Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Endgame

Morgen soll die gro?e und definitiv letzte Demonstration der PAD (Peoples Alliance for (???) Democracy) in Bangkok statt finden. Die Regierung hat die Demonstranten schon gewarnt, nichts “Kriminelles” zu veranstalten. Interessanterweise wird relativ zeitgleich mit dem glorreichen Triumpfzug der Medaillisten Thailands bei der Olympiade demonstriert. Einmal Gold im Gewichtheben, einmal Gold im Boxen, einmal Silber im Boxen, einmal Silber im Taek Won Do.

Als Bangkoker hat mal also genügend Freizeitangebote morgen.

Olympisches Verhauen

Gerade startet der Kampf um die Goldmedaille im Boxen bei den Fliegengewichten. Oder so. Jedenfalls verhaut da ein Thai einen Kubaner und nach drei Minuten steht es schon 5:0. Sieht nach einer weiteren Goldmedaille aus.

Update 1: Ergebnis

Somjit Jongjohor (TH) gewinnt Gold mit 8:2 Punkten gegen den Kubaner Andris Lafita Hernandez im Fliegengewicht. Das zweite Gold für Thailand in dieser Olympiade. Nachher kämpft dann noch Manus um Gold (was er sicher gewinnen wird).

Update 2: Ja, well, Manus hat ’nur’ Silber erkämpft . Manus Boonjumnong (TH) unterlag Felix Diaz aus der Dominikanischen Republik mit 12 zu 4 Punkten. Damit rückt Thailand im Medaillenspiegel der diesjährigen Olympischen Spiele auf Platz 30.

Glimmiger Empfang

Gary Glitter ist zu Hause angekommen . Das nur, damit unsere kleine Reise—Serie zu einem glücklichen Ende gebracht werden kann. Die thailändische Immigrationsbehörde hat gerade noch rechtzeitig festgestellt, dass sie dabei ist, mit dieser Farce mehr als nur ihr Gesicht zu verlieren und ihn kurzerhand ins Flugzeug nach London gesetzt.

Corker [sein Anwalt] said the former rock star, whose real name is Paul Francis Gadd, was “pleased” to be back in Britain, because he would have a chance to clear his name.

Klar.

Datentransfermitschnitt

Morgen ist ein gro?er Tag für die thailändische IT-Behörde MICT (was soviel wie Ministerium für Informations- und Kommunikationstechnologien hei?t). Das ist das gleiche Ministerium wie jenes, das Youtube verbot und das Nutzen von Technologien, welche der Verschleierung der eigenen IP dienen (Tor, Proxies) unter Haftstrafen stellt.

Im neuesten Coup haben sie ein Gesetz heraus gebracht, das in gut 1 Stunde in Kraft tritt und jeden Internet-Service-Anbieter unter Androhung von 500.000 Baht (je nach weltwirschaftlicher Gesamtsituation so um die 10.000 EUR) Strafe bei Nichteinhaltung dazu verpflichtet, den gesamten Datentransfer auf die Zehntelsekunde genau für 90 Tage zu loggen.

Ich habe dann den Nachmittag damit zu gebracht, Syslog-Dämonen zu bändigen und mich ein bisschen gefreut. Weil es anscheinend keine Regel gibt, wie genau diese Daten formatiert werden sollen. Hehehe…

PS: Thais sind ja clever, und so gibt es gleichen ein (noch?) freies Loggingprogramm, das auf das Gesetz zugeschnitten sein soll und dramatisch auf den Beginn des 23. August runter zählt .

Ausgeglitzert

Paul Francis Gadd, den die meisten meiner (sehr viel) älteren Leser wohl unter dem Namen Gary Glitter kennen, wurde in dieser Woche aus einem vietnamesischen Gefängnis entlassen und sitzt nun in Thailand auf Subvarnabhumi, dem internationalen Flughafen fest , weil er sich weigert, nach Gro?britanien weiter zu reisen und die Thais ihn nicht im Lande wollen.

Der ganzen Angelegenheit voraus gingen eine Verurteilung in Gro?britanien, wo er ein Notebook mit 4000 Kinderpornobildern in die Reparatur gab, die ‘Flucht’ vor der Presse nach Spanien, wo er nach einer Weile dann doch entdeckt wurde und weitere Stationen in Kuba, Cambodia und eben dann Vietnam. In Vietnam wurde er 2006 wegen sexueller Belästigung zweier neun und elf Jahre alter Mädchen zu drei Jahren Haft verurteilt.

