Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Wetterverluste

Dr. Schmidt hat heute die Insel verlassen. Des Wetters wegen. Zwei Tage früher. Das ihn beherbergende Ressort hat dadurch doppelt soviel Geld verloren, wie ich im vergangenen Jahr verdient habe. Bonzen (auf beiden Seiten).

Stimmt allerdings. Es ist schweinekalt (25° Celsius). Viele Thais laufen mit Parka und Schals herum und ich habe schon lange den Lüfter nicht mehr gebraucht.

Winter…

Am Ende steht das Ende

Die interessanteste Erfahrung heute war, dass ich Leute über den Tod von Galyani Vadhana weinen gesehen habe, die bisher das Königshaus mit keinem einzigen Wort erwähnt haben. Ihr Tod hat mir heute bspw. den ersten Thai-Kommentar in dieser kleinen Publikation eingebracht , den ich kurz und still aus Mangel an Worten mit “rest in peace” übersetzen möchte. Die königliche Familie ist so sehr in das Leben der Thais verwoben, dass “wir Farangs” es wohl niemals begreifen werden.

Es erinnert mich ein bisschen an den Tod meines Grossvaters. Plötzlich war ein wichtiger Pfeiler meiner Existenz verschwunden. Man glaubt nicht, dass die betreffenden Personen eines Tages nicht mehr da sein werden, weil sie einfach essentiell für das Selbstverständnis des eigenen Seins sind. Für das kleine Universum in dem man sich wohl fühlt.

Insofern mache ich mir Sorgen um den Zustand des Landes, wenn andere Mitglieder der Königsfamilie sterben werden. Die durchschnittliche Lebenserwartung in Thailand ist 72.55 Jahre.

Samui-Samui-Wallpaper für Januar

Für die Freunde der wechselnden Bildschirm- oder Desktophintergründe gibt es dieses Jahr jeden Monat ein Bild. Heute ein Sonnenuntergang am Strand von Bang Por.

Download

  • <txp:file_download_link id=“9”>1024×768</txp:file_download_link>
  • <txp:file_download_link id=“10”>1280×1024</txp:file_download_link>
  • <txp:file_download_link id=“11”>1280×800</txp:file_download_link>
  • <txp:file_download_link id=“12”>1440×900</txp:file_download_link>
  • <txp:file_download_link id=“13”>1600×1200</txp:file_download_link>
  • <txp:file_download_link id=“14”>1680×1050</txp:file_download_link>
  • <txp:file_download_link id=“15”>1920×1200</txp:file_download_link>

Lizenz

Die Desktophintergründe sind unter der Namensnennung — Keine kommerzielle Nutzung — Keine Bearbeitung 2.0 Deutschland Lizenz frei verfügbar und können weiter gegeben werden.

Prinzessin Galyani Vadhana ist tot

Heute morgen starb HRH Princess Galyani Vadhana im Alter von 84 Jahren nach längerer Krankheit. Sie war die Schwester von König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) und König Ananda Mahidol (Rama VIII.) sowie die Enkeltochter von König Chulalongkorn (Rama V.).

Sie war Lehrerin für Französisch und französische Literatur und wird den Thais vor allem durch ihre Bemühungen im sozialen Bereichen in Erinnerung bleiben.

Im Juni wurde Krebs diagnostiziert und seitdem hat sie das Krankenhaus nicht mehr verlassen.

Es wird nun eine hunderttägige Trauerperiode geben. Die Presentation von vergangenem Jahr wurde upgedated .

Feiertage: Suriyakati-Neujahr

Als ich gestern noch meinte, wir würden das gregorianische Neujahr feiern, habe ich mich einigerma?en geirrt, es ist Suriyakati -Neujahr. Das ist der buddhistische Kalender der Thais.

Jahr 1 begann mit dem Tod Siddhārtha Gautamas im Jahre 543 vor Christus. Dieses Datum wird häufiger diskutiert, die Thais haben da ihre eigene Meinung, aber nehmen wir mal der Einfachheit halber an, es würde so stimmen. Damit haben wir dieses Jahr das Jahr 2551 BE (Buddhist Era, die buddhistische Zeitrechnung).

