Entspannung am Abend
Sleepy Hollow auf Thai. Ich bin schon gespannt, wie man Johnny Depps “Because” auf Thai übersetzen wird.
Ichabod Crane: [the decapitated corpse of Masbath has been found] You have moved the body.
Dr. Thomas Lancaster: I did.
Ichabod Crane: You must never move the body!
Dr. Thomas Lancaster: Why not?
Ichabod Crane: Because…
PS: Jemand bei UBC ist Burton-Fan. Es kommt auch noch Mars Attacks in der Rotation.
Update: Tuk aow bpai. Das ist ja nicht gerade berauschend.
Patrick Kollitsch (Dipl. Ing. (FH), soviel Zeit muss sein) hat die ersten 18641 Tage seines Lebens hinter sich und die letzten 7861 Tage davon in Thailand auf Koh Samui, einer kleinen aber ausreichend großen Insel im Golf von Thailand, zu-, ge-, über-, be- und verbracht.
Nun allein bewohnt er einen kleinen Bungalow unter Palmen in Bang Por im Nordwesten der Insel.
In seiner Un-Freizeit bietet er klein- und mittelständischen Unternehmen auf der Insel (und im gesamten südostasiatischen Raum) Dienstleistungen rund um “everything online” an. Man kennt ihn als David’s Neighbour — Online Marketing made in Paradise, denn nichts geht über einen wirksamen Slogan.
Er schreibt hier auf Samui? Samui! über das ganz alltägliche Leben als Farang in Thailand, die Höhen und Tiefen des Lebens und andere Dinge, die ihn interessieren.