochene Absprache hat über Nacht eben dieses Zeichen zum Symbol des Putsches gemacht. Vermutlich weil die ganze Nacht die Propagandavideos zum Jubiläum liefen.

In Bang Rak bemerke ich die ersten Anzeichen einer sinkenden Konjunktur: eine Ladybar-Lady will mir einen großen orangenen Luftballon andrehen. Normalerweise ignorieren sie mich hier aus Altersgründen. Ich lehne dankend ab (orange mag ich nicht). Die meisten Bars sind untypisch leer in Bang Rak, dem Vergnügungszentrum für die senileren unter den Sextouristen.

Ich fahre weiter. Am Airport ist gerade ein Flieger aus Bangkok angekommen und die Touristen sehen ein wenig angespannt aus. Allerdings glaube ich mich erinnern zu können, dass ich auch angespannt ausgesehen haben muss als ich auf die Insel kam. Es ist heftiger Verkehr. Ich frage einen Trillerpfeifen-Wächter an der Ausfahrt ob denn heute irgendetwas anders sei als sonst, verlassende Touristen, weniger Ankommende? Mai tschai ruft er. Same same every day.

Ich fahre weiter, nehme die Abkürzung nach Chaweng. Hier ist es verhältnismässig ruhig. Wenige Tourisen auf den Straßen, die meisten davon Koreaner (wo kriegen diese süßen Frauen nur immer diese extrem häßlichen Männer her?) und europäische Tweens/Thirtees. Nach einer Weile registriere ich, was anders ist: Die Touristen sind alle korrekt gekleidet. Keine freien Oberkörper. Keine Tangabikinis. Es scheinen sich nur die Touristen herauszutrauen, die sich vor ihrer Reise mit der Kultur und der aktuellen Situation Thailands beschäftigt haben. Die Ballermann- und Strandtouristen glauben den Warnungen der Auslandsämter. Ein Plus für den Putsch. Ein Minus für die Gewerbe auf der Insel.

Der Preis für das VIP-Ticket nach Bangkok ist auf 350 Baht (um die 7 Euro) gesunken. Gestern Morgen war er bei 641 Baht.

In den Fernsehern der Bars sehe ich die Sprecherin von heute Nacht weitere Ankündigungen machen und entscheide mich für die Heimfahrt. Vorher muss ich noch an der Tankstelle vorbei (dieser Tank ist immer dann leer, wenn ich weder Geld noch Zeit und Lust zum Tanken habe). Der Tankboy lächelt mich an und fragt “You hear about what army make in Bangkok?” Ich sage “Yes. And what do you think about it?” Er denkt eine kleine Weile nach und sagt dann “Is good. Thaksin not do good for Thailand. Now he gone and everything good.” Er ist höchstens 15 Jahre alt. Erstaunlich gutes Englisch denke ich mir. Die Frau in der Schlange hinter mir fragt mich, ob ich den Coup gut finde. Meine Meinung ist zu ausführlich und kompliziert um es ihr auf die Schnelle zu sagen, also verlasse ich mich auf ein “I think it will be a better future for Thailand.” Sie meint, sie mag den Putsch nicht, weil heute keine Kunden kamen. Aber sie glaube auch, dass es gut für Thailand ist. Und mai pen rai, dass keine Kunden heute kommen. Oder morgen. Bald kommen sie wieder. Das war bisher immer so. Sie arbeitet in einem Massagesalon.

Ich fahre nach Hause. Der Verkehr ist dicht. In Maenam hat es einen Unfall gegeben. Ein Truck ist auf einen kleinen neuen weißen Honda aufgefahren. Der Honda hat noch das rote Nummernschild für Neuwagen. Die Besitzer werden sich ganz sicher lange an diesen Tag erinnern.

Zuhause angekommen finde ich meine Hausbesitzer arbeitend im Garten. Sie sprechen zu schlecht Englisch und ich zu schlecht Thai um über den Putsch zu reden. Wir verabreden uns auf Abends, wenn Fu da ist. Sie lächeln und sind entspannt.

Ein Tag wie jeder andere für die Insel. Und doch ist alles anders. Der Unterschied liegt in den Details. Und darin, dass ich mal wieder die Sonnencreme vergessen habe. Nun bin ich rot und kann keine Miene verziehen ohne dass das Leder knarrt.

Fu hat sich entschieden, den freien Tag in der Bank schlafend zu verbringen. Ich meinte daraufhin, dass ich eigentlich auf sie warte, damit sie mir die Mitteilungen und Nachrichten übersetzt. Das kanzelte sie mit einem “You can use the internet” ab und lachte. Wenigstens habe ich dann eine Ausrede wenn sie heute abend fragt, warum ich immer noch keinen Job habe.

Hmmm.

Hab ihr grade ne SMS geschrieben, dass ich nachher nach Bangkok reisen will um das Ganze vor Ort zu beobachten.

PS: Erst mal zwei Stündchen schlafen. Die Nacht war kurz. Eigentlich inexistent mit einer Stunde Schlaf.

Update um 14:30 Uhr: Verdammt, sie ist zu clever. Ihre Antwort lautet “You can go. Go!!! :P”. Ich versuchs mal mit der “die Hunde vermissen dich”-Masche

• Ein Freund in Bangkok wohnt an Rama 9 (das dürfte eine der Schnellstraßen sein) und sagt vor seinem Building steht ein Panzer und bewaffnetes Militär. Der Pizzadienst geht ein und aus und niemand traut sich nach draussen.
• Sondhi Limthongkul (Thaksins Busenfeind) hat den Coup gut geheißen und die für heute Abend angesetzte Demonstration abgesagt.
• Es hagelt Mitteilungen und das Programm der Thaikanäle wird ständig unterbrochen:
  • Nr. 5: Schüler und Studenten sind eingeladen, am Reformprozess teilzunehmen und Vorschläge für Reformen an die Kommission zu senden.
  • Nr. 6: Das ARC (jetzt heisst es Administrative Reform Council) teilt den Farmern mit, dass ihre Probleme beachtet würden und sie nicht demonstrieren sollen (die Farmer sind Thaksins Wähler).
  • Nr. 7: Politische Menschenansammlungen von mehr als 5 Personen sind verboten.
  • Nr. 8: Das ARC wird alle Abkommen mit anderen Staaten und der UNO einhalten.
  • Nr. 9: Es werden drastische Massnahmen gegen Händler angekündigt, die Waren horden.
  • Nr. 10: Das ARC will mit den Massenmedien zusammenarbeiten um eine korrekte ausführliche Berichterstattung über die aktuellen Vorgänge zu ermöglichen.
  • Nr. 11: Die Posten innerhalb des ARC werden wie folgt verteilt:
    • Supreme Commander Gen Ruangroj Mahasaranon – chief adviser of the ARC
    • Army Commander-in-Chief Gen Sonthi Boonyaratglin – chief of the ARC
    • Navy Commander-in-Chief Adm Sathiraphan Keyanon – first deputy chief of ARC
    • Air Force Commander-in-Chief ACM Chalit Pookpasuk – second deputy chief of ARC
    • Police Commissioner-General Pol Lt Gen Kowit Wattana – third deputy chief of the ARC
    • National Security Council secretary-general Gen Winai Phatthiyakul – secretary-general of the ARC
• Es wurde eine Anweisung vorgelesen, dass gegen jegliche falsche Berichterstattung vorgegangen wird. Weiterhin sollen alle Informationen zensiert werden, welche die Arbeit des ARC behindern könnten.

