Samui? Samui! Geschichten von der Insel^*

Pojaman Shinawatra, die Gemahlin des amtierenden Präsidenten des thailändischen Profigolferverbands, wurde eben wegen Steuerhinterziehung zu drei Jahren Haft verurteilt. Sie hat wohl gemeinsam mit ihrem Stiefbruder und ihrer Sekretärin oder Haushälterin (je nach Publikation variierend) 546 Millionen Baht an Steuern nicht bezahlt. Das sind mehr als 10 Millionen Euro.

Sie hat natürlich alles abgestritten, aber das hat ihr nichts genutzt, denn die Richter des Landes sind gerade auf einem putschartigen Trip. Diesen Monat durften schon drei Minister ihre Büros räumen und zwei weitere Verfahren gegen Pojamans Gatten Thaksin wurden eingeleitet.

Gestern noch wurden sowohl Thaksin als auch Pojaman Ausreisegenehmigungen „for business in India and China“ erteilt und sie beantragt gerade Kaution. Ich glaube nicht, dass sie von ihrer Geschäftsreise zurück kommen wird.

Freitag Abend kann man Zeuge eines ganz besonderen Sonnenuntergangs werden. Ab 17:58 wird in Thailand kann man Teile der diesjährigen totalen Sonnenfinsternis über Asien sehen. Wird sicherlich ein gutes Photomotiv, wenn das Wetter mit spielt.

Das folgende Video zeigt, wie ungefähr 50% der Thais ihr Recht auf Meinungsfreiheit interpretieren.

Vergangene Woche gab es eine Demonstration der PPP (Peoples Power Party, Regierungspartei) in Udon Thani. Es gab eine Gegendemonstration der PAD (Peoples Alliance for Democracy, Gegner der Regierung und Dauerdemonstrierer in Bangkok). Dann brach das Chaos los. Am Ende gab es einen Toten und rund 20 Verletzte auf PAD-Seite. Einer der Parteifunktionäre der PPP soll „aus Spass“ 20.000 Baht (rund 400 Euro) für „PAD-Blut“ geboten haben.

Teil 2: Ein paar brennende Textilien
Teil 3: Weitere Brandsachen

Erstaunlich, wie hilflos die Polizisten vor der ganzen Veranstaltung stehen. Erstaunlich wie normal viele diese Form der Meinungsäußerung finden. Und erstaunlich, dass das Ganze für Südosteuropaasien dann doch relativ normal ist.

Ansonsten ist die Art und Weise der Demonstrationen nur ein Indikator wie blutig der nächste Putsch sein wird.

Umfragen haben ergeben, dass nur 13,3 Prozent der Thais wissen, wieviele Vokale ihr Alphabet hat. Ein spontaner Test mit meinem Thai-Azubi ergab das gleiche niederschmetternde Ergebnis.

Es sind 21 Vokale. Und 42 Konsonanten. Wovon 2 nicht mehr verwendet werden und einer nur in drei oder vier Worten vor kommt. Bei den Vokalen gibt es aber nur gut 10 für europäisch geschulte Sprecher erkennbare Laute und auch die Konsonanten lassen sich auf ein paar Konstrukte herunter brechen…

Ist also (hihihi) ganz einfach…

Mein Azubi wusste interessanterweise gar nicht, was Vokale sind, denn die wurden ihm als „Laute“ gelehrt. Vielleicht hätten die Leute, welche die Umfrage durchgeführt haben, das Ganze mal anhand der Schulbildung aufschlüsseln sollen…

Heute Nacht wurde auf wundersame Weise das Benzin runde 5 Baht preiswerter. Das ist gut 1/8tel des alten Preises. Wenn Thaksin nun noch Ministerpräsident unseres kleinen Tropenstaates wäre, würden Pickups mit Lautsprechern und große Plakate am Straßenrand von den guten Taten der Regierung berichten. Ist er aber nicht mehr, weshalb das Ganze eher leise und verschämt eingerichtet wurde.

Ein bisschen erinnert mich die Preisänderung an (Sonnenalleemusik an) die gute alte Zeit in der Deutschen Demokratischen Republik, als die Vokabelhefte noch sechs und die Brötchen noch zehn Pfennige kosteten, egal wieviel Geld in die Produktion gepumpt wurde (Sonnenalleemusik aus).

Samak, unser immer noch (Wahrsager und politische Analysten sagten im Januar, er wäre es wohl nur 6 Monate) amtierender Ministerpräsident, hat beschlossen, seine Bürger glücklich zu machen und 600 Millionen Baht locker gemacht, um jeden verkauften Liter staatlich zu sponsern. Oder, um es politisch korrekt zu sagen: für die nächsten 6 Monate werden die Steuern auf Kraftstoffe um 5 Baht gesenkt.

