Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Gratis Touristenvisum

Nach einigen Monaten der Gerüchte und Verbalprofilierung wurde endlich der Vorschlag des Premierministers vom Parlament abgesegnet, das Touristenvisum zur Ankurbelung des Tourismusses ohne Kosten zu erteilen:

Continuing its efforts to expedite the revival of the Thai travel and tourism industry, the Royal Thai government has agreed to exempt the fee for tourist visa applications for a three month period, effective 5 March, 2009 to 4 June, 2009.

Wer also in der Zeit bis zum 4. Juni sein Touristenvisum beantragt, spart ganze 1.200 Baht. Oder um die 20 Euro. Dazu muss man zu einem thailändischen Generalkonsulat oder einer Thai-Botschaft gehen, Honorarkonsulate werden wohl weiterhin Gebühren erwarten.

Das ist doch mal was, für 20 Euro weniger ins Land des mehrdeutigen Lächelns.

Neues von den Hunden

Nach nun fast 20 Wochen mit den Babies werden es immer weniger Hunde im Haus und wir sind bei erträglichen drei Hunden, Pokki, Soosie und Nikki, angelangt.

Vergangenen Samstag haben wir Lindsay weg gegeben. Soosie war sehr traurig und hat ein paar Stunden in allen Ecken nach ihr gesucht. Pokki hat das Ganze gelassen weg gesteckt und konzentriert sich seither auf Nikki. Lindsay war seine Spielgefährtin, Nikki die Soosies.

Nikki wiederum hat aufgehört Nachts zu bellen (sie spielte ganze Nächte mit Lindsay Ohrenbei?en) und der Putzbedarf im Haus ist auf 1/4 gesunken. Ich habe bei Lindsays neuer Familie noch nicht gefragt, wie der Fussboden dort aussieht, hehe.

Seit ein paar Wochen sind wir auch wieder im Teufelskreis der Impfungen gelandet. Aller zwei Wochen darf ich mit den Babies (nun nur noch eins) zum Spritzen fahren und ein paar Hundert Baht abdrücken. Mir wäre es lieber, das einmal im Halbjahr oder noch seltener abzuhalten, aber als Monopolist auf der Insel will der Hundedoktor ja auch noch ein bisschen Geld machen. (Veterinäre mit Geld und Lust auf ein Business in Thailand mögen sich bitte bei mir melden. Ich stehe gerne mit Testobjekten und Infos zur Existenzgründung in Thailand zur Verfügung. Ich betone Veterinäre.)

Wie auch immer: nun sinds nur noch drei Hunde und alle drei haben kapiert, dass jeder, der in meine Küche pinkelt fliegt.

Künstlertag

Google weiss immer Bescheid, und daher ist heute “Tag der oder des Künstlers” in Thailand. Andere relativ wichtigere Feiertage werden hingegen nicht mit Doodle (einem angepassten Google-Logo für einen Tag) gewürdigt.

Mein Nachbar David

Mein Nachbar David (Beckham, so ein Fussballer, der seit einer Weile ein Haus auf Ko Samui aber anscheinend noch nie darin gelebt hat) hat Probleme mit den lokalen Mönchen, weil er in sein neues Haus eine Moskitokilleranstalt eingebaut hat.

Sagt eine “Quelle”:

“The Beckhams were very keen to keep the mosquitoes out because they can carry disease, as well as being annoying.”

“But the last thing they want to do is annoy the locals, especially the monks who’ve been here hundreds of years, so they’ve got a real dilemma now.”

Genau. Moskitos können verschiedene Krankheiten übertragen und das hochfrequente Surren am Ohr ist verdammt nervig, wenn man schlafen will. Andererseits gibt es auch Unmengen an probaten Mitteln, um die Mistviecher weg zu schicken.