Seit 1888 wird dieser Kalender (von König Chulalongkorn eingeführt) als offizieller Kalender in Thailand genutzt. Bis 1940 allerdings war der 1. April (kein Scherz) der Jahresanfang. Seit 1941 ist es der 1. Januar und bis auf die Jahreszahl unterscheidet den Kalender nun nichts mehr vom gregorianischen Kalender.

Willkommen also im Jahre 2551 nach Buddha. Und keine Sorge, hier siehts genauso aus wie “damals” 2008.

Am Ende steht der Anfang

Mein kleines Mobiltelefon erinnerte mich heute morgen mit flimmernden Bildschirm (ist das nicht interessant, dass Nokia-Handys bei mir eine Haltbarkeit von rund drei Monaten haben?) daran, dass in Thailand die Neujahrs-Saison begonnen hat. Offiziell feiern wir dreimal Neujahr. Inoffiziell sind es (aus persönlichen Gründen) einige mehr.

Heute Nacht steht der gregorianische Jahreswechsel an. Das kennt man ja noch in Old Europe. Danach stehen einige Jahreswechsel privater Natur für mich, dann gibt es das chinesische Neujahr Ende Januar und im April gibt es das thailändische Neujahr, Songkran.

Grund genug über den heutigen nächtlichen Jahreswechsel nicht allzusehr in Euphorie zu verfallen.

Man möge es genie?en in Gegenden, wo man nur einen Jahreswechsel angetragen bekommt. Sollte man Vorsätze jedweder Art fassen, so möge man bedenken, dass dieser Jahreswechsel, also ein Zeitrahmen von entweder 365 oder 366 Tagen (nicht mal ein konstanter Wert) dann doch eine seltsame Art und Weise ist, etwas zu starten oder zu beenden.

Nächstes Jahr dann wieder in gehabter Notation.

Koalieren

Samak, der Parteichef der Wahlgewinner Peoples Power Party (ich liebe es, den Namen der Partei auf Englisch zu schreiben, weil er dann den Parteiencharakter verliert — Party party, happy happy), hat heute per Pressekonferenz eine Koalition aus 4 Parteien verkündet.

Interessanter ist, dass die Pressekonferenz (angeblich) nur gehalten wurde, weil Samak der Meinung ist, dass die Wahlkommission “von einem hohen Polizei Offizier” gezwungen wird, rote Karten gegen die PPP zu verteilen, damit sie nicht genug Stimmen bekommen, um eine Mehrheit im Parlament zu haben.

Samak said the conference was held because there was attempt to prevent the PPP from forming the coalition.

Samak said a certain senior police officer closed to the People’s Alliance for Democracy tried to force the Election Commission to disqualify PPP’s winning candidates to prevent it from forming the coalition.

Jaja… Nach der Wahl ist vor der Wahl. Oder dem Putsch.

Rote Karten

Heute wurden drei “rote Karten” an Wahlgewinner der PPP in Buri Ram verteilt . Rote Karten sind Disqualifikationen der jeweiligen Wahlgewinner aufgrund von Stimmenkauf oder Wahlmanipulation. Es gibt auch noch gelbe Karten, das ist die Disqualifikation mit der Erlaubnis, bei den Nachwahlen als Kandidat aufgestellt zu werden. Drei dieser gelben Karten wurden bereits kurz nach der Wahl neulich vergeben. Auch an Mitglieder der PPP.

Interessant zu wissen wäre noch, dass europäischer Fussball als Brot-und-Spiele-Morphium erst mit Thaksin in Thailand Einzug gehalten hat.

Prominenzgeflüster

Dr. Eric Schmidt , CEO einer kleineren amerikanischen Suchmaschine, befindet sich auf der Insel und leidet an Jetlag.

Man findet im Internet ja nicht viel über seine Familie, weshalb ich mir nicht so ganz sicher bin, ob die ihn begleitenden jüngeren Personen ein ziemlich sü?er Sohn und Zwillingstöchter sind. Seine Frau jedoch ist auf jeden Fall dabei.

