Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Siegelfragen

3. August 2005

Moin, kann mir mal jemand “mit dem unabhängigen Siegel der Zufriedenheit” auf Französisch übersetzten? Ich brauche eine neue Headline. Aus verschiedenen Gründen.

PS: Ja, bin wieder da. War nett. Report mit SMS nach Landung folgt.

Patrick Kollitsch

Patrick Kollitsch (Dipl. Ing. (FH), soviel Zeit muss sein) hat die ersten Tage seines Lebens hinter sich und die letzten Tage davon in Thailand auf Koh Samui, einer kleinen aber ausreichend großen Insel im Golf von Thailand, zu-, ge-, über-, be- und verbracht.

Nun allein bewohnt er einen kleinen Bungalow unter Palmen in Bang Por im Nordwesten der Insel.

In seiner Un-Freizeit bietet er klein- und mittelständischen Unternehmen auf der Insel (und im gesamten südostasiatischen Raum) Dienstleistungen rund um “everything online” an. Man kennt ihn als David’s Neighbour — Online Marketing made in Paradise , denn nichts geht über einen wirksamen Slogan.

Er schreibt hier auf Samui? Samui! über das ganz alltägliche Leben als Farang in Thailand, die Höhen und Tiefen des Lebens und andere Dinge, die ihn interessieren.