Samui? Samui! Geschichten von der Insel*

24 Dez 2008

Eine der Fragen, die ich mir in letzter Zeit häfiger stellen lassen musste war, ob es denn das Weihnachtsfest in Thailand gäbe.

Ja und Nein.

Das Fest selbst ist kein thailändisches Fest und schon gar nicht buddhistisches Fest. Man feiert hier als Ausgleich ungefähr dreimal Neujahr. Fachwissen über das „Festival“ ist auch relativ schwach gesät. Ich musste mir gestern tatsächlich erklären lassen, dass „das Christkind“ die Geschenke bringt. Klasse. Warum dann überall Weihnachtsmänner rum stehen, konnte mir niemand erklären.

Jedenfalls sind die Thais recht gut im Adaptieren fremder Feste und feiern Weihnachten mit und für die Farangs und Touristen. In den Ressorts und im Tesko stehen Weihnachtsbäume und seit kurz nach des Königs Geburtstag schallten auch die Weihnachtlieder aus allen Lautsprechern (davon gibt es recht viele hier).

Damit kann jeder Tourist, der zu Hause noch gross rumprotzt, er würde dem Weihnachtstress entfliehen, hier unter mit Glitzerfirlefanz geschmückten Palmen Weihnachten begehen, wahlweise mit den Lieben oder Liebenden im Arm.

Übrigens: Das will ich schon seit langem erzählen – dass die Thais für die Farangs hier Weihnachten feiern führt zu der absurden Situation, dass ich einen schwulen Muslim kenne, der heute abend auf der Ressortweihnachtfeier eines etwas teureren Etablisements christliche Weihnachtslieder singt. Für die Touristen. Mit Weihnachtsmütze auf dem Kopf. Wahre Nächstenliebe. „Schinken bönns, schinken bönns“ und „Schoy to se word, se lord is kamm“.

In diesem Sinne: frohes Fest. Esst nicht zu viel.

6 Kommentare

Helga am Donnerstag, dem 25. Dezember 2008

Ich wünsche dir ein frohes Fest!

David am Donnerstag, dem 25. Dezember 2008

Ich will jetzt nicht oberlehrerhaft erscheinen, und vielleicht habe ich auch einfach nur den Witz nicht verstanden, aber: Natürlich bringt das Christkind die Geschenke. Der Weihnachtsmann ist doch nur ein Re-Import aus den USA. Sieht man ja auch an seinem Namen: „Santa Claus“ – Heiliger Nikolaus.

Patrick am Donnerstag, dem 25. Dezember 2008

@Helga: Danke und auch dir besinnliche Tage!

@David: Das Christkind bringt die Befreiung vom Boesen. Geschenke kamen wohl erst spaeter auf. Im Uebrigen meinte ich auch weder Weihnachtsmann noch der Sohn™ Geschenke bringen.

Peter am Freitag, dem 26. Dezember 2008

Hallo Patrick, auch aus Moskau die herzlichsten Weihnachtsgrüße. Wir feiern hier auch ein kleines autonomes Familien-Weihnachtsfest, da die russisch-orthodoxe Kirche sich immer noch am alten Kalender orientiert und dem entsprechend, Weihnachten erst am 7.01.2009 begeht. Alles Gute im Neuen Jahr!
Peter.

Jogi am Freitag, dem 26. Dezember 2008

Geschenke gab es schon damals nachts im Stall, als uns das liebe Chrituskind geboren wurde, nämlich Weihrauch, Gold und Myrrhe oder wie das heißt.

bernhard am Samstag, dem 27. Dezember 2008

Natürlich bringt „das Christkind“ die Geschenke. Ohne die Details vertiefen zu wollen, finde ich es bemerkenswert, dass die Thai (man sagt doch „die Thai“ als Mehrzahl und nicht Thaissss..sss) das so wissen. Habe auch festgestellt, dass sie meistens gut wissen , wer das Kind war. Die Weihnachtsmänner bewachen den Kommerz. Deshalb sind sie auch uniformiert. Sowas kommt halt aus US äh usw. Genau und „Schinken Bönns“ find ich mal richtig klasse. Homosexueller Muslim singt Lieder zum christlichen Fest: In Sachen Toleranz macht den Thai so leicht niemand etwas vor. Love & Peace

Kommentieren

Kleiner Kommentar am Rande: Es gibt auch noch das Kontaktformular ;)

Formatierungen im Kommentar sind mit den folgenden Befehlen möglich:

_kursiv_ | *fett* | bq. Zitat | "linktext":http://example.com

(Daten in einem Cookie speichern)

©2004-2011 Patrick Kollitsch
Auf Textpattern geschmiedet.