Die BBC hat alle Statements der “Administrative Reform Group”...

Weiterlesen

Mit meinen Freunden in Bangkok habe ich noch nicht sprechen können. Allerdings durfte ich gestern eine Freundin von Fu auf der Insel herumführen (Single, süß, aber leider des Englischen äußerst unmächtig) und Nachmittags zum Bus nach Bangkok bringen. Erste Telephonkontakte bringen aber keine spektakulären Neuigkeiten. Alles normal, ein paar Panzer aber das kennt sie schon von früher und sie hat sich in den nächstbesten Bus nach Phrae gesetzt.

So toll ich Gmail auch finde, dass es alle Mails aus allen meinen Blogs in den Spamordner schickt finde ich sehr aussagekräftig. Heißt das jetzt, dass meine Server-IP irgendwo blackgelistet ist?

Um 9:21 Uhr hat das Administrative Reform Committee under the Constitutional Monarchy eine Fernsehansprache gehalten. Das war für mich ein sehr ambivalenter Augenblick, der aber schnell wieder vorbei war. Meine Notizen dazu:

• koepfe konkave
• fuenf offizielle die starr nach vorne schauen
• sonthi liest nochmal vor, was die ganze nacht gesagt wurde

Es war ungefähr so: 5 Sekunden lang starrten 5 hohe Militärs (gemessen an der Anzahl der Orden und Bänder an der Uniform), ich nehme an es war die drei Chefs von Marine, Luftwaffe und Bodenstreitkräften, der Polizeichef und Sonthi, geradeaus. Sie waren so angeordnet, dass ihre Köpfe eine leichte Konkave bildeten. Dann las Sonthi in der Mitte eine Erklärung vor die, soweit ich das verstanden habe, genau das wiederholte, was die ganze Nacht schon verlesen wurde, dass Thaksin abgesetzt sei, die Regierung aufgelöst sei, das Parlament aufgeloest sei, Sonthi für einige Zeit das Land führen wird, die Verfassung von 1997 zurückgenommen sei und der König als Staatsoberhaupt anerkannt werde. Die 4 Militärs um Sonthi herum starrten weiter geradeaus.

Das ganze dauerte zwei Minuten. Anschließend nahmen alle Thaisender ihr normales Programm wieder auf – einige wirklich “Normales” wie Kochsendungen und Berichte über die gestern zu Ende gegangenen Suphanburi-Games, andere mit Sonderberichterstattungen. Nach 5 Minuten kamen auch die ganzen ausländischen Sender wieder “on air”.

PS: Als um neun nichts passierte dachte ich schon, man würde “uns” gar nicht informieren. Hab aber vergessen oder nicht angenommen, dass folgende Theorie auch auf Putsche zutrifft: Terminangaben in Thailand sind relativ. Sehr relativ.

(Die Dinge entwickeln sich so schnell, dass keine Zeit für die Qualitätskontrolle und Verlinkung bleibt. Ich werde im Laufe des Tages diesen Eintrag noch mit Links versehen.)

Das Militär in Thailand hat gestern Abend geputscht. Das habe ich schon lange erwartet. Eigentlich war die Stimmung bereits im Dezember so angespitzt, dass viele von Putsch sprachen. Es passierte aber nichts. Dann verkaufte Thaksin und seine Familie seine Anteile an seiner Company steuerfrei nach Singapore und die Stimmung drehte sich gegen ihn. Er löste das Parlament auf, sprach ein paar Tage von “Rücktritt” (was die PAD (peoples allicance for democracy, Thaksins Gegner) beruhigte und von weiteren Demonstrationen abhielt, später aber in eine “Pause” umgewandelt wurde) und setzte Neuwahlen an.

Seine Gegner beruhigten sich ein wenig. Die Wahlen wurden durchgeführt (boykottiert von Thaksins Gegnern), Thaksin kam zurück und riss das Ruder wieder an sich, man fing wieder an, gegen Thaksin zu demonstrieren. Dann wurde das 60. Inthronisationsjahr von König Bhumibol gefeiert und alle hatten sich lieb. Es wurden Neuwahlen angesetzt, die Wahlkommission abgesetzt und die Demonstrationen gegen Thaksin wieder aufgenommen. Im Grunde ging es seinen Gegnern die ganze Zeit darum, dass Thaksin sich aus der Politik zurück ziehe.

Dann wurde der König operiert und alle hatten sich wieder lieb. Dann schrieb Thaksin einen Brief an verschiedene Staatsführer, dass undemokratische Kräfte gegen ihn operieren würden und er ja nur versucht, die Demokratie im Lande aufrecht zu erhalten. Zuletzt verging kein Tag ohne dass ihn nicht jemand zum Rücktritt aufgerufen hat. Vergangene Woche dann verlies er Thailand für eine kleine Weltrundreise. Gestern wollte er eine Kabinettssitzung per Webcam halten (sehr progressiv) – die Armeeführung “verpasste” die Sitzung.

Gegen Abend dann lag was in der Luft. Ich war gegen 21 Uhr abends mit dem Moped unterwegs und mit mir jede Menge Thais. Das ist ungewöhnlich für einen Dienstagabend. Der 7eleven war so voll wie nie zuvor, an beiden Kassen mindestens 10 Thais (und ich). Zuhause wieder angekommen dauerte es nur eine halbe Stunde bis ich eine SMS von meiner Quelle bekam: “Tomorrow will be happen something with THAKSIN and his government. This night we will see.” Eine halbe Stunde später: “Now every channel of Thailand stop everything. They have just musik for the king.”

Tatsächlich waren alle Sender “ausgefallen” und die Thaisender zeigten alle die gleichen Bilder. Dass ein Putsch bevorstand oder bereit geputscht wurde konnte man schon daran erkennen, dass der Armeekanal (Channel 5) alles ein paar Sekunden eher in besserer Qualität zeigte. Selbst iTV (“Thaksins Kanal”) war gleichgeschaltet.

Man konnte dann in diversen Foren und Online-News lesen, dass die Armee alle TV-Stationen besetzt hatte. Channel 9 gelang es noch, eine Ansprache von Thaksin aus New York per Telephon zu senden in der dieser den Ausnahmezustand erklärte und dass er morgen zurück kehren wird um dem Putsch ein Ende zu setzen. Der Chef von Channel 9 wurde dann festgenommen und seither senden alle Sender das Gleiche. Im Augenblick (Mittwoch, 8 Uhr morgens) senden nur Channel 11 (der News-Sender der Regierung) und iTV ein anderes Programm. Auf Channel 11 kommt eine englischsprachige Automobilsendung und auf iTV aktuelle Berichterstattung. Leider ohne zweite Tonspur (normalerweise gibt es für alle Thainewssendungen immer eine englischsprachige Synchronisation, wo man wenigstens teilweise noch mitbekommen hat, was die Redakteure erzählen, je nach Fähigkeiten des Übersetzers).

