20
Dez
2005
Wenn der Thailehrer nicht kommt, muss man sich eben selbst ein bisschen Thai beibringen. Thung heisst Sack oder Beutel. Thung Thaow heisst Strumpfhose Socke und Thung Yaow heißt Strumpfhose.
Alles klar. Oder?
PS: Danke an Dr. Somchai (Phatharathananunth?)
3 Kommentare
Patrick am Dienstag, dem 20. Dezember 2005
Vielen Dank! Ich habs geändert ;)
Sitong am Dienstag, dem 4. April 2006
Selbst Frau Dr. Somchai aus Hamburg trifft man(n) hier :))
Eine nette und kluge Frau, die sehr hilfsbereit ist!
Dr. Somchai am Dienstag, dem 20. Dezember 2005
Kleine Korrektur: Thung Thao heisst Socke (Sack – Fuss), Strumpfhose heisst Thung yau (müsste aber eigentlich “Thung Kha”, also Sack – Bein heissen). So gehts wenn man ohne Lehrer lernt :-)