So ganz ist er noch nicht fertig. Hat noch ein Loch im Bauch. Farbenfroher als vorher ist er aber allemal. Soweit ich das verstanden habe, ist das eine Darstellung des Buddhas den wir als nächste Inkarnation erwarten. Hoffnungsvolle Zeiten für alle Adipösen.
Hinterm Shirt
Die Geschichte hinter dem Shirt (aufs Bild klicken und bei flickr.com nach links und rechts weg brausen): Vor zwei Jahren bin ich hin und wieder Klamotten kaufen gegangen. Ich dachte mir so, jetzt sind wir in Thailand, da muss man schön cool sein und den Stil mal wechseln. Ich kaufte hier, ich kaufte da, immer XL und nie anprobiert. Das war ein Fehler, denn das thailändische XL ist ein deutsches M, wenn überhaupt.
Und so kam es, dass sich nun auf dem Kleiderschrank im Schlafzimmer eine Reisetasche voller Klamotten befindet, die mir alle zu klein sind. Zurückbringen war keine Option, wer wälzt sich schon fett ins Geschäft und gibt zu, dass man seine Ausma?e falsch bewertet hat.
Neulich nun fand ich Photos aus dem Jahre 2004. Mit mir drauf. Und dann glaubte sogar ich, dass ich “etwas” abgenommen hätte. Vergangenes Wochenende habe ich also mal die Reisetasche entstaubt und Klamotten getestet. Und siehe da, einige passen. Nicht alle, man muss ja noch ein Ziel vor Augen haben.
Dieses Shirt beispielsweise war der pure Horror. Man kriecht da ja von unten rein und als ich das vor zwei Jahren versuchte, blieb ich hängen (bzw. das Shirt um meine Schultern) und ich kam nicht mehr raus. Ich glaube das waren 5 Minuten bis ich mit Knacken und Krachen im Stoff und den Knochen wieder befreit auf dem Bett lag.
Wie auch immer. Nur so am Rande. Für euch Fettsäcke da draussen! So. Und jetzt erstmal ein paar Würstchen in die Pfanne hauen…
PS: Und Kontaktlinsen trage ich seit heute auch wieder. Ich muss da ein paar Autorenphotos schie?en und halbwegs interessant aussehen. Verwirrung der Massen.
PPS: Mist, da hab ich den ganzen Tag so einen Spruch vorformuliert und dann doch vergessen, ihn hinzuschreiben. Irgendwas mit “stolzgeschwellter Brust die den Bauch weniger auslandend aussehen lässt”…
Nützliches Wissen
Die Email-Nicknames meiner Thai-Kontakte im MSN-Messenger fangen alle mit N an.
Thais lieben Thailand
Thai Rak Thai (TRT, Thais lieben Thais/Thailand) wurde soeben per Gerichtsbeschluss aufgelöst. Es gilt als erwiesen, dass die Partei Wahlergebnisse gefälscht hat (unter anderem durch das bezahlte Antretenlassen von “politischen Gegnern” bei der ansonsten von den Parteien Thailands boykottierten Wahl, damit für TRT abgegebene Stimmen gezählt würden).
Die Partei wurde 1998 vom damaligen Telekommunikationsunternehmer und Multimilliardär und heutigen Vorsitzenden des Thailändischen Golfverbandes Thaksin Shinawatra und anderen gegründet worden. Sie bestand grö?tenteils aus ehemaligen Bestandteilen anderer Parteien und mit der politischen Gesamtsituation unzufriedenen Gruppierungen.
Bei der Wahl 2001 erhielt TRT von 500 verfügbaren Sitzen im Parlament 248 und hatte somit eine absolute Mehrheit. 40% der gewählten Parlamentsmitglieder waren damals politische Neulinge. TRT ging eine Koalition mit Partei der neuen Hoffnung und der Nationalen Thai-Partei ein und stellte mit 342 Stimmen die bis dahin grössten Regierungsmehrheit in der Geschichte Thailands.
Bei der Wahl 2005 erhielten sie wiederum eine Mehrheit, diesmal 60% der Stimmen und 375 Sitze.
Bei der Wahl 2006 (um deren Fälschung es heute ging) erhielten sie sogar 62% und 460 Sitze. Die restlichen Sitze blieben unbesetzt, weil die anderen Parteien die Wahl boykottierten.