Das Mobilfunknetz wurde dann auch irgendwann abgeschaltet.

Um 23 Uhr wurde dann eine Rede verlesen. Armeechef General Sonthi Boonyaratkalin (สนธิ บุà¸?ยรัตà¸?ลิน) als Vorsitzender der Administrativen Reformkommission unter konstitutioneller Monarchie (Administrative Reform Committee under the Constitutional Monarchy – ARCM) übt nun die Ämter und Funktionen des Premierministers und des Kabinetts aus. Er hat in den Ministerien Sekretäre eingesetzt, welche die Aufgaben der Minister ausüben. Die Minister selbst sind abgesetzt und größtenteils verhaftet worden oder außer Landes geblieben. Thaksins Familie ist abgetaucht, seine Frau bereits am Montag nach Singapore ausgereist, sein Sohn, so lauten Gerüchte, wurde am Flughafen verhaftet und seine beiden Töchter sind verschwunden. Der König wird als Staatsoberhaupt anerkannt.

Die Armee verhängte das Kriegsrecht über das Land. In Bangkok sind an strategisch wichtigen Punkten Panzer aufgefahren. Das aber eher nur als Symbole als zum direkten Einsatz. Die Panzer sind von Schaulustigen umringt und werden fotographiert. Die Soldaten unterhalten sich gelassen mit den Leuten.

Es folgten drei weitere Mitteilungen des ARCM. Unter anderem wurde der heutige Mittwoch zum Feiertag erklärt. Daher sind die Banken geschlossen, womit verhindert wird, dass nun überschnelle Geldtransfers aus dem Land heraus getätigt werden. Andererseits kommen viele Thais nur mit ihrer Familie in Kontakt und es wird schwerer für manche, ein klareres Bild von der Situation zu erhalten. Ich vermute, dass man heute auch keinen Alkohol verkaufen wird. Gemerkt habe ich davon noch nichts, als ich kurz vor Sieben vorhin bei 7eleven war. Allerdings darf sowieso erst ab 11 Uhr Alkohol verkauft werden.

In einigen Thai-Foren schreiben panische Farangs, dass sie kein Geld mehr an den Automaten bekommen und die Interims-Regierung ihre Konten eingefroren hat. Daran erkennt man ganz gut, dass mit ein bisschen Nicht-Information sehr gut Panik geschürt werden kann. Ich denke eher, sehr viele Farangs haben ihr Geld abgehoben und die Automaten sind einfach nur leer. Da die Banken heute geschlossen bleiben wird es wohl erst am Donnerstag wieder möglich sein, Geld abzuheben.

Ich glaube, dass man die Fernsehsender blockiert um Thaksin keine Möglichkeit zur Äußerung zu geben. Er ist komplett blockiert. Seine Rede vor der UNO um 4 Uhr morgens wurde von der UNO abgesagt (auch wenn er propagieren lässt, dass er selbst entschieden habe, nicht zu sprechen, um schneller zurück zu kommen) – das Internet wurde nicht “abgeschaltet”.

Das ist nicht der erste Putsch in Thailands kurzer Geschichte der Demokratie. Da diesmal jedoch ein Muslim (Sonthi ist der erste Muslim an der Spitze der Armee) geputscht hat, wird man das sicherlich als Grund ansehen, das zu problematisieren. Bisher jedoch hat jeder Putsch in Thailand zu einer positiven Änderung oder Entwicklung der Demokratie hier geführt.

Ich persönlich bin der Meinung, dass dieser Putsch eine gute Wendung in der thailändischen Demokratie bringen wird. Das, was Thaksin in den letzten Jahren veranstaltet hat, war weder demokratisch noch gut für das thailändische Volk. Und ich rede hier nicht von all den guten Taten, Projekten und Geldgaben für die arme Bevölkerung. Hitler hat auch Gutes getan. Und das ist nicht mein Vergleich, das ist ein Vergleich, der schon seit Monaten von Presse, Thaksingegnern und nationalen Politikwissenschaftlern verwendet wird.

Dass er seine Macht und die Medien missbrauchte um Falschinformationen zu verbreiten habe ich mehr als einmal in den Kommentaren hier und Kontaktmails gesehen. Außerhalb Thailands besteht eine gewisse Unwissenheit über die tatsächlichen Zustände und Vorgänge hier. Innerhalb von Thailand hat er seine Fans nur noch innerhalb der armen Bevölkerung.

Heute um neun Uhr morgens wird es eine Sitzung des ARCM mit Offiziellen und ausländischen Diplomaten in Bangkok geben, auf der die weitere Politik des ARCM erklärt wird.

Das Internet funktioniert (langsam, aber das ist normal bei derartigen “Vorfällen”). Der Mobilfunk funktioniert, zumindest habe ich ein paar SMS gegen 5 Uhr morgens bekommen und konnte eben eine SMS absetzen. Ich hoffe bis 9 Uhr jemanden zum Übersetzen hier zu haben.

The Administrative Reform Committee under the Constitutional Monarchy apologizes for inconvenience.

Me too.

Update um 8:30 Uhr: Alle Fernsehsender brachten eben eine Mitteilung des ARCM, dass um 9:00 Uhr eine Sitzung stattfinden wird. Ich habe immer noch keinen Kontakt zu jemandem, der mir das übersetzen kann, aber ich nehme an, dass man es auf allen Thaikanälen senden wird. Außerdem wurden eben alle Fernsehsender wieder freigegeben und strahlen entweder das normale Programm (ausländische Kanäle) oder die Königsvideos (Thaikanäle) aus.

Update um 8:50 Uhr: Alle Kanäle sind wieder off oder gleichgeschaltet. Schade. Auf UBC Movie Hits kam “The Cell”

Update um 9:10 Uhr: Es ist nach neun Uhr. Es wird aber nichts übertragen.

Update um 9:21 Uhr: Es geht los!

“At 2am, The Nation was informed by the Thai military that all telecommunication and internet connections in the country would be shut down in two hours’ time.”

(Thaksin sollte jetzt (4am Bangkokzeit) eine Rede bei der UNO halten. Die wollen ihn aber nicht mehr anhören, weil er kein rechtmäßiges Staatsoberhaupt mehr ist. Mal sehen ob wir abgeschnitten werden.)

Der Mittwoch wurde soeben zum Feiertag erklärt. Das heisst unter anderem, dass die Banken und die Börse geschlossen sind.

