Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Geister: Phii Pung Tai

Die Thais lieben Geistergeschichten.

Im Augenblick kann man die Perseiden am nächtlichen Himmel betrachten (heute nacht war wohl ein idealer Zeitpunkt, man kann aber bis Ende August noch auf Sternschnuppenjagd gehen). Nichtsdestotrotz sollte man in Thailand darauf verzichten, die Sternschnuppen einem Thai gegenüber zu erwähnen. Phii pung tai, der Geist eines Verstorbenen, reist mit der Sternschnuppe zu seiner Wiedergeburt. Spricht man über die Sternschnuppe, kann es passieren, dass er abgelenkt wird und als Hund wiedergeboren wird. Was man niemandem wünscht. Also, kucken und wünschen ist erlaubt, drüber reden nicht.