Die ganze Kinderschändergeschichte ist natürlich nur eine Schmierenkampagne der englischen Yellow Press gegen ihn und er sagt bis heute, dass er die Mädchen nie angefasst hätte:

The singer maintained his innocence, blamed a media conspiracy and claimed he was teaching the girls English and allowed them to stay overnight because they were scared of ghosts.

In Vietnam darf er nun nicht mehr einreisen, in Cambodia ist er ebenfalls unerwünscht. In Indonesien hat man ihn vor kurzem rein präventiv wegen “des zu erwartenden Imageschadens für das Land” auf die Blacklist gesetzt und auch hier in Thailand ist er Persona non grata . Man meint, er wölle nach Singapore oder Hong Kong weiter reisen, um ein halbfertiges Album, ehm, fertig zu stellen.

Die Briten wollen ihn am liebsten wieder im eigenen Lande haben, weil sie denken, ihn dort besser kontrollieren zu können. Fragt sich nur, warum er nun nicht dorthin zurück kehren will, schlie?lich sieht es so aus, als ob es das einzige Land wäre, das ihn gerne aufnehmen würde.

Another Sonnenaufgang auf der Fähre

Und wiedereinmal durfte ich auf einen Visarun ins geliebte muslimische Nachbarland gehen. Selbst wenn man nur aller drei Monate raus und rein muss, ist das etwas lästig. Trotzdem ganz gut für Sonnenaufgänge.

Und ja, bin wieder da.

Reisegeschäft

Manch einem mag es aufgefallen sein, dass ich gestern Abend schnell noch die restlichen 80 Bilder aus der Deutsch.Landreise zu flickr.com geladen habe, was größtenteils daran lag, dass ich an anderer Stelle recht leicht fertig versprochen habe, alle Bilder oben zu haben, ehe ich wieder auf Reisen gehe.

Die Voraussetzungen sind gegeben (je nach Interpretation des Versprechens), also verlasse ich fluchtartig die Insel. Es geht Richtung Bangkok und dann lass ich mich treiben. Ein paar Tage. Mal sehen wie lang. Bestimmte Dinge wollen geklärt werden.

Hin und wieder stimmt es: “Samui is a small island…”

Geschäftsreise

Thaksin Shinawatra, Vorsitzender des thailändischen Profigolferverbands, und seine kürzlich verurteilte Frau Pojaman sind heute nach China gereist . Geschäftlich. Die anwesenden Kinder brachen bei ihrer Abreise in Tränen aus, wie man das auch so macht, wenn die Eltern auf Geschäftsreise gehen.

Pojaman, Bhannapot Damapong and Kanchanapa Honghern quietly left Thailand at 10.40 AM from Suvarnabhumi Airport in Bangkok to Beijing on Tuesday. They were seen to carry several luggages with them. Some of her three children broke down into tears as they saw her off.

Pojaman kommt natürlich zurück um sich ihrer Haftstrafe zu stellen.

Samui in den News

Hin und wieder sollte man Marketing in eigener Sache machen, hier also die neuesten Neuigkeiten aus Samui:

11 Burmesische Crewmitglieder eines Fischerbootes töteten erst die vier Thais, denen das Fischerboot gehörte und versuchten dann, das Festland zu erreichen. Dabei ging dem Boot der Sprit aus, die 11 versenkten das Boot und riefen dann um Hilfe. 2 der Crewmitglieder wurden dann von Rettungskräften aus Samui aus dem Wasser gezogen und gaben die Tat nach einer Weile zu.

(Merke: Sind es Mörder, kommen sie aus Burma, sind es Schwarzarbeiter, sind sie Birmesen und wenn sie in der Armee sind, dann stammen sie aus Myanmar.)

Und dann war noch das: Auf Samui wurde mal wieder ein Kokain-Ring zerschlagen . Mit Hilfe amerikanischer Anti-Drogen-Fahnder wurden ein Iraner und “lokale und auswärtige” Mitglieder festgenommen, die auf der Insel Kokain ver- und Geldwäsche betrieben.

Damit ist unsere Insel wieder so sauber wie sie schon immer war. Bis zum nächsten zerschlagenen Drogenring.

Als ich neulich Freunde aus Bangkok zur Fähre nach Koh Pha Ngaan brachte (man wollte die Auswirkung der Fullmoon Party dort auf Thais untersuchen) rollten mir ständig kleine leere Fläschchen vor die Fü?e. Ein Thai grinste mich dann immer konspirativ an und machte sniffende (Ganzkörper)Bewegungen. Zur Preisangabe kam es dann, als ich mir ein alkoholisches Aufmunterungsmittel beschaffen ging.

Wie auch immer. Ich glaube natürlich, dass Samui kriminalitäts- und drogenfrei ist.