They told top civil servants, leaders of state enterprises, and university presidents around Bangkok to meet at military headquarters at 9am “to learn about the new policy,” the statement said. [via The Nation

• der Thaibaht ist auf den niedrigsten Stand seit Jahren gefallen (danke! wirklich! ich hab grade ein paar Dollar für die nächste Monatsmiete ueberwiesen)
• Internet fällt sukzessive aus
• Fernsehen ist gleich- oder ausgeschaltet
• Mobilfunk ist tot.
• aller 20 Minuten eine Ansprache im Fernsehen, meistens eine Frau die was vorliest, dass man ruhig bleiben soll, manchmal ein äterer Mann der die Nachrichten des Demokratischen Komittees vorliest, hin und wieder Bilder einer fahrenden Limousine.
• Gerüchte über einen Gegenputsch
• UBC (TV) weiß zwar, was jetzt laufen würde, hat aber kein Signal.
• Newssites aus Thailand sind von Thailand aus geblockt (über Proxy erreichbar)
• Stellvertretender Premierminister Chidchai Wannasathit ist verhaftet worden, Thaksin, sein Stellvertreter Surakiart Sathirathai und Aussenminister Kantathi Suphamongkol sind in New York.
• es geht das Gerücht um, Thaksins Sohn sei am Verlassen des Landes gehindert worden.
• Thaksin hält seine UN-Rede nun doch nicht (würde ihm noch jemand zuhören?)

The Administrative Reform Committee under the Constitutional Monarchy revoked the 1997 constitution following a power seizure yesterday.

In its third announcement, the committee also terminated the Senate, the House of Representatives, the cabinet and the Constitutional Court. Privy councilors remain in office and continue doing their duties, it said.

All courts other than the Constitutional Court still have the power to work on legal proceedings, according to the announcement.

[via National News Bureau

Im Fernsehen sieht man eine Limousinenkolonne in Bangkok fahren. Dann wieder der König. Ich glaube jetzt rächt sich, dass wir nie Thai zu lesen gelernt haben.

Mobilfunk ist tot. Ich erreiche niemanden.

Channel 5 ist der Kanal der Stunde. Der Militärkanal. Dort läuft das Originalband, das auf allen anderen Kanälen mit ein paar Sekunden Verzögerung kommt. Der Chef von Channel 9 (Thaksintreu) soll “abgeführt” worden sein, nachdem man einen Internetbroadcast von Thaksin aus New York brachte, in dem er den Ausnahmezustand erklärte. Er will morgen zurück kehren um hier aufzuräumen. Sagt er.

Andere Quellen sprechen davon, dass seine Besitztümer bereits ausser Landes geschafft sind. Ich bezweifle, dass er zurück kommt. Ein bisschen Hoffnung ist das aber auch. Wir werden sehen. Jedenfalls dürfte es problematisch für ihn werden, in einem von der Armee besetzten Bangkok frei zu landen.

The following is the statement from the military reform council.

There has been social division like never before. Each side has been trying to conquer another with all possible means and the situation tends to intensify with growing doubts on the administration amid widespread reported corruption.

State units and independent organisations have been politically meddled, not able to deliver their services as specified in the Constitution.

The administration is also usually bordering on “lest majest” actions against the revered King. Despite attempts from social units for compromises, there is no way to end the conflicts.

The revolution body thus needs to seize power. We have no intention to rule but to return the power to the people as soon as possible, to preserve peace and honour the King who is the most revered to all Thais.

[via The Nation

Das ist die Nachricht, die eben auf allen Sendern verlesen wurde.

The following is a statement by the Administrative Reform Committee under the Constitutional Monarchy.

As from this moment on, the Administrative Reform Committee under the Constitutional Monarchy, comprising the commanders-in-chief of the three Armed Forces and the Royal Thai Police, has now taken control of Bangkok and its peripheral areas, and there has been no obstruction.

In order to maintain peace and order in the country, members of the public are requested to render cooperation. The Administrative Reform Committee under the Constitutional Monarchy apologizes for inconvenience.

[via National News Bureau

Irgendwas ist im Busch. Die TV-Sender bringen entweder nur noch den König (die Thaisender, Propagandavideos die ich noch nie gesehen habe und alle 8 Sender bringen das gleiche, zeitgleich) oder nichts (alle anderen). Kurz vorher sms-te mir die Quelle noch, morgen passiere “etwas Großes” mit Thaksin.

Ich tippe auf einen Toten oder den lange erwarteten Putsch.

Update [1:20 morgens]: Eine Frau liest was vor. Thaksin ist entmachtet. Die Armee hat geputscht.

Update [1:25]: Der Spiegel sagt Sonthi Boonyaratkalin habe geputscht. Die Ansprache auf den Thaisendern ist vorbei. Meine Thaiquellen schlafen alle. Mann mann mann!

Update [1:30]: Der Spiegel meint, sie spielen auf den Fernsehsendern Musik die im Zusammenhang mit bisherigen Putschen gebracht wird. Dem ist nicht so. Das ist die 60-Jahre-Inthronisations-VCD. Dieses Jahr gabs noch keinen Putsch.

Heute hat man Pokki die Zahnspange (ich nenn es immer Draht ums Gebiss, denn mehr war es nicht wirklich) abgenommen. Er ist ganz zufrieden mit sich und (haltet euch fest) wir müssen erst in zwei Monaten wieder ins Hundekrankenhaus (dann bekommt Soosie ihre Dreimonatsspritzen). Alles in allem ist die “Hundebiss”-Episode also ausgestanden.

Und, was wir neulich feststellten, Pokki hat sogar Pigmente um sein linkes Auge bekommen. Er hatte immer nur weiße Haare dort und pinke Haut, die oft entzündet war. Nun hat er einen leichten schwarzen Lidschatten und die Haut wird besser.

Es geht bergauf.

Amnesty International verdammt die Anschläge von Hat Yai. Damit heißen sie ja implizit die bisherigen Anschläge gut, oder?

Aber mal ehrlich. Diese nennen wir es mal Organisation macht ja auch nur die Klappe auf, wenn genügend Scheinwerfer aufgebaut wurden. Sie haben zum Konflikt im Süden Thailands schonmal was gesagt: Als ein populärer Menschenrechtsanwalt auf ungeklärte Art und Weise verschwunden ist. Er verteidigte Muslims. Noch heute werden regelmäßig Flüsse und Kanäle nach ihm durchsucht. Da kritisierten sie auch. Nun also wieder. War zu erwarten.

und noch so ein gelöschter politisch korrekter Absatz

Hmmm… Laos? Kambodscha? Malaysia? Die Finnen haben dort letzte Woche ein Büro eröffnet…

Bei den Bombenanschlägen in Hat Yai gestern ist ein Farang, ein Kanadier, getötet worden. Endlich. Sag ich mal ganz zynisch. Jetzt kann sich die Regierung nicht mehr hinter einem nur “nationalem” kleinen Problem verstecken. Und die internationale Presse wird sich vielleicht auch etwas intensiver mit den Problemen beschäftigen die in den verganenen zweieinhalb Jahren (?) bereits 1700 Tote gefordert haben.

(Crackdown ist ein Schlagwort das gerne in englischsprachigen thailändischen Medien benutzt wird um Schlagzeilen zu machen, wenn es eigentlich nichts zu sagen gibt. Ich werde das mal häufiger verwenden.)