Schon abgeschrieben

Ich entsinne mich schwach, dass das Times-Magazin eines Tages einmal aus Versehen Nachrufe auf noch lebende Personen veröffentlichte. Gleiches passierte heute der Nation .

In der kleinen Flash-Präsentation wird HRH Princess Kalyani Vadhana geehrt, die Schwester von König Bhumibol Adulyadej, die derzeit noch relativ lebendig im Krankenhaus liegt. Seit Monaten gibt es schlechte Nachrichten zu ihrem Gesundheitszustand und es dürfte nicht mit Besserung zu rechnen sein. Dass am Ende dann aber steht 1923 — 2007 ist dann schon etwas fatal.

Eine Lehre für Thailand

Der Noch-Premierminister von Thailand, Ex-General Surayudh, wird heute Abend eine Rede im Fernsehen halten, in der er den Tod von Benazir Bhutto (Ex-Premierministerin Pakistans, die vor Kurzem nach längerem Exil zurück kehrte und gestern ermordet wurde) als Lehre für die Thais hin stellen will :

Prime Minister Surayud Chulanont will cite the assassination of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto as lesson to warn Thais to have unity.

1:0 für meine “Thai-Way”-These.

Wahlbe(ein)tra(e)cht(ig)ungen

Die Ergebnisse stehen fest, die Peoples Power Partei ist “der gro?e Gewinner” der Wahlen. PPP hat 233 Plätze im Parlament abgeräumt und die Demokraten nur 165. Das ist allerdings keine überwältigende Mehrheit, weshalb man nun auf der Suche nach Koalitionspartnern ist, auf dass die Demokraten mit ihrem angestammten Oppositionsplatz nichts mehr als reine Zahlen in den Abstimmungen seien…

Das Volk will trotzdem noch Abhisit, den Vorsitzenden der Demokraten, als Premierminister sehen und nicht Samak, den Chef der PPP. Sagt eine Umfrage . Leider fragt die Umfrage nicht nach dem “Warum”, denn dann müsste man einen photographischen Vergleich der beiden Herren anstellen.

Thaksin hingegen ist wieder in Hongkong und wartet auf seine glorreiche Rückkehr . Mal ist vom Valentinstag nächstes Jahr die Rede, mal von “vor April”. Man will ihn dann trotzdem festnehmen , das dürfte aber eine reine Formsache werden. Samak hat schon versprochen Thaksin und 111 ehemalige Führungsmitglieder von Thai Rak Thai, die einem 5 jährigen Verbot politischer Aktivität unterliegen, zu amnestieren.

Zu Thaksins weiterem Leben habe ich zwei Theorien, die man beide nicht öffentlich nennen mag (“The Thai way” und “2nd run”). Bin gespannt, welche Realität wird.

Dänische Geschenke

Ich bin leicht zu beeindrucken. Da muss man nur einen spülmaschinenfestes, hitzebeständiges Glas in einen Neoprenanzug stecken, ein paar Schokokonfiserien einfüllen, einen patentierten Verschluss der Ausgie?en ohne Vertropfen erlaubt und ein klare kühles Design zusammen packen und schon bin ich hin und weg. Ich bin so.

Pokki schnüffelte kurz und schnaubte dann. Soosie schnüffelte etwas länger, schnaubte aber auch. Ich find das Teil Klasse. Mehr Designerkram von Claus Jensen und Henrik Holbæck gibts bei evasolo.com .

PS: Ist eine Karaffe im Neoprenanzug . Damit der Wein länger kühl bleibt.

Weihnachten

Weihnachten ist kein thailändischer Feiertag. Und das ist auch gut so. Vollmond war gestern und an vielen Stränden sicherlich nicht nur in Samui stiegen kleine leuchtende Ballons auf. Heute auch wieder. Morgen wohl auch wieder. Vermutlich um 07:58:53 Uhr . Aber aus nicht weihnachtlichen Gründen mag ich meinen.

Auch im Tesko waren diesmal nicht schon seit Mitte November weihnachtliche Zwangsgefühle angesagt, weil des Königs 80. Geburtstag am 5. Dezember anstand. Weiss-rot versteht sich nicht mit gold-gelb. Danke.