Was nicht stimmt ist, dass die Mönchen hier schon hunderte von Jahren leben — Samui wurde vor gut 125 Jahren besiedelt. Aber was macht man nicht für ein bisschen Publicity…

Beckhams vs. Thais: 0:1

Visarun

In der nächsten Woche darf ich wieder einmal auf Visarun gehen. Diese nützliche Erfindung der Thais, um den Farangs im Lande deutlich zu machen, dass sie nur solange im Lande gedulded sind, wie sie Geld ins Land mit bringen.

Man fährt in gut abgefederten Minibussen an die Grenze, schläft kurz in einem Hotel in einer der Provinzen, von denen man nur hört, wenn Muslims oder Bhuddisten die Köpfe abgeschlagen oder Teehäuser zerbombt werden, springt über die Grenze, füllt ein paar Formulare in einem Malaysischen Thaikonsulat aus, lässt ein paar Passphotos und Unterlagen zurück, verbringt ein paar Stunden in einem klimaanlagengekühlten Einkaufszentrum und holt sich dann sein Visum ab — rechtliche Grundlage für so vieles in den kommenden 15 Monaten.

Das letzte Mal war ich während des Ramadans dort, was die Ernährungssituation etwas verkomplizierte. Diesmal kann ich wenigstens die Malaysische Küche tasten.

Makha Bucha Day

Es ist mal wieder Makha Bucha Day am Montag und es gibt nicht viel mehr dazu zu sagen als in den <txp:permlink id=“641”>vergangenen <txp:permlink id=“84”>Jahren.

Thaksin Thaksin!

Thaksin Shinawatra, frischgebackener Single, Präsident des Profigolferverbandes Thailands und stets viraler Liebhaber aller Thais, hat mal wieder ein Phone-In (englische Wortneuschöpfung der Thais für einen Telephonanruf mit jubelnden Anhängern in (je nach Sättigungsgrad) gefüllte Stadien und (eben auch hin und wieder nur) Sportplätze hinein) gehalten. Das ist ein Ereignis, was in letzter Zeit nicht mehr so unhäufig geschieht und daher eine gewisse Sättigung an Informationen enthält.

Im Prinzip erklärt er immer wieder, dass die Thailändische Justiz ihm übel mitgespielt hat, er sein Geld zurück will, Thailand liebt und so weiter und so fort.

Dieses Wochenende allerdings hat er relativ unbeobachtet folgendes abgesondert :

I would like to tell the people that I’ll be ready to return to the post of prime minister again if the people are also ready.

Er will also zurück. Das wäre dann endlich mal ein Premierminister, mit dem die Hälfte der Thais zufrieden ist.

Dass nun plötzlich jede Menge rotbetuchter Demonstranten mobilisiert werden können und Bangkok wieder bedemonstriert wird, hängt mit derartigen ?usserungen natürlich nicht im Geringsten zusammen.

Hin Da Hin Yai

Wo man die Touristen hinbringt die ausser dem Nacht- noch etwas anderes erleben wollen muss ich mir jedes Mal wieder aufs Neue überlegen.

Es gibt ein paar “Viewpoints”, von denen aus man aufs Meer starren kann, Wasserfälle (die regelmä?ig zu rückversichernden Anrufen à la “wir sind jetzt am Wasser, muss man den Wasserfall irgendwo sehen” führen) und Hin Da Hin Yai, Gro?vater- und Gro?mutter-Steine, oben abgebildet.

Entertainment pur.

Gurkencola

Im 7eleven gibt es seit ein paar Tagen grüne Pepsi. Die Flasche sieht von ferne aus wie Sprite, wenn man näher kommt, sieht man aber, dass die Flüssigkeit und nicht die Flasche grün ist. Das Ganze soll wohl Cola sein, der Geschmack erinnert wohltuend an DDR-Schaumbad mit viel Zucker (Zucker zusätzlich zum Schaumbad).

Das Internet in Thailand ist abuzz wie wir Multilingualisten das gerne nennen: Laut Flasche soll man auf pepsithai.com Informationen zur Cola lesen können, kann man aber nicht (mal ganz abgesehen von den Zeichensatzproblemen dort).