Ich wurde in den letzten Tagen häufiger zu genaueren Angaben hinsichtlich der neuen Ziffer in den Mobiltelefonnummern gefragt. Das ist derzeit der Spitzenreiter in meinen Referern von den Suchmaschinen. Und wenn die Leute sogar schon per SMS (mit korrekt eingefügter 8) anfragen ist es Zeit, dieses Thema wieder aufzugreifen.

• Warum wieso weshalb?
• Nummernspiele
• Das kleine Programm für echte Cellulars

Den thailändischen Mobilfunkanbietern gehen die Nummern aus, weshalb zwischen die Null und die bisherige Vorwahl der Mobilfunknummern eine Acht gepackt wurde. Hier nochmal die Zusammenfassung der bisherigen Anfragen (ich sollte Gebühren verlangen).

• Seit dem ersten September und bis zum 31. November kann man alle Telefonnummern mit und ohne eingefügter 8 anrufen.
• Irgendwann vor dem 31. November wird man beginnen bei Nummern ohne eingefügter Acht eine Textansage vor der Verbindung zu hören bekommen, dass diese Nummern nicht mehr funktionieren werden.
• Man kann in die Telephonshops gehen und die Thainummern im Adressbuch auf die neue Nummer aktualisieren lassen wenn man zu viele Kontakte hat um das manuell zu machen.
• Für moderne Mobiles gibt es Tools, um die Nummern zu aktualisieren.
• Man muss nicht in die Telephonshops gehen um die SIM-Karte aktualisieren zu lassen. Technisch gesehen meldet man sich mit der SIM-Karte mit einer ID im Netz an die erst im Netz zur Telephonnummer wird. Das Erkennen der Rufnummer für eingehende Anrufe funktioniert also automatisch (im Netz). Ich bin derzeit bspw. unter beiden Versionen erreichbar.

Und wenn man jetzt immer noch nicht weiß, was zu tun ist, macht man es einfach wie die meisten Thais, die ich kenne: Man kauft eine neue SIM-Karte mit neuer Rufnummer. Da steht die Acht schon zwischen der Null und der Vorwahl. Eigentlich kein Wunder, dass die Nummern ausgehen, oder?

Damit wäre dann aber wirklich alles zu den neuen Mobilfunknummern in Thailand gesagt.

Schlechte Neuigkeiten (am Wochenende nur Rumours und nun von Auslandsmedien bestätigt) bringen in mir immer den Drang zu intensivstem Hausputz. Ich geh dann morgen mal wieder online. Oder so.

Manchmal kommt mir Pokkis Leben wie eine kleine Thaisoap vor. Vor gut einer Stunde (pünktlich 30 Minuten nachdem die Tierklinik für den Rest des Wochenendes geschlossen hat) wurde Pokki gebissen. Mal wieder. Diesmal von einem Insekt (vermuten wir).

Zuerst kotzte er alles aus, was er heute am Tage zu sich genommen hat. Das war eine Menge. Dann begann er mit dem Kopf am Boden zu scharren. Seine linke Gesichtshälfte wurde sehr pink und schwoll an und er scharrte weiter. Wir haben ihm dann einen kalten Umschlag gemacht was aber nicht half. In der Zwischenzeit durchsuchte ich das Haus nach Übeltätern. Wir tippten auf einen Gecko der seit einigen Tagen im Dach wohnt. Der war aber nirgendwo zu sehen.

Als weiterer Übeltäter kam eine Wespe in Frage. Ich versuchte, Pokki ins Maul zu sehen ohne ihm den Kiefer zu brechen. Jetzt wusste ich zwar, dass der Kiefer tatsächlich wieder zusammen gewachsen ist, habe aber nichts gefunden. Mir fiel auf, dass er auf der Seite ohne Schwellung recht empfindlich war und wir checkten das Maul da. Und siehe da, in der Unterlippe steckte ein Stachel. Mit Reiben gings er nicht raus. Mit dem Umschlag auch nicht. Mit Pinzette kam man nicht ran, denn selbst mit 4 Händen festgehalten zuckte er zurück sobald man in die Nähe kam.

Schön dumm. Wir haben es jetzt erstmal aufgegeben den Stachel rauszubekommen. Im Hospital ist niemand mehr und eine Notrufnummer gibts nicht. Pokki schabt sich an allen rauhen Stellen und lässt niemanden ran.

Ich freu mich schon auf die Nacht.

Heute war das Hundekrankenhaus voller gebissener Hunde. Da relativiert sich “Pokki’s Leiden” ein wenig. Ein Labrador der in den Nacken gebissen wurde, ein pudelähnlicher Hund (muss ein Hund gewesen sein, es hat gebellt) und ein kleiner Shih Tzu.

Der Shih Tzu war kleiner als Pokki, etwa halb so schwer aber schon 2 Jahre alt. Ich hab ja in den letzten Wochen häufiger Shih Tzus auf Bildern gesehen und angefangen mir einzubilden, dass Pokki etwas groß geraten ist. Soosie wird noch größer. Beide werden sie aber immer noch kleiner sein als der Shih Tzu, den wir mal in Chaweng gesehen haben. 15kg schwer und rund einen Meter lang. Sieht aus wie ein Shih Tzu. Nur eben ein kleines bisschen groß

Jedenfalls war der Shih Tzu im Hospital hundsmiserabel zugerichtet. Keine Stelle seines kleinen Körpers war ungebissen, das Fell hing in Fetzen herum. Er konnte kaum stehen und atmen, weil er in einen Pressverband eingewickelt war. Seine Besitzer gaben ihm immer einen Schubs, damit er sich hinsetzte. Ein Auge war milchig und weil sie ihm auch noch am Fell der Schnauze beschnitten hatten sah er aus wie ein kleiner Geist. Ich hätte nicht erwartet, dass seine Besitzer (beides Thai) ihn ins Krankenhaus bringen. Die meisten können sich das leider nicht leisten. Sie haben ihn auch nie gekauft sondern “am Straßenrand” gefunden. Da kommt mir Fleur wieder in den Sinn. Sie wird wohl auch am Straßenrand gefunden worden sein.

Pokkis Schnauze verheilt angeblich sehr gut und eventuell wird ihm nächste Woche der Kupferdraht herausgenommen. Ich glaub es erst, wenn ich es sehe. Durch den Fremdkörper zwischen Schnauze und Zähnen sieht er immer noch reichlich derangiert aus und hat auch Probleme mit dem Naselecken und Gähnen.

Thaksin ist heute nach Finland geflogen. Finland. Hehe^[1].

---

Zum “Protector” gibts sogar eine süße multimediale Website.

Gestern wurde die neue Election Commission gewählt. Für die Bekanntgabe der Ergebnisse wurde sogar meine Thaisoap unterbrochen:

Die gewählten Kommissionäre:

• Apichart Sukhakkanon, chief justice of the Environment Division of the Supreme Court
• Somchai Jung-prasert, chief of the Supreme Court judges’ quorum
• Prapan Naikowit, deputy attorney-general
• Sumet Oupanisakorn, senior judge of the Southern Bangkok Criminal Court
• Sodsri Satayathum, senior Supreme Court judge and the only female nomimee

Drei offene Thaksingegner wurden nicht gewählt. Und wenn ich das richtig sehe, haben wir hier das erste Mal eine Frau in der Kommission.

