Wenn der Thailehrer nicht kommt, muss man sich eben selbst ein bisschen Thai beibringen. Thung heisst Sack oder Beutel. Thung Thaow heisst Strumpfhose Socke und Thung Yaow heißt Strumpfhose.
Alles klar. Oder?
PS: Danke an Dr. Somchai (Phatharathananunth?)