Die Wahlen haben sie auf populistische Weise gewonnen, indem armen Regionen finanzielle Mittel versprochen wurden, viel Gutes für die leider zahlreiche arme Bevölkerung getan wurde und (so meinen manche) Stimmen bezahlt wurden. Geld ist immer noch eine Währung.
Der kometenhafte Aufstieg der Partei und ihres Führers nahm sein Ende am 19. September vergangenen Jahres. Seit dem Putsch ist jegliche politische Tätigkeit verboten. Heute nun wurde die Partei vom Verfassungsgericht aufgelöst. Schade eigentlich. Sie hatte einen so symbolischen Namen.
Judgement Day IV
Im Fernsehen werden gerade Anklage und Verteidigung für den Fall der Demokraten verlesen. Live auf allen Thai-Kanälen. Nur die Farangsender bringen das übliche Durcheinander.
Gerüchteweise soll Thai Rak Thai (TRT) aufgelöst und die Demokraten “verschont” werden. Das würde den Nachfolgern von TRT viel Sympathiepunkte bei der nächsten Wahl einbringen.
Das Ganze Spektakel kann man sich auch im Livestream ansehen, wenn man ein dickes Kabel hat.
Update 15:28: Dem Jubel nach zu urteilen werden die Demokraten nicht aufgelöst. Mein Dolmetscher ist eingeschlafen.
Update 17:00: Nun sagen sie, dass die Demokratische Partei tatsächlich nicht des Wahlbetruges schuldig ist. Da kann man viel drüber reden und verlesen. Vier Stunden pro Verkündung, da kann man auf das TRT-Urteil dann um neun Abends hoffen.
Update 17:45: Die Demokraten sind von allen Vorwürfen frei gesprochen worden und werden nicht aufgelöst. Es ist interessant, wieviel Gerede da drum gemacht wird. Jetzt haben alle Sender ihre greisen Analysten vor der Kamera sitzen die erzählen, dass das ja von vorneherein schon klar war und auch richtig ist und blablabla… Der Demokratenführer gibt auf Channel 11 gerade ein sehr selbstzufriedenes Interview. Ich bin gespannt, wie es TRT ergehen wird.
Update 17:50: Die Stra?enreporterinnen in Thailand sind allesamt ziemlich niedlich.
Update 22:00: Irgendwie passiert nichts. Seit halb sieben lesen die Thai-Rak-Thai-Leute Anklagen und Anklageerwiderungen vor. Die einen schneller, die anderen langsamer. Alle haben sie aber dicke Papierstapel dabei. Rein rechnerisch dürfte die Entscheidung bald verlesen werden.
Update 22:45: Die Führungsspitze von Thai Rak Thai wurde der Wahlfälschung für schuldig befunden. Interessant.
Update 22:55: Ach fast hätte ich es vergessen, die Progressive Demokratische Partei (klein, unbedeutend) wurde aufgelöst und schuldig befunden, von Thai Rak Thai für das Antreten zur Wahl bezahlt worden zu sein. Irgendwann am frühen Abend. Sieht also schlecht aus für die liebenden Thais.
Update 23:10: Im Blog des Editors von The Nation Online, Tulsathit Taptim, schreibt dieser :
At certain points, the Tribunal sounded almost sympathetic with the TRT regarding the deadlock created by the major parties’ boycott. But it’s delivering damning ruling on how such illegal activities simply meant trying to acquire parliamentary power, or power to govern the country, through a fraud.
Sehr nett. TRT musste in manchen Gegenden Gegner bezahlen, dass diese antreten, um die 20% Regel (wenn eine Liste ohne Gegner antritt, muss sie mindestens 20% der Stimmen erhalten) zu umgehen.
Update 23:15: Es hagelt gerade “guiltys” — TRT hat die Verfassung gebrochen, Wahlbetrug begangen, kleinere Parteien fürs Antreten bezahlt, die Nation beschädigt, unmoralisch gehandelt, Artikel 66 der Verfassung (ehm, welcher denn, der von 97 oder 06?) verletzt… und so weiter und so fort. Wir warten minütlich auf “is to be dissolved”.