Ca. 300 Thais sind im letzten Monat aus dem Süden in unsere Provinz gezogen. Heute steht in der The Nation Online:

Surat Thani governor Wichit Wichaisarn said the people apparently fled violence in their to live with their relatives and work in Surat Thani.

They have gradually moved in since early September.

Surat Than police chief Pol Maj Gen Worwet Winitnejyanon said police are keeping a close watch on this group of people just in case because Surat Thani is a tourist destination province.

Ich lass das mal so stehen. Die Attentate haben sich in den vergangenen Monaten verstärkt und sie sind organisierter geworden.

Was meinen Tag “machte” war die Suchanfrage was gibt es im Netz wenn man überhaupt nichts zu tun hat – offensichtlich die schreiBBloga.de

Der vorletzte aus Samui weggezogene Open-BC-Club-Samui-Gründer hat übrigens eine bloggende Tocher. Seit dem 5. August.

Ich suche schon seit einiger Zeit nach einem GPS-Receiver oder wie man die Dinger heutzutage nennen mag. Mir schwebt da eine Karte mit den genauen Standorten der Wats auf Samui vor. Nicht dieses angenäherte Gepunkte das ich da mal vor einiger Zeit zusammen geschustert habe.

Auch für andere Projekte würde sich das lohnen.

Dummerweise geben auch die einschlägigen einheimischen Verzeichnisse wie Siam-Dir keine Informationen her, wie man auf Samui an solch technischen Schnick-Schnack ran kommt. Ich hab also mal auf Ebay gesucht. Da findet man jede Menge GPS-Geräte. Nur: Ich habe erstens noch nie Post oder Pakete hier empfangen und ich müsste für die Lieferung nochmal fast genausoviel wie den eigentlichen Gerätepreis blechen.

Alles sehr ungünstig.

Sieht also recht streng nach einem Bangkok-Besuch aus. Irgendwie war ich dieses Jahr noch gar nicht in der Stadt der Engelmenschen. Da könnte man mehrere Fliegen mit einem Schmetterlingsnetz fangen.

Tom yum goong wird doch tatsächlich demnächst in den USA unter dem Titel “The protector” anlaufen. Das hätte ich dem Streifen dann doch nicht zugetraut.

Tom yum goong ist eine süßsaure Kokoscremesuppe mit Pilzen. Oder der Name eines Elephanten, der bei einem Festival inklusive seines Kindes entführt wird. Die beiden Hüter der Elephanten, Vater und Sohn, versuchen die Täter zu hindern, dabei wird der Vater erschossen. Zurück bleibt, ein klassisches Setting für diverse Martial Arts Filme, der Sohn der sich nun schlagend und tretend auf die Suche nach den beiden Elephanten macht.

Der Film strotzt nur so vor Action. Vergangenes Jahr hat er in den einheimischen Kinos sämtliche ausländischen Filme verdrängt. Ich selbst hab ihn leider nur auf VCD gesehen, in Thai. Es war mir ein Vergnügen. Manche Stellen fand ich emotional sehr bedrängend (unter anderem wird ein australischer buddhistischer Tempel kurz und klein geschlagen) und es gibt viele Szenen, die man wohl für europäische Kinos schneiden wird (oder er kommt als P18 oder wie man das gerade mal wieder nennt raus).

Falls ihr die Möglichkeit habt “The protector” zu sehen, tut es euch an.

Auf meiner VCD ist nach dem Film ein Special, wo man zu sehen kann, wie sie eine der Szenen im Film drehen: Kham (Tony Jaa), der Protector oder Elephantenhüter, wie ich ihn mal auf Deutsch nennen würde, kloppt sich durch drei vier Etagen eines Vergnügungs- und Gastronomie-Etablissements (jaja, genau diese Vergnügungen) rauf um oben dann dem Oberschurken gegenüber zu stehen. Eine Szene die um die 5 Minuten dauert und in einem Schuss gedreht wurde. Man kann sich das in der Doku ungefähr 10 mal ankucken und am Ende fast jede Bewegung auswendig mitausführen. Ich glaube die Doku hat dem Schauspieler mehr Respekt als der ganze Film eingebracht. Zumindest von mir.

PS: Ich merke gerade, dass ich hundsmiserable Filmkritiken schreibe. Das sollte ich üben. Ich räum mal in meiner VCD-Sammlung rum und bringe euch noch ein paar nette Filme näher.

PPS: Total nebensächlich: Tony Jaa ist in Surin geboren. Ich kenne ein paar Leute aus Surin. Hach ist die Welt klein ;)

(Hier mal ein Beispiel für einen Eintrag den ich in meinem deutschsprachigen Technoblog schreiben würde, hehe…)

Der Spiegel hat ein neues Layout. Also Online. Keine Tabellen mehr und irgendwie sieht das ganze farblich leichter aus. Kann allerdings auch daran liegen, dass es gerade keine aggressivfarbene Hintergrund-Werbung gibt.

Jedenfalls finde ich die Seite verschlimmbessert. Das werden mehr und mehr Kästen. Die Themenbereiche haben nun links einen größeren Teaser und rechts eine Liste der aktuellen Artikel. Vorher war das untereinander. Ich habs mir noch nicht mit dem Handy angekuckt (ich lese immer Spiegel, wenn ich auf der Fähre sitze), aber ich befürchte, dass sich das Layout schlecht macht, mobil gesehen.

Und bevor jetzt jemand kommt und mir erklärt, dass es doch Spiegel Mobil gibt: Das ist noch viel schlimmer zu nutzen: Man bekommt aus jedem Ressort eine (EINE!) Schlagzeile und muss sich für ausfühliche Ressortlisten auf Einzelseiten durch klicken. Ich will News lesen, nicht rumklicken.

PS: Sehr lustig dass auch im Spiegelforum zum Relaunch schon nach kürzester Zeit ein Kommentar a la “ich dachte zuerst mein Browser hat das Stylesheet nicht richtig geladen und habe nochmal Reload geklickt aber das blieb und ihr habt ja ein neues Design!!!” kam. Das ist der Grund warum ich hier keine Relaunches mache.

(So, jetzt wisst ihr, warum ich noch ein weiteres Blog brauche.)

Runner Up für den Titel: 7 Jahre Pech.

Als ich eben Tesko verlies,^[1] fiel mir ein, dass es letztes Jahr in der Regenzeit immer regnete, wenn ich Tesko verlassen wollte. Denn es regnete.

Glücklicherweise hat sich einiges getan seither, es gibt jede Menge neuer Shops und ein Kino (das ich noch nie besucht habe, aus Prinzip, sie haben mit Tom Cruise eröffnet) und man kann die Zeit bis zum Trocknen nützlich verbringen.