Er kann das, weil er Premierminister ist und ausserdem im Ölfundus Thailands 6 Milliarden Baht vorhanden sind die man noch verbrennen kann.

In sechs Monaten dann haben alle Thais gelernt, dass man zur Mülltonne an der Straße auch zu Fuß gehen kann, sind reicher geworden und werden sich nicht beschweren, wenn sie dann plötzlich über Nacht 15 Baht mehr pro Liter zahlen müssen. Aber dann (wie Wahrsager und Analysten hieb- und stichfest ermittelt haben) wird Samak nicht mehr Ministerpräsident sein. Die Verantwortung wird dann jemand anderes tragen dürfen.

Dummerweise nur (Sonnenalleemusik an) haben Brot und Spiele noch nie zu dauerhaft bestehender Volkszufriedenheit geführt (Sonnenalleemusik aus).

Ich geh jetzt tanken…

Seit einigen Wochen kommt die Post nicht mehr in meinem kleinen Haus an. Früher hat das eigentlich relativ gut funktioniert und ich bekam eine Postkarte pro Jahr, ziemlich genau 10 Tage oder 6 Wochen nach dem Versenden aus Deutschland beispielsweise, nun kommt gar nichts mehr an. Allerdings weiss ich von zwei Postkarten, die seit einigen Monaten auf dem Weg sein dürften.

Ich vermute mal, dass der Inselpostbote begonnen hat, eine Sammlung kontemporärer Postalien zu erstellen. Sowas haben wir noch nicht auf der Insel, das bringt immer Touristen.

Das mit der Post in Thailand ist sowieso so eine Art Gottesbeweis: Ich habe noch nie auch nur einen thailändischen Postboten gesehen, die Post kam trotzdem an. Irgendwas oder irgendwer muss da also sein. Nun also auch das nicht mehr (lang lebe Nietzsche).

Ich könnte mich ja irgendwo beschweren, das würde aber zweifellos zu unschönen Szenen mit dem Postboten und Gesichtsverlust selbigens führen und sowieso die ganze Mystik aus der Sache nehmen. Außerdem fände ich es unschön, eines Nachts im Verlauf eines Racheakts von Postkarten zerritzt zu werden.

Also werde ich mich wohl oder übel um ein Postfach bemühen. Das wiederum dürfte ein grösseres Abenteuer werden, denn neulich auf der Post erhielt ich ein freundliches Lächeln und ein blankes „no hepp“, was man ungefähr mit „ich habe jetzt keine Lust, mich intensiver mit dem fetten Farang zu beschäftigen“ übersetzen kann, von der unsüssen Briefmarken-Thai auf meine Frage nach einer Post- oder P.O.Box.

Dass es sowas hier gibt weiss ich. Man muss nur ran kommen und nicht unbedingt in einem ungünstigen Zeitpunkt in der Post aufschlagen. Was solls. Es wäre ja ein langweiliger Herbst, immer nur Sonne, Palmen und Strand…

Verschont mich also für eine Weile mit eurer reichhaltig eingehenden Fanpost.

Am Wochenende verkündete Udom Tatiprosongchai, der CEO von One-Two-Go, einer Flugfirma, die innerhalb Thailands die erste Billig-Fluglinie war, dass die Fluglinie ihre Tätigkeit bis Mitte September einstellen wird. Als Grund gab man die Preissteigerungen bei den Ölpreisen an.

So ganz glaubt das hier aber niemand, es gehen dann doch schon Gerüchte um, dass die Firma ihre Fluglizenz auf Grund des Absturzes in Phuket vergangenes Jahr verloren hat. Seither hört man immer wieder, dass die Piloten länger als erlaubt am Steuer sitzen und dass es erhebliche Sicherheitsmängel an den Flugzeugen gibt.

Plasma RX, ein kleiner Rettungsroboter, der von angehenden Ingenieuren der Chulalongkorn Universität in Bangkok zusammengestöpselt wurde, hat den ersten Preis in der Kategorie Rettung beim RoboCup in Suzhou, China, gewonnen.

Auch in den letzten beiden Jahren gewannen Teams aus Thailand. Es gibt hier nicht nur Sand und Palmen…

Samak, unser Premierminister, hat ein sonntägliches „Talkshowformat“ im Fernsehen, wo er aktuelle Probleme bespricht und seine Feinde auslacht. Heute beispielsweise erklärte er lang und breit, dass die Regierung an den Versuchen, sie zu Fall zu bringen erstarken wird. Am Ende sang er dann ein Lied auf Thai, was The Nation nett mit I’ll smile to danger übersetzte.

Er ist schon schnuffig.

Die Separatisten in den drei südlichen Provinzen haben heute (medienwirksam) einen Waffenstillstand verkündet.