Unbestätigten Gerüchten zufolge handelt es sich um Pepsi Ice mit dem Geschmack von Kiwi und Gurke. Wenn man das weiss, kann man sich sogar vorstellen, dass das Gurke ist, was da leicht nach Fichtennadel riecht. Auf der anderen Seite: wir haben schon ganz andere Sachen getrunken und gegessen ;)

Kurz geschnittenes

  • Es sieht so aus als ob es bei Starbucks gar keinen Mocchachino gibt. Ich bestelle den immer und bekomme jedes Mal etwas anderes Kakaoartiges vor die Nase gestellt. Das ging neulich so weit, dass nicht mal Koffein drinnen war, dafür aber eine dicke Sahnehaube — ich erinnere mich deutlich die Frage nach “Extra Whip” mit No thanks beantwortet zu haben. Nun also bin ich der Theorie verfallen, dass das mit dem Moccachino vielleicht eine andere Koffein-Kette war.
  • Internet im Poolhause wird immer schlimmer. Nun kann ich gerade noch Skype laufen lassen, Webseiten kann man gar nicht mehr abrufen. Die kleinen Datenpakete landen immer irgendwo ganz anders. Da der “all inclusive” Preis des Hauses damit etwas zu ex-klusiv ist, sehe ich mich gemütlich nach einem neuen Heim um. Mit Internet. Echtem. Vorher getestetem.
  • Die Babyhunde sind zu gross, um noch irgendwie gewinn- oder freudenbringend abgegeben zu werden. Oh Schreck. Nun hab ich eine Hundegrossfamilie. Doppelte Gassiarbeit (ich gehe immer mit je zwei Hunden), zehnfache Putzarbeit (die Babies pflegen direkt nach dem Gassigang noch eine Pfütze im Haus zu setzen. Und die Frauen sind auch nicht mehr so an Farangs mit Babyhunden interessiert wie sie es vor drei Jahren waren. Nichts ist mehr wie es war…
  • Habe mich entschieden, die aktuelle Premiership nicht in die Berichterstattung einfliessen zu lassen. Die Meisten denken eh, dass die Regierung legitim ist. Tja. Gewählt, also mit Stimmen aus dem Volke, hätte man ihn nicht. Das ist in etwa so, als ob Joschka Fischer Kanzler wäre. Nett, aber irgenwie nur mit fragwürdigen Mitteln erreichbar. Die nächste Neuwahl (Putsch auch) kommt bestimmt.
  • Winterschlaf ist vorbei. War ganz nett, aber irgendwie langweilig. Interessant nur war, wieviele Newsletterabonnenten sich beschwerten, dass das mit den Mails nicht funktioniert. Scheinen ja doch ein paar Leute mit zu lesen. Werde mich bemühen, nicht allzuviel Schreibfehler zu machen.
  • Hab kurz überlegt und den Gedanken dann wieder fallen gelassen, so wie jedes Jahr aufs Neue, lange und gedankenvolle Einträge zum Verbleib auf dieser Insel zu verfassen: Nun sitz ich seit vier Jahren auf der Insel. Hab ich was gelernt? (Stellen Sie sich an dieser Stelle ein vieldeutiges Grinsen mit einem leicht geschlossenen und einem weit augerissenen Auge vor.) Bin ich ein besserer Mensch geworden? (Stellen Sie sich ein eifriges voll überzeugtes heftiges wiederholtes Zucken meines Kopfes in eine Richtung Ihrer Wahl vor.) Und Samui? Eine Hassliebe. Also auf ins fünfte Jahr.
  • Braucht jemand auf Samui einen oder zwei kleine sü?e Shih Tzu Damen niedrigen Alters (14 Wochen)? Sauber (hihi), lieb (nachdem die mir neulich die Beine vor Freude zerkratzt haben, wurden die Zehennägel dramatisch gekürzt) und sehr sehr wissenshungrig (meine Thaiwörterbuchsammlung ist an allen Ecken angeknabbert). Wir hei?en Nikki (hört aber nur auf Baby) und Lindsay (hie? mal Number One, Hey! und Shirley und hört nur auf Litschi) und werden sonst an die Nachbarshunde verfüttert (dramatische ?bertreibung. Werd mich beim Abgeben wohl so mies fühlen wie bei Number Two, der es jetzt auch viel besser geht. Irgendwo anders).