---

Im ländlichen Thailand sind vergangenen Monat die ersten stationären Blitzer aufgetaucht und sorgen für heftigste Diskussionen (größtenteils in der Art, dass man verwundert ist, dass so etwas möglich ist). In Bangkok dürfte es derartiges schon länger geben, zumindest 5 Rotlicht-Blitzer haben sie dort bereits. Weitere werden im kommenden Jahr errichtet.

Schwere Zeiten für Verkehrsteilnehmer.

Um die 5000 Thais begehen jedes Jahr Selbstmord. Mal abgesehen von dem leichten Rechenfehler mit den zwei Leuten pro Stunde finde ich an diesem Artikel interessant, auf welche Art und Weise man hier zu scheiden pflegt:

... 59% of those people hung themselves, 29% used toxic chemicals, 5% used guns and the rest used sharp-pointed objects or jumped to death. Most of the people who committed suicide were aged 60 and older, followed by those between 35 and 39 years old and 15 and 24 years old, Dr. Prach said. Causes of suicide included family and relationship problems and stress, he said.

Nichtsdestotrotz wächst die Bevölkerung in Thailand weiterhin an. Auf tausend Thais kommen im Jahr runde 14 Geburten und nur 7 Todesfälle.

Am 10. September ist internationaler Suizidpräventionstag. Wenn ich das mal richtig übersetzt habe.

Mich hat neulich tatsächlich jemand gefragt, ob ich mich noch der Deutschen Blogosphäre™ zugehörig fühle.

Nein.

Ich krieg auch keine dümmlichen Guerillia-Marketings-Aktions-Briefe oder so (soviel dürfte das doch nicht kosten, oder?). Andererseits weiß ich auch nicht, ob ich in so einer mainstreamigen Aktion einbezogen sein will.

Anyway.

Ich hab mir eine tolle Eigenguerillainversmarketingaktion ausgedacht: Wenn ich bis zum 31. Oktober 2006 nicht mindestens 23 handschriftlich verfasste Postkarten von verschiedenen Leuten mit Blog bei mir eingehen höre ich zum 1. November auf mit dem Bloggen unter die schreiBBloga.de.

Das ist doch mal was.

Das Ziel ist leicht erreichbar, sogar die dümmsten Google-Sucher finden meine Adresse. Die Sender werden hier erwähnt, erhalten eventuell eine Postkarte zurück und bekommen einen Link von einer PageRank5-Seite.

So. Und jetzt schreibt mir nur keine Postkarten. Ich will endlich aufhören müssen.

[Update 22:30] Oh, fast hätt ich es vergessen. Ihr solltet schon Postkartenlaufzeiten von rund drei Wochen einplanen.

“Neung wuan, then finish” sagte mir eben mein Landlord als wir uns über die täglich durch den Vorgarten gallopierenden Büffel unterhielten. Letzten Mittwoch gab es wohl Verletzte so dass am Donnerstag das Gebüffel verboten war. Ab Freitag dann liefen sie aber wieder vorbei am Haus. Ich habe so langsam aber sicher das Gefühl, dass es bei diesen Büffelkämpfen darum geht, welcher Büffel als erster die Absperrung durchbricht.

Für alle, die auf dem Bild wie ich auch nichts erkennen können: rechts von der im Weg stehenden Palme sieht man zwei Büffelrücken durch die Pampa rasen und links von der Palme die Staubspur, die sie hinterlassen.

Irgendwas müssen sie an der Kampfarena geändert haben, denn die Tage nach vergangenem Mittwoch liefen sie nur noch rechts am Haus in der Entfernung wie im Photo vorbei. Allerdings ist 50 Meter weiter auch schon die Ringroad.

Wenn man ein “Weblog” hat und Einträge schreibt, muss man damit leben, dass bei eingeschalter Kommentarfunktion auch Kommentare eingehen. In der die schreiBBloga.de sind das in der Regel Hundeliebhaber, die kommentieren ;) Ich habe durch die Kommentare und Kontaktformularemails in den vergangenen 20 Monaten viele sehr nette Menschen kennen gelernt.

Manchmal allerdings gibt es hier Kommentare die tief in die verbale Kloschössel gegriffen sind, spammen oder mich kritisieren. Da gehe ich meistens sehr pragmatisch vor (glaube ich).

Bei Spam wird nur die URL gelöscht oder der Text so verändert, dass man mir nichts vorwerfen kann. Ansonsten finde ich es eher lustig und bezeichnend für die Stichwort-Qualität hier, wenn mal ein Kommentar von einem Swingerclub eingeht.

Dumme und nichtssagende Kommentare lasse ich auch stehen. Wenn die Leute sich blamieren müssen sollen sie das doch auch. Ich glaube ein paar Kommentatoren hier würden den Unfug den sie mal verzapft haben gerne verschwinden lassen.

Ich habe in der ganzen Zeit hier (20 Monate) nur drei Kommentare gelöscht. Zweimal wurden Kommentatoren oder ich (bei einem Kommentar konnte ich nicht ganz herausfinden, wer gemeint war) beleidigt und das ist mir zu flach. Einmal kam ein einzelner Satz mit 10 Worten die derart majestätsbeleidigend (ich rede hier von König Bhumibol) waren, dass ich das weder für mich noch für das Internet stehen lassen konnte. Alle drei dieser Kommentare waren anonym, so dass ich den Kommentatoren auch keine Möglichkeit geben konnte, dazu irgendwas Relevantes zu sagen.

Aber wie gesagt, in der Regel bleibt alles stehen.

Dann und wann kommt harsche Kritik an mir, meinen Ansichten und meiner Schreibweise, in der Regel meistens zu Einträgen über Thaksin. Ich antworte dann per Privatmail und immer hat sich bisher daraus ein interessanter Dialog ergeben, der dazu führte, dass die Kommentatoren erstens mehr aus meinem Weblog lesen und zweitens ihre Meinung relativierten oder ganz änderten.

Das Hauptproblem ist wohl, dass viele Leute nach Stichwörtern googlen und dann einen einzelnen Eintrag aus der die schreiBBloga.de geliefert bekommen und diesen einzelnen Eintrag her nehmen, um das ganze Blog zu bewerten. Das kann man dann schon in den Logs sehen. Einmal rein per Google, kommentieren und wieder raus. In den meisten meiner Mails auf solche Kommentare schreibe ich dann, dass mein Blog mitnichten aus allgemeingültigen Einzeleinträgen besteht, die alles zum betreffenden Thema sagen, sondern eher als Puzzle zu sehen ist.

Beispiel gefällig?

Heute Nacht suchte ein/e Thai namens Waeota Khaemkasem von Berlin aus bei Google nach dienstaeltester monarch der welt (beachten Sie bitte das ae an Stelle des ä) und landete auf zwei meiner Seiten. Ein patenter Monarch war das erste der Suchergebnisse aus meinem Blog und Nächtliche Zeremonien der zweite. Ich erwähne das nur, um fest zu stellen, dass der subjektive Eindruck entsteht, es würde hier systematisch nach Betrollbarem gesucht.