Gestern war dann ein Feiertag, aber auch nur wegen der Wahlen. Nach den Anstrengungen des Kreuzelns muss man sich logischerweise ausruhen…

Bad News

Schlechte Neuigkeiten für meine Heavy-Metal-Freunde: Vorhin ist mir mein Kurzhaarschneider wieder in die Hände gefallen. Irgendwie ist das ein ziemlich glänzendes Teil. Und mit Strom betrieben und dem richtigen Aufsatz lassen sich alle (in Buchstaben AH-ELL—ELL-EH) Haare auf 3mm trimmen.

Bin am ?berlegen, ob ich morgen das Teil mal ohne Aufsatz probiere… 1mm pro Woche? Im Mai sollten das dann wieder so 2cm sein.

Man wählt

Die Regeln sind einfach: Das Parlament besteht aus 480 Mitgliedern. Davon werden 400 Sitze durch Direktmandate aus den Wahlbezirken und die restlichen 80 Sitze anteilig nach den Gesamtstimmzahlen einer zweiten Stimme besetzt.

Bei den bisherigen Wahlen war es dann immer so, dass die Partei mit den meisten Stimmen die Regierung stellt. Das lag grö?tenteils daran, dass die Ergebnisse recht deutlich waren und die “verlierenden” Parteien sich nicht auf Koalitionen einigen konnten.

Heute gab es Gerüchte einer Vierer-Koalition gegen die PPP, die nach den aktuellen Hochrechnungen vorne liegt.

Die beiden Parteien, welche die meisten Stimmen zu verzeichnen haben, sind auch gleichzeitig die beiden Parteien mit den beiden einzigen Richtungen, die Thailand in den kommenden Wochen gehen könnte.

Die People Power Party wurde 1998 gegründet, hatte im November rund 7.800 Mitglieder und ist Auffanglager der ehemaligen Mitglieder von Thai Rak Thai, der Ex-Partei Thaksins. Die wurde ja in diesem Jahr aufgelöst und all die Politiker mussten entweder eine neue Partei gründen, oder eine suchen, deren politischen Pläne Thai Rak Thai am nächsten standen. PPP hatte zu diesem Zeitpunkt fast keine Mitglieder und auch keine Richtung, passte also für die Ex-TRTler.

Die Democrat Party wurde 1982 gegründet (sagt die Wahlkommission, Wikipedia spricht von 1945), hatte im November rund 4.1 Millionen Mitglieder und hat sich seit vielen Jahre als “die Opposition” in den Köpfen der Wähler fest gesetzt. Ihr Vorsitzender Abhisit Vejjajiva wurde bereits bei den letzten drei Wahlen immer als Thailands nächster Premierminister vorgestellt. Wird wohl auch diesmal nichts.

Gegen Mitternacht wird mit einem ersten repräsentativen Ergebnis gerechnet. Einen Live-Einblick in das Zahlenwerk gibt es auch diesmal wieder .

Sie wählen

Nur kurz: Man wählt, vermutlich PPP was ich mal als worst case bezeichnen möchte. Aber Prognosen sind nun mal nicht mehr als Prognosen, nicht wahr? Vielleicht sind die Wähler der Demokraten nur nicht so gesprächig und stolz auf die von ihnen gewählte Partei. Wie mein Vater bei jeder Wahl zu proklamieren pflegt: “Gibt ja sonst nichts, was man wählen könnte.”

Mehr später, um sechs schlie?en die Wahllokale und dann können wir die ersten Prognosen zum Termin des nächsten Putsches erstellen.

Verkehr

Post aus Deutschland benötigt bis zum Eintreffen hier auf Samui immer noch nur 10 Tage. Von Samui nach Deutschland sieht es wohl anders aus, aber das werden wir demnächst wissen.

Die Leute von TNT finden allerdings meine Adresse nicht. Die rufen dann durch die halbe Welt an, dann wird man aus Dänemark nach Telefonnummern gefragt, dann rufen sie hier mal an. Auch interessant zu wissen.