Thaksin Shinawatra, frischgebackener Single, Präsident des Profigolferverbandes Thailands und stets viraler Liebhaber aller Thais, hat mal wieder ein Phone-In (englische Wortneuschöpfung der Thais für einen Telephonanruf mit jubelnden Anhängern in (je nach Sättigungsgrad) gefüllte Stadien und (eben auch hin und wieder nur) Sportplätze hinein) gehalten. Das ist ein Ereignis, was in letzter Zeit nicht mehr so unhäufig geschieht und daher eine gewisse Sättigung an Informationen enthält.
Im Prinzip erklärt er immer wieder, dass die Thailändische Justiz ihm übel mitgespielt hat, er sein Geld zurück will, Thailand liebt und so weiter und so fort.
Dieses Wochenende allerdings hat er relativ unbeobachtet folgendes abgesondert:
I would like to tell the people that I’ll be ready to return to the post of prime minister again if the people are also ready.
Er will also zurück. Das wäre dann endlich mal ein Premierminister, mit dem die Hälfte der Thais zufrieden ist.
Dass nun plötzlich jede Menge rotbetuchter Demonstranten mobilisiert werden können und Bangkok wieder bedemonstriert wird, hängt mit derartigen Äusserungen natürlich nicht im Geringsten zusammen.
2 Kommentare
Patrick am Mittwoch, dem 4. Februar 2009
Hehe, ehrlich gesagt habe ich auf eben so eine Nachfrage gewartet. Ja, viral ist sehr gut ueberlegt und in der Kombination schon missverstaendlich. Aber so gemeint.
Technisch gesehen, waere es viril, muesste da glaube ich irgendwo noch ein Komma hin. Mal abgesehen davon, dass ich nicht verstehe, dass es hier immer nur um Sex gehen soll ;) (Thai Rak Thai, kleiner Hinweis)
R.B. am Mittwoch, dem 4. Februar 2009
Soll das wirklich „viraler Liebhaber“ oder vielleicht doch „viriler Liebhaber“ heißen? Ich bin etwas verwirrt …