Thaksin verkauft Manchester City

Oder auch nicht . Aber man kann ja mal drüber nach denken, so wie es die englischen Sportzeitungen heute machen. Thaksin soll sich erkundigt haben, was denn die Konditionen seien, um seinen Anteil an Manchester City, einem Fussballclub in Grossbritanien wieder zu verkaufen. Gekauft hat er ihn erst nach dem letzten Putsch, was in Thailand eine kurze Zeitspanne ist.

Als Grund vermutet man, dass er Geld braucht und Probleme hat, an seine eingefrorenen Gelder in Thailand heran zu kommen:

But as he struggles to get 800 million pounds of assets unfrozen in his Thailand while currently facing trial on corruption charges in Bangkok, it appears he is considering cutting his losses at the City of Manchester Stadium.

Ich persönlich denke ja eher, dass es etwas mit dem drohenden Gesichtsverlust zu tun hat, der ihn erwartet, wenn seine ganzen Verfahren mit für ihm negativem Ausgang enden und er per Vertrag gezwungen wäre, seine Anteile zu verkaufen. Die Briten mögen anscheinend keine Vorbestraften als Clubbesitzer.

Aber wie auch immer, er will ja gar nicht verkaufen, man hat nur gerade keine anderen Themen bei der Hand:

Last night a Manchester City spokesman said: ‘It is not true to say that Dr Thaksin Shinawatra is trying to sell Manchester City, nor that he is looking for a buyer. Since he bought the club a number of potential investors from his wide network of business associates have spoken to Dr Thaksin about investing in the club. These discussions have been nothing more than exploratory.’

Bild-Zeitungs-Leser wissen mehr Unfug

Bei Bild Online kann der geneigte Leser heute einen Beitrag über den “Inkognito”-Besuch des thailändischen Kronprinzen in Deutschland lesen.

Toller Titel:

Dieser Autofahrer ist der Kronprinz von Thailand

Da fehlen mindestens drei Ausrufezeichen. Im Text wird einmal quer durch das Abendmahl des Prinzen gegangen und die Autoren fragen sich (natürlich gerechtfertigt im Auftrag des unwissenden Lesers der Unterschichtengazette), was der Mann da so in Deutschland macht (Flugzeug fliegen, schlie?lich ist er Luftwaffen-Pilot und noch nicht König) und warum er seinen Chauffeur durch die City chauffiert (Stra?enqualität und Rechtsverkehr).

Viel interessanter ist die Frage, warum die gelehrten Autoren der spannenden Reportage nicht darauf eingehen, die wievielte Ehefrau… hupps… nein… ich wollte doch

PS: Prinz Maha, wie er so schelmisch bei Bild genannt wird, hei?t im wahren Leben Maha Vajiralongkorn und ihn nur Prinz Maha zu nennen dürfte mit Sexverbot beim nächsten Urlaub der Autoren in Pattaya bestraft werden.

Bush kommt

Der Sohn des ehemaligen amerikanischen Präsidenten George Bush kommt in den nächsten Tagen auf seiner Abschiedstournee in Thailand vorbei. Aber nicht, weil er die Thais so nett findet oder irgendwelche Freihandelsknebelverträge erneuern will. Nein, er kommt um im thailändischen Fernsehen Position gegen Burma, Birma und Myanmar zu beziehen. Je nachdem, welcher Reporter mit welcher Parteilichkeit berichtet. Birma ist böse, man trifft sich mit Dissidenten und zeigt die Unterstützung der amerikanischen Regierung im Kampf gegen die bösen Myanmar-Militärs mit ihrem ständigen Rumgemenschenrechtsverletze.

Ein Schelm wer da an Geld und Rohstoffe denkt.

PS: Anschlie?end kuckt er sich Olympia in China an. Und wird dort nichts zum Thema Menschenrechte sagen. Man muss ja Prioritäten setzen.

PPS: Ein Interview, das Bush mit einem thailändischen Reporter führte gibt es auf Nation Online .

Thailands eigener Videogamekiller

Endlich hat auch Thailand seinen eigenen Videogamekiller. Ein 19 Jahre alter Schüer wurde heute in einem Taxi aufgefunden, mit erstochenem Taxifahrer im Rücksitz. Er gab zu, von Grand Theft Auto “abhängig” zu sein und Töten im Spiel als einfach empfunden zu haben.

Da er von seinen Eltern nicht genügend Taschengeld bekam, hat er kurzerhand bei Tesko ein paar Messer gekauft und nahm sich ein Taxi. Später dann hat er den Taxifahrer bedroht und, als der sich wehrte, ihn mit 10 Messerstichen getötet. Anschliessend wollte er das Taxi noch verstecken fahren, aber auch das Autofahren hat er einfacher eingeschätzt, als es in wahren Leben ist.