Auf ein Neues

Willkommen im Jahr des Büffels. Wir feiern heute das dritte Neujahr des Jahres. Nach dem gregorianischen und dem muslimischen Neujahr gibt es das Chinesische Neujahr zu feiern. Da viele Thais ihre Wurzeln in China haben, steht das Leben ein wenig still und man feiert.

In diesem Sinne: ?年快乐 恭???财

Hasstelephonate

Unser Premierminister (für alle diejenigen, die nicht wissen, wer das ist, Abhisit Vejjajiva, man kann ja mal die Übersicht verlieren bei soviel hin und her) bekommt um die 100 Hassanrufe pro Tag auf sein privates Mobiltelephon. Am Anfang hat er die alle noch selbst angenommen, inzwischen beschäftigt er sich ja bekanntermaßen mit der Rettung des Landes, also nimmt die Anrufe nun sein Sekretär entgegen.

Man erklärt den Anrufern dann, warum er gewählt wurde. Also vom Parlament, nicht vom Volk, aber das ist ja erst mal irrelevant, denn Wahl ist Wahl.

Die Telefonnummer wurde übrigens von der Radiostation der Taxifahrer (hihi) unters Volk gebracht. Die Taxifahrer sind bekanntermaßen für Thaksin (der war früher mal Premierminister).

Geister im Santika

Nur wenige Sekunden des neuen Jahres waren vergangen, da stand ein “Pub” (je nach Medienbericht ist es mal ein Pub oder ein Club) in Bangkok in Flammen. Es gab vier Ausgänge, einer davon war den Besuchern bekannt. Es war eine kleine Tür. Die Toiletten hatten nur eine kleine Treppe als Zugang, da kam keiner lebend raus. Im Pub selbst gab es jede Menge brennbarer Materialien, so dass nach wenigen Minuten das gesamte dreistöckige Gebäude in Flammen stand. Die Bilanz bisher: 62 Tote.

Nun suchen die Schaulustigen nach Geistern , die Polizei nach Angehörigen von unidentifizierten Toten, um die 20 Menschen schweben noch in Lebensgefahr.

Zynisch an der ganzen Sache ist, dass die Nacht die Abschiedsparty des Clubs gefeiert wurde, der an einen anderen Ort umziehen wollte. Zynisch auch, dass der Club nur offen war, weil dessen Besitzer eine einstweilige Verfügung erzielten, als 2004 die Polizei die ?ffnung nicht gestatten wollte, weil der Club nicht den Sicherheitsrichtlinien stand hielt.

Glücklicherweise sind nächstes Wochenende Gouverneurswahlen in Bangkok und so reden alle davon, wie sicher man die Clubszene nun machen will. Und Bangkok sauber.

Sicher.

Und so geht es weiter…

Willkommen im Jahre 2552. Buddhistischer Zeitrechnung natürlich. Es wurde auch Zeit, das alte Jahr hat genug Schaden angerichtet. Jetzt kann es eigentlich nur noch besser werden. Man liest sich…

FAQ: Gibt es das Weihnachtsfest in Thailand?

Eine der Fragen, die ich mir in letzter Zeit häfiger stellen lassen musste war, ob es denn das Weihnachtsfest in Thailand gäbe.

Ja und Nein.

Das Fest selbst ist kein thailändisches Fest und schon gar nicht buddhistisches Fest. Man feiert hier als Ausgleich ungefähr dreimal Neujahr. Fachwissen über das “Festival“ ist auch relativ schwach gesät. Ich musste mir gestern tatsächlich erklären lassen, dass “das Christkind“ die Geschenke bringt. Klasse. Warum dann überall Weihnachtsmänner rum stehen, konnte mir niemand erklären.

