Sleepy Hollow auf Thai. Ich bin schon gespannt, wie man Johnny Depps “Because” auf Thai übersetzen wird.
Ichabod Crane: [the decapitated corpse of Masbath has been found] You have moved the body.
Dr. Thomas Lancaster: I did.
Ichabod Crane: You must never move the body!
Dr. Thomas Lancaster: Why not?
Ichabod Crane: Because…
PS: Jemand bei UBC ist Burton-Fan. Es kommt auch noch Mars Attacks in der Rotation.
Update: Tuk aow bpai. Das ist ja nicht gerade berauschend.
Patrick Kollitsch hat die ersten 13484 Tage seines Lebens hinter sich und die letzten 2704 Tage davon in Thailand auf Ko Samui, einer Insel im Golf von Thailand (N 9° 34.21, O 99° 59.21), ge- und verbracht.
Gemeinsam mit seinen beiden Shih-Tzus Pokki (m, 79 Monate alt) und Soosie (w, 74 Monate alt) bewohnt er ein kleines Haus unter Palmen in Bang Por im Nordwesten der Insel. Wenn er nicht unter selbigen (den Palmen) an seinem Notebook sitzt und die Systeme hinter Webseiten und Webspielereien programmiert, streift er über Samui und hält die Tempel der Insel und andere Objekte photographisch fest oder versucht, Thai zu lernen.
Er schreibt auf Samui?! über das ganz alltägliche Leben als Farang in Thailand und andere Dinge, die ihn interessieren.