Grand Theft Auto, das Videospiel wurde inzwischen vom Markt genommen. Und nun beginnen die Moraldebatten.

Vor ein paar Wochen noch musste ich Europa verteidigen, weil “wir” Videogamekiller haben. In Thailand würde das nie passieren.

Nun… Es passierte

Ich finde ja, ein eingener Videogamekiller berechtigt zur Aufnahme in die sog. “Erste Welt”.

3 Jahre

Pojaman Shinawatra, die Gemahlin des amtierenden Präsidenten des thailändischen Profigolferverbands, wurde eben wegen Steuerhinterziehung zu drei Jahren Haft verurteilt . Sie hat wohl gemeinsam mit ihrem Stiefbruder und ihrer Sekretärin oder Haushälterin (je nach Publikation variierend) 546 Millionen Baht an Steuern nicht bezahlt. Das sind mehr als 10 Millionen Euro.

Sie hat natürlich alles abgestritten, aber das hat ihr nichts genutzt, denn die Richter des Landes sind gerade auf einem putschartigen Trip. Diesen Monat durften schon drei Minister ihre Büros räumen und zwei weitere Verfahren gegen Pojamans Gatten Thaksin wurden eingeleitet.

Gestern noch wurden sowohl Thaksin als auch Pojaman Ausreisegenehmigungen “for business in India and China” erteilt und sie beantragt gerade Kaution. Ich glaube nicht, dass sie von ihrer Geschäftsreise zurück kommen wird.

Demokratie Thaistyle

Das folgende Video zeigt, wie ungefähr 50% der Thais ihr Recht auf Meinungsfreiheit interpretieren.

Vergangene Woche gab es eine Demonstration der PPP (Peoples Power Party, Regierungspartei) in Udon Thani. Es gab eine Gegendemonstration der PAD (Peoples Alliance for Democracy, Gegner der Regierung und Dauerdemonstrierer in Bangkok). Dann brach das Chaos los. Am Ende gab es einen Toten und rund 20 Verletzte auf PAD-Seite. Einer der Parteifunktionäre der PPP soll “aus Spass” 20.000 Baht (rund 400 Euro) für “PAD-Blut” geboten haben.

Teil 2: Ein paar brennende Textilien

Teil 3: Weitere Brandsachen

Erstaunlich, wie hilflos die Polizisten vor der ganzen Veranstaltung stehen. Erstaunlich wie normal viele diese Form der Meinungsäu?erung finden. Und erstaunlich, dass das Ganze für Südosteuropaasien dann doch relativ normal ist.

Ansonsten ist die Art und Weise der Demonstrationen nur ein Indikator wie blutig der nächste Putsch sein wird.

An-Alphabetik

Umfragen haben ergeben, dass nur 13,3 Prozent der Thais wissen, wieviele Vokale ihr Alphabet hat . Ein spontaner Test mit meinem Thai-Azubi ergab das gleiche niederschmetternde Ergebnis.

Es sind 21 Vokale. Und 42 Konsonanten. Wovon 2 nicht mehr verwendet werden und einer nur in drei oder vier Worten vor kommt. Bei den Vokalen gibt es aber nur gut 10 für europäisch geschulte Sprecher erkennbare Laute und auch die Konsonanten lassen sich auf ein paar Konstrukte herunter brechen…

Ist also (hihihi) ganz einfach…

Mein Azubi wusste interessanterweise gar nicht, was Vokale sind, denn die wurden ihm als “Laute” gelehrt. Vielleicht hätten die Leute, welche die Umfrage durchgeführt haben, das Ganze mal anhand der Schulbildung aufschlüsseln sollen…

Auf an die Tanke!

Heute Nacht wurde auf wundersame Weise das Benzin runde 5 Baht preiswerter . Das ist gut 1/8tel des alten Preises. Wenn Thaksin nun noch Ministerpräsident unseres kleinen Tropenstaates wäre, würden Pickups mit Lautsprechern und gro?e Plakate am Stra?enrand von den guten Taten der Regierung berichten. Ist er aber nicht mehr, weshalb das Ganze eher leise und verschämt eingerichtet wurde.

Ein bisschen erinnert mich die Preisänderung an (Sonnenalleemusik an) die gute alte Zeit in der Deutschen Demokratischen Republik, als die Vokabelhefte noch sechs und die Brötchen noch zehn Pfennige kosteten, egal wieviel Geld in die Produktion gepumpt wurde (Sonnenalleemusik aus).