Es wurde erst der patente Monarch und dann die nächtlichen Zeremonien gelesen. Auf letzteren Eintrag kommentierte Waeota dann auf eine wie ich finde recht eigentümliche Art und Weise. Ich würde wenn er/sie es nicht selbst von sich behaupten würde meinen, es mit einem Deutschen zu tun zu haben, nicht mit einem Thai. Später hat er/sie dann noch die Kategorie In Thailand läuft das anders gelesen. Ob die Lektüre das Meinungsbild geändert hat weiß ich nicht, das macht aber auch nichts, denn der Kommentar war schon gesendet.

Eigentlich hätte ich nun wieder konditioniert eine Privatmail raus geschickt und alles so sein lassen wie es ist. Ich finde aber, das wäre ein Fehler. Es dürfte häufiger in diesem Blog der Eindruck entstehen, dass ich auf Kritik nicht reagiere. Also werde ich ab sofort meine Antwort sowohl als Mail (wenn ich eine funktionierende Emailadresse angegeben bekomme) und als Kommentar abgeben.

Ich verstehe, dass es Leute gibt, die die Funktion und Arbeitsweise einer Suchmaschine falsch verstehen. Ich verstehe auch, dass es Leute gibt, die die Kommentarfunktion eines Blogs oder Blogs als solche falsch verstehen. Aber es gehört schon viel dazu jemanden zu kritisieren und derartig beleidigend anzugehen (keine Sorge, meine kleine Seele ist nicht verletzt, es geht um die Intention, nicht die Wirkung) wie es hier Waeota Khaemkasem beispielsweise macht. Mir ist egal, was die Leute von mir und meinen Ansichten denken. Zum Einen kann man mich mit online abgegebenen Äußerungen nicht beleidigen (höchstens amüsieren) und zum Anderen kenne ich das Internet und seine Benutzer gut genug um zu wissen, dass die Kommentatoren nicht das Gesamtbild sehen, wenn sie da von sich geben, was sie da von sich geben. Ich finde aber, dass jeder, der sich auf diese Art und Weise auf einer Webseite äußert die er/sie das erste Mal besucht keinen guten Stil zeigt.

Und ob er/sie (Waeota Khaemkasem) Thai ist, steht auch noch als Frage im Raum. Es deutet nicht nur die Sprache, das Verhalten und Satzstruktur darauf hin, dass dem nicht so ist.

PS: Zwei Dinge die ich heute machen werde: 1. Das Kontaktformular ausblenden, wenn die Besucher von Google kommen. 2. Einen Disclaimer vor das Kommentarformular packen und Hinweise, dass ich erstens Thai lerne und spreche und man zweitens mehr als nur ein oder zwei Einträge gelesen haben sollte ehe man sich äußern will.

<°)))o><

Heute abend hab ich mal eine Sonnenuntergangsrundreise um die Insel gemacht. Dabei kam ich das erste Mal seit Anfang Juni auch wieder in Lamai vorbei und hab die Beachstreet abgefahren. Im Folgenden möchte ich kurz schreiben, was es Neues in und aus Lamai gibt.

Nichts.

Gestern war mal wieder Hunde-Krankenhaus-Tag. Samstags müssen wir immer zum Arzt. Soosie aller zwei Wochen um die ganzen Impfungen zu bekommen, die ein Welpe so über sich ergehen lassen muss und Pokki jede Woche um den Draht ums Gebiss nach zu ziehen.

Angeblich heilt Pokkis Gebiss gut. Ich kann das schwer beurteilen, denke aber, dass es immer noch bedenklich locker ist. Wenigstens hat er keine Schmerzen und bellt die ganze Zeit. Womit wir schon bei einem Problem wären: Er bellt. Alles was auf 2 Meter ans Haus heran kommt wird angebellt. Das ist ziemlich nervig, wenn man Gespräche führen will. Maul zuhalten geht nicht wegen der Spange und weg schließen erzeugt nur noch mehr Krach. Ich bin gerade dabei, die Suchmaschinen nach “Hundepsychologie” abzuklappern.

Soosie fängt derweil an Hautprobleme zu bekommen. Shih Tzus haben durch ihre Verzüchtung meist generell Probleme mit den Atemwegen und der Haut. Pokki schnauft zuweilen ein bisschen und schnarcht nachts und seine Haut ist relativ gut, seit er kein Hühnchen mehr bekommt. Soosie hingegen hat bei Aufregung eine knackende Atmung und sieht meist unter dem Fell aus, als ob sie Opfer von Moskitoschwärmen war. Da wird noch viel Pfege auf uns zu kommen.

Pokkis Spange bleibt noch mindestens 3 Wochen drinnen, was für alle Hunde im Haus Reissuppe und für mich eine erhöhte Gassifrequenz bedeutet. Die Brühe rinnt nur so durch die kleinen Körper.

Ach ja, Pokki sieht manchmal nach dem Bürsten tatsächlich schon wie ein kleiner Shih-Tzu aus. Allerdings gelingt mir kein Photo ehe es nicht schon wieder ruiniert ist. Soosie hat eine Vorliebe für die Haargummis und er selbst wälzt sich erstmal auf den Fliesen um den trendy Strubbellook wieder her zu stellen.

Ich bin am Überlegen, ob ich noch ein weiteres Blog einrichte um auf Deutsch über Blogs, das Web und den ganzen Technokram zu schreiben oder ob ich einfach in meinem derzeitigen Technoblog (muahaha) grauhirn.org anfange mehrsprachig zu schreiben. Ich hätte ja eine Menge zu erzählen was auf Englisch sehr lange braucht um ausformuliert zu werden und daher eher versandet.

Sonnenaufgangsphotographie an Stellen die nach Osten durch Berge verstellt sind lohnt nicht.

So, seit heute muss man eine 8 zwischen die Null und die Mobilvorwahl bei Mobilnummern setzen. Ich habe (denke ich) die ganzen Nummern bei mir getauscht.

Ich mag da gar nicht viel drumrum schreiben, die Archive geben genug Informationen her:

• Warum wieso weshalb?
• Nummernspiele
• Das kleine Programm für echte Cellulars

Sorgen braucht sich niemand zu machen, denn man kann bis zum 1. Dezember noch mit der alten Nummer telefonieren. Beim Testen fiel mir dann auch noch auf, dass ich immer noch die alte Nummer als Rufnummer übertrage. So richtig gewechselt haben sie das also noch nicht.

Um an das 10Digits-Programm zu kommen kann man übrigens als User von DTAC auch die *7099 anrufen oder eine SMS an 7099 schicken und bekommt das Programm dann als WAP-Push geliefert. Als AIS-User kann man mit *184# eine URL anfordern, unter der man ein Programm zum Konvertieren herunterladen kann. Das allerdings scheint es für mein “Endusergerät” nicht zu geben. Macht nichts. Das DTAC-Tool funktioniert ganz gut.

Und wer kein Problem mit Datenschutz hat und seine ganzen Ladies im Handy aktualisiert haben will ohne selbst Hand anlegen zu müssen kann auch in einen der an jeder Ecke geöffneten Telefonshops gehen und dort seine Datenbank updaten lassen.