Jedenfalls sind die Thais recht gut im Adaptieren fremder Feste und feiern Weihnachten mit und für die Farangs und Touristen. In den Ressorts und im Tesko stehen Weihnachtsbäume und seit kurz nach des Königs Geburtstag schallten auch die Weihnachtlieder aus allen Lautsprechern (davon gibt es recht viele hier).

Damit kann jeder Tourist, der zu Hause noch gross rumprotzt, er würde dem Weihnachtstress entfliehen, hier unter mit Glitzerfirlefanz geschmückten Palmen Weihnachten begehen, wahlweise mit den Lieben oder Liebenden im Arm.

Übrigens: Das will ich schon seit langem erzählen – dass die Thais für die Farangs hier Weihnachten feiern führt zu der absurden Situation, dass ich einen schwulen Muslim kenne, der heute abend auf der Ressortweihnachtfeier eines etwas teureren Etablisements christliche Weihnachtslieder singt. Für die Touristen. Mit Weihnachtsmütze auf dem Kopf. Wahre Nächstenliebe. “Schinken bönns, schinken bönns“ und “Schoy to se word, se lord is kamm“.

In diesem Sinne: frohes Fest. Esst nicht zu viel.

Als die Erde bebte

Man sagt, hier hätte grade (vor einer Stunde) die Erde gebebt. Bildzeitungen weltweit werden morgen “Weihnachtsgeschenk! Die Flut blieb aus!” titeln und vier Jahre alte Bilder auf die ersten Seiten packen.

Gemerkt haben wir nichts, es fühlte sich nur kurz so an als ob ich mal wieder körpervolumenbedingt zu wenig gegessen hätte, was ja nicht selten ist in diesen Tagen…

Streng geheim

Bei Factthai kann man eine (streng geheime) Liste der vom ICT (Ministerium für Information und Kommunikation) Thailands verbotenen Websiten ansehen.

Es fällt auf, dass da grö?tenteils Videos in der Liste enthalten sind.

Interessant ist Mashable.com, “das” damals als Youtube komplett geblockt war mit dümmlichen Falschinformationen und ?bertreibungen auch nun noch in der Liste auftaucht.

Auf die Idee, nach der Liste zu suchen bin ich nur gekommen, weil ich bei mashable.com einen Artikel lesen wollte, aber irgend ein technischer Fachmann beim Internet von 12call die gesamte Website geblockt hat.

FactThai gibt übrigens auch eine CD namens Beat the censors! heraus. Wenn ich mich recht entsinne, gibt es seit einiger Zeit ein Gesetz, welches das Blocken von Websites entweder verbietet oder “unnötig” machen soll.

Was für eine Regierung!

Prime Minister Abhisit Vejjajiva disclosed Saturday that Democrat Party chief advisor Chuan Leekpai declined to tell him details about his dissatisfaction over the Cabinet lineup of the Democrat quota.

Speaking to a meeting of Democrat MPs at a seminar on Koh Samui, Surat Thani, Abhisit urged Democrat MPs to tell him of their dissatisfaction instead of talking to reporters.

He then said he had asked Chuan about his dissatisfaction after he learnt from reports that Chuan was dissatisfied over the Cabinet lineup.

I whispered to him why he was angry at me but he has not yet answered my question,” Abhisit said.

Chuan, who was in the meeting room, laughed, prompting other MPs to laugh along with him.

Wenigstens haben sie ihre, ehm, Klausur auf Samui abgehalten. Die neue Regierung weiss halt, was Stil hat.

Gestern noch sagte mir ein Freund “Du, Abhisit ist auf der Insel” und ich meinte so “Der hat Wichtigeres zu tun als nach Samui zu kommen”… Tja…

Das Intermezzo wird nach dem 11. Januar ein erneutes Ende erfahren, dann wird nämlich neu gewählt . Und demokratisch durchgeführte Wahlen haben die Demokraten in den vergangenen 10 Jahren nicht gewonnen…

Ong Bak 3.