Der Sprecher der Separatisten soll ein Widerstandskämpfer namens Mali Peng Khann sein, der von 1984 bis 1987 aktiv war und im aktuellen Konflikt keine große Rolle spielte. Er hat wohl schon mehrfach vergeblich versucht, zwischen den Fronten zu vermitteln.

Der Armeechef General Anupong Paochinda erklärte, dass man auch weiterhin nicht mit den Separatisten verhandeln will. Wenigstens wurde diesmal das Wort Terrorist nicht verwendet.

Das soll also nun das Ende von täglichen Berichten über geköpfte Buddhisten, verbrannte Farmer und erschossene Lehrer sein. Wir werden ja sehen.

Heute begann ich den Tag einmal mit einem Freund aus Bangkok und einem neuen Freund aus Malaysia am Strand von Maenam. Und mir fiel auf, dass ich da noch nie war. Einmal unter irgendeiner Palme beim Picknick, aber das gilt ja nicht ;)

Der Strand ist ganz nett. Und die Freunde noch netter.

So kann ein Tag gerne häufiger beginnen.

Pokki hat es in und auf die Startseite eines San Franziskanischen Hunde-Newsletters gebracht… etwas ungünstig ist nur der Zeitpunkt ;)

Die Schlagzeile der Samuianischen Bildzeitung heute lautet:

Beckham’s house on Koh Samui completed

Bebildert ist das Ganze mit einem Photo auf dem er sich die Haare rauft… Ich weiss gar nicht warum ;) Er hat für 400 Millionen Baht (was ungefähr 8 Millionen Euro sind) eine Prachtvilla auf einem Grundstück in Ban Thai, gleich hier um die Ecke, erbauen lassen. Mit Privatstrand (was rein technisch eine Unmöglichkeit ist, denn jeder Strand in Thailand gehört seiner Majestät König Bhumibol und der hat die Strände seinen Untertanen vermacht). Sein Nachbar ist Sven Göran Eriksson, der Ex-Trainer von Thaksins Spielzeugmannschaft Manchester City.

Ich habe dem nichts hinzu zu fügen. Außer vielleicht einem leichten Lächeln…

Wir haben es (mal wieder) getan. Oder tun lassen. Vom Dog Hair Shop, der nun Grooming heisst. Wie langweilig.

Jedenfalls gab es in den vergangenen Wochen mehrere Tick- und Bugattentate, die beiden Filzläuse zerschleckten sich das Fell gegenseitig zu Knoten und es war auch nicht unbedingt kühl hier auf der Insel.

Bereut haben wir es nicht. Zum einen haben wir nun klare Geschlechtsverhältnisse farblich durch Halstücher gekennzeichnet und niemand wird Pokki jemals wieder für ein Mädchen halten und zum Anderen sind die beiden so hyperaktiv wie lange nicht mehr. Den ganzen Morgen schon kommt Pokki mit Tennisball bewaffnet und lässt sich so schnell nicht weg schicken und selbst Soosie, die normalerweise gelangweilt auf der Veranda liegt und dem Verkehr auf der Ringroad zu schaut rennt hinter Pokki hinterher.

Und zwei Monate keine Hundehaare zusammen kehren ist auch ganz nett…

Sie hat es zwar nicht bis zur Miss Universe in Vietnam geschafft, aber in der Sparte Nationales Kostüm gewonnen. Verdientermaßen. Gavintra Photijak, amtierende Miss Thailand (wenn ich das recht verstanden habe). Nett…

Eines Tages erschienen am Empfangstresen eines samuianischen 5-Sterne-Ressorts zwei nette Herren und mieteten eine der überteuerten aber romantischen Villen. Sie erwähnten, dass sie einen Freund überraschen wollten, der wohl in den nächsten Tagen eintreffen wolle. Die folgenden Tage und Nächste verbrachten sie in nicht unangenehmer Begleitung am villeneigenen Pool. Das Ressort ist berühmt für seinen Service und seine Diskretion.

Nach ein paar Tagen traf im Ressort ein spanischer nicht sehr unbekannter Superstar in weiblicher Begleitung ein und wurde vom Personal in althergebrachter Art und Weise freundlichst begrüsst. Das Ressort ist berühmt für seinen Service und seine Diskretion.

Ein paar Tage später fand man den spanischen nicht sehr unbekannten Superstar in weiblicher Begleitung im Meer in einigen interessanten Posen und die beiden netten Herren am angrenzenden Strand mit Teleobjektiven an deren Enden Kameras erregt klickend angebracht waren. Eilig herbeigebrachte Handtücher verbargen das Gröbste, die beiden Herren wurden mitsamt Gepäck an den Empfangstresen beordert, der gleichsam als Verabschiedungstresen diente.