Samak, unser immer noch (Wahrsager und politische Analysten sagten im Januar, er wäre es wohl nur 6 Monate) amtierender Ministerpräsident, hat beschlossen, seine Bürger glücklich zu machen und 600 Millionen Baht locker gemacht , um jeden verkauften Liter staatlich zu sponsern. Oder, um es politisch korrekt zu sagen: für die nächsten 6 Monate werden die Steuern auf Kraftstoffe um 5 Baht gesenkt.

Er kann das, weil er Premierminister ist und ausserdem im ?lfundus Thailands 6 Milliarden Baht vorhanden sind die man noch verbrennen kann.

In sechs Monaten dann haben alle Thais gelernt, dass man zur Mülltonne an der Stra?e auch zu Fu? gehen kann, sind reicher geworden und werden sich nicht beschweren, wenn sie dann plötzlich über Nacht 15 Baht mehr pro Liter zahlen müssen. Aber dann (wie Wahrsager und Analysten hieb- und stichfest ermittelt haben) wird Samak nicht mehr Ministerpräsident sein. Die Verantwortung wird dann jemand anderes tragen dürfen.

Dummerweise nur (Sonnenalleemusik an) haben Brot und Spiele noch nie zu dauerhaft bestehender Volkszufriedenheit geführt (Sonnenalleemusik aus).

Ich geh jetzt tanken…

Going postal

Seit einigen Wochen kommt die Post nicht mehr in meinem kleinen Haus an. Früher hat das eigentlich relativ gut funktioniert und ich bekam eine Postkarte pro Jahr, ziemlich genau 10 Tage oder 6 Wochen nach dem Versenden aus Deutschland beispielsweise, nun kommt gar nichts mehr an. Allerdings weiss ich von zwei Postkarten, die seit einigen Monaten auf dem Weg sein dürften.

Ich vermute mal, dass der Inselpostbote begonnen hat, eine Sammlung kontemporärer Postalien zu erstellen. Sowas haben wir noch nicht auf der Insel, das bringt immer Touristen.

Das mit der Post in Thailand ist sowieso so eine Art Gottesbeweis: Ich habe noch nie auch nur einen thailändischen Postboten gesehen, die Post kam trotzdem an. Irgendwas oder irgendwer muss da also sein. Nun also auch das nicht mehr (lang lebe Nietzsche).

Ich könnte mich ja irgendwo beschweren, das würde aber zweifellos zu unschönen Szenen mit dem Postboten und Gesichtsverlust selbigens führen und sowieso die ganze Mystik aus der Sache nehmen. Au?erdem fände ich es unschön, eines Nachts im Verlauf eines Racheakts von Postkarten zerritzt zu werden.

Also werde ich mich wohl oder übel um ein Postfach bemühen. Das wiederum dürfte ein grösseres Abenteuer werden, denn neulich auf der Post erhielt ich ein freundliches Lächeln und ein blankes “no hepp”, was man ungefähr mit “ich habe jetzt keine Lust, mich intensiver mit dem fetten Farang zu beschäftigen” übersetzen kann, von der unsüssen Briefmarken-Thai auf meine Frage nach einer Post- oder P.O.Box.

Dass es sowas hier gibt weiss ich. Man muss nur ran kommen und nicht unbedingt in einem ungünstigen Zeitpunkt in der Post aufschlagen. Was solls. Es wäre ja ein langweiliger Herbst, immer nur Sonne, Palmen und Strand…

Verschont mich also für eine Weile mit eurer reichhaltig eingehenden Fanpost.

One-Two-Go fliegt nicht mehr

Am Wochenende verkündete Udom Tatiprosongchai, der CEO von One-Two-Go, einer Flugfirma, die innerhalb Thailands die erste Billig-Fluglinie war, dass die Fluglinie ihre Tätigkeit bis Mitte September einstellen wird. Als Grund gab man die Preissteigerungen bei den ?lpreisen an.

So ganz glaubt das hier aber niemand, es gehen dann doch schon Gerüchte um, dass die Firma ihre Fluglizenz auf Grund des Absturzes in Phuket vergangenes Jahr verloren hat. Seither hört man immer wieder, dass die Piloten länger als erlaubt am Steuer sitzen und dass es erhebliche Sicherheitsmängel an den Flugzeugen gibt.

Siegreicher Roboter

Plasma RX, ein kleiner Rettungsroboter, der von angehenden Ingenieuren der Chulalongkorn Universität in Bangkok zusammengestöpselt wurde, hat den ersten Preis in der Kategorie Rettung beim RoboCup in Suzhou, China, gewonnen .

Auch in den letzten beiden Jahren gewannen Teams aus Thailand. Es gibt hier nicht nur Sand und Palmen…