Richtig gelesen. Ong Bak 3 steht in den Startlöchern . Laut Somsak Techaratanaprasert (dem Mann mit dem Geld und den Nerven hinter Tony Jaa) wird noch dieses Jahr (is ja auch nicht mehr so lange hin, habe ich mir sagen lassen) mit den Dreharbeiten zum dritten Teil begonnen. Mir kam es ja schon seltsam vor, dass der zweite Teil so seltsam abrupt endete.

Wie auch immer, es wird einen dritten und sogar einen vierten Teil geben (mit, jetzt nicht lachen, am liebsten Jackie Chan in einer Nebenrolle) und dann wird man auch in den Genuss verschiedener Filmschnippsel kommen, die im Trailer zu Ong Bak 2 schon verwurschtelt wurden aber irgendwie im Film zu vermissen waren.

Bleibt nur zu hoffen, dass auch der Bodyguard wieder mit spielt ;)

Ong Bak 2 hat nach zwei Wochen Laufzeit gut ein Drittel seiner Produktionskosten (immerhin 300 Millionen Baht) einspielen können und damit wohl eine für die Geldgeber wichtige Grenze überschritten.

Mai bpen rai Thailand!

Eigentlich denke ich ja, dass der Thai gemeinhin recht ironieresistent ist, aber bei dieser Kampagne hier konnten sich sicher ein paar der Marketingmenschen bei AirAsia das Grinsen nicht ganz verkneifen:

Unter dem Titel Mai bpen rai Thailand (Macht doch nichts, Thailand) vergibt AirAsia nun 100.000 Flüge von asiatischen Staaten nach und innerhalb Thailands. For free1. Wenn man bis morgen Abend bucht. Die Flüge selbst finden in der Zeit von Januar bis März statt.

Im Kleingedruckten steht “fares not available during embargo period” — Heisst das jetzt, man nimmt an, dass die Flughäfen demnächst wieder zum Singen und Schlafen statt dem Starten und Landen von Touristenbombern verwendet werden sollen?

Zur Zeit ist es ja eher ruhig (trotz sogenannter Hochsaison) auf der Insel. Fast keine Touristen, aber jede Menge arbeitsfreudiger Hochsaisonshilfskräfte. Nach Thailand mag (ausser alleinreisenden Rechtsanwälten ) niemand mehr kommen. Schade (für die Leute, die mit den Touristen ihr Geld verdienen müssen).

Das gleiche nochmal von vorn (andere Seite)

In der “The Nation”:http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/read.php?newsid=30091180 stehts (das sind die, die journalistisch gegen Thaksin sind und immer Ahnung haben): “DAAD to rally at Sanam Luang for 3 days”:http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/read.php?newsid=30091180

Kleine Erklärung unter Verwendung bekannter Begriffe:

*DAAD*: The Democratic Alliance Against Dictatorship. Das sind die Freunde der ehemaligen Regierung Thaksins (später auch als Regierung Samak oder Regierung Somchai bekannt). Man kleidet sich rot. Man demonstriert demokratisch und gewaltfrei und wirft nur hin und wieder mit Steinen.

*Sanam Luang*: Offizieller Sammelpunkt all derer, die gegen die jeweils aktuelle Regierung sind.

*Rally for 3 days": “Demonstration”, die in eine Belagerung ausartet.

Kennt man ja alles schon, nur eben von der anderen Seite, die war Gelb und hatte nur drei Buchstaben mit der Demokratie im Namen. Damals war die Regierung nicht demokratisch aus nicht gerichtlich inzwischen verbotenen Parteien zusammen geschnippselt sondern nur gewählt.

Bin gespannt ob sie sich gleich den Flughafen vornehmen oder erst ein paar Monate rum"demonstrieren".