Sie erbaten die teuerste Immobilie des samuianischen 5-Sterne-Ressorts zu mieten, was das Management beruhigte und ihnen einige entspannte Tage in einer mit vierstelligen Dollarbeträgen per Nacht zu bezahlenden kleinen Idylle einbrachte. Weiterhin wurde um Diskretion gegenüber dem spanischen nicht sehr unbekannten Superstar gebeten (beiderseits), er müsse ja nicht unbedingt wissen, dass die beiden Herren die Tage weiterhin in nicht noch unangenehmerer Begleitung im gleichen Ressort hinter höheren Mauern an größeren Pools verbachten und die Batterien ihrer Kameras aufluden.

Irgendwann dann verliess der nicht unbekannte spanische Superstar in weiblicher Begleitung das Ressort. Am Abschiedstresen wurde er von seinen beiden Freunden übberrascht. Wieder. Welche Freude.

Spanische Blätter fragwürdigen Interesses fließen derzeit über von Bildern aus Samui.

Das samuianische 5-Sterne-Ressort ist weiterhin bekannt für seinen Service und seine Diskretion.

„Is finish! Is finish!“ rief mir heute der Tankstellen-Thai entgegen, als ich mit meinem durstigen Moped in die Auffüllstation um die Ecke einbog. Irgendwie haben die immer kein Benzin, wenn ich vorbei komme. Andererseits: Angeblich ist ja das Benzin so teuer, dass die Leute weniger fahren und tanken. Warum also werden die Tanks an der Tanke leer frage ich mich…

Ich hab da ja so meine Vorurteile. Empfehlen kann man die Tankstelle in Ban Thai niemandem. Die Befüller runden gerne mal wohlwollend auf, wenn es ums Wechselgeld geht und das Benzin ist grundsätzlich drei Baht teurer als an allen anderen Tankstellen.

Neuerdings gibts da zwei Betankerinnen, die wohl noch nicht gehört haben, dass Farangs in bestimmten Umständen Thai verstehen können und Scherze sehr weit unter der Gürtellinie betreiben…

Wie auch immer. Ban Thai, mai dtööm (nicht tanken).

Is finish finde ich trotzdem jedes Mal wieder süß…

Wer nun hoffte, hier einen tiefen einsichtigen Eintrag zu meiner Adoleszenz zu lesen, der sei versichert: Wenn die Hölle zufriert. Beides, Adoleszenz und Eintrag.

Es geht um meine beiden kleinen süssen struppigen stinkenden Lebensgefährten Pokki und Soosie. Die beiden müssen am Tag nur noch zweimal vor die Tür. Das mag seltsam klingen, aber bis vor unseren Urlaub wollten sie wenn möglich aller zwei drei Stunden vors Haus und hatten immer irgendwelche wichtigen Geschäfte zu verrichten.

Nun also nur noch zweimal und wenn ich ausserhalb der regulären Zeiten auffordernd „los“ rufe, ernte ich skeptisch bedauernde Blicke.

Pokki erledigt seine Geschäfte immer schnell und konzentriert (nicht dass er begriffen hätte, dass Pinkeln oben auf einem Abhang befeuchtende Effekte auf das Fell hat, diesbezüglich habe ich aufgegeben), holt dann einen Tennisball, rennt ihm pflichtbewusst dreimal hinterher und bringt ihn dann zurück auf die Veranda, wo er sich schnaufend nieder lässt und gespannt dem weiteren Treiben zu sieht.

Soosie hingegen läuft herum wie eh und jeh, schnüffelt, setzt an, entscheidet sich um, läuft weiter, schnüffelt, setzt wieder an und entscheidet sich wieder um. Das Ganze geht so lange, bis ich „up“ sage um sie wieder auf die Veranda zu bringen. Dann beschleunigt sie ihre Suche nach dem perfekten Platz und ist nach weiteren Minuten halber Ansätze dann endlich fertig. Frauen.

Also nur noch zweimal am Tage. Ich entsinne mich noch recht unwehmütig an die Zeiten als man aller zwei Stunden selbst Nachts von bedürftigen Hunden geweckt wurde. Pokki vor und Soosie nach dem Häufchen.

Thaksin Shinawatra, seines Zeichens amtierender Präsident des Thailändischen Profigolferverbands, darf Thailand in den nächsten Wochen nicht verlassen. Dabei wollte er doch nur nach China, England, China (ja, zweimal) und Japan reisen.

In turning down Thaksin’s application to travel abroad, the nine-judge Criminal Tribunal for Political Office Holders reminded him about the close proximity between his trial date and his planned trip.

Im angesprochenen Gerichtsverfahren geht es um den Landkauf seiner Frau Pojaman, die 30 Rai Land aus dem Staatsbesitz gekauft hat. Thaksin war zu der Zeit Premierminister unseres kleinen aber stolzen Landes und steht nun im Verdacht, auf die Vergabe des Landes begünstigend eingewirkt zu haben.