Update 23:20: Wow. Die haben grade echt gesagt, Thaksin hätte das Parlament vergangenen Frühling aus privaten Gründen (die Steuergeschichte rund um Shin Corp.) aufgelöst und nicht wegen politscher Probleme im Land. Das ist erstaunlicherweise das erste Mal, dass er heute erwähnt wird. Glaube ich.
Update 23:25: THAI RAK THAI IST AUFGEL?ST WORDEN!!!
Update 23:35: I think they will have big problems tonight in Bangkok, sagt Neil, mein Thaiteacher. Sieht so aus.
Update 23:45: Führende Thai-Rak-Thai-Politiker einschlie?lich des Vorsitzenden des thailändischen Golfverbandes Thaksin Shinatwatra dürfen in den nächsten 5 Jahren keine politischen ?mter ausüben. Thai Rak Thai ist Geschichte. Das Spektakel zu Ende. Wir werden sehen, was die Nacht bringt.
Judgement Day III
Die Schulen in der Nähe des Verfassungsgerichts in Bangkok haben heute geschlossen und auch den Unternehmen in der thailändischen Metropole wird empfohlen, heute einen Urlaubstag einzulegen.
Gerüchte besagen, es wäre schon zu eindeutigen Abstimmungen der neun Mitglieder des Verfassungsgerichts gekommen. Aber das ist eigentlich egal, weil die Ergebnisse erst am Nachmittag verkündet werden.
Judgement Day II
Bangkok Post titelt Troops ‘protecting’ TV stations — die Anführungszeichen geben zu denken. TV-Stationen sind von Militär umstellt. Die Fernsehprogramme senden aber “normales” Abendprogramm (soweit man das normal nennen kann).
13000 Polizisten sind in der Hauptstadt unterwegs.
Irgendwo habe ich noch gelesen, dass Thai Rak Thai-Anhänger gegen eine eventuelle Auflösung mit 100 Elephanten demonstrieren wollten, aber nicht in die Hauptstadt gelassen wurden. Naja. Elephanten lassen sich eigentlich von nichts auf halten.
Ich bin wirklich gespannt. Wie auch immer “die Entscheidung” ausfallen wird, es wird Probleme geben. Glücklicherweise wird morgen endlich einmal mein Thailehrer neben mir sitzen, wenn das Urteil verkündet wird und ich werde genauer Bescheid wissen als “normalerweise”.
Judgement Day
Morgen ist “Judgement Day” in Thailand. Es wird vom obersten Gerichtshof entschieden, ob Parteien wie die Demokraten und Thai Rak Thai aufgelöst werden sollen. Angeklagt sind sie, weil sie bei der letzten Wahl, die Thaksin Shinawatra, der Vorsitzende des Golfverbandes von Thailand, mit eindeutiger Mehrheit gewonnen hatte. Anscheinend war der Gewinn nicht ganz sauber.
The Nation hat gleich mal wieder ein Special ins Web gebracht, in welchem die möglichen Ergebnisse ausgewertet werden . Es wird nicht nur entschieden werden, ob die Parteien aufgelöst werden, sondern auch, ob die bisherigen Parteispitzen ein 5jähriges Verbot von politischer Tätigkeit ausgesprochen bekommen.
Ich denke es wird zu etwas Unruhe kommen, wenn nur eine der beiden gro?en Parteien aufgelöst wird. Ansonsten sind die Vorbereitungen für die Neugründung der Nachfolgeparteien schon in der Mache und wenn sie nicht aufgelöst werden… auch gut.
Der König hat vergangene Woche eine Rede vor den Richtern des Verfassungsgerichts gehalten , in der er sagt, dass die entscheidenden Richter in einer misslichen Lage sind, denn wie auch immer sie entscheiden, eine politische Krise ist vorprogrammiert. Die Rede selbst lässt mal wieder viele Interpretationen zu, unter anderem auch die, dass der König mit den aktuellen Verhältnissen weniger zufrieden ist.
Please keep on trying to improve our country’s situation, which is not good at all this year.
Die Regierung bereitet sich auf altbekannte Weise auf die Ergebnisse vor: Sie sperrt Pro-Thaksin-Webseiten und bekräftigt, der Meinung zu sein, dass alles sicher ist und keine Unruhen zu erwarten sind.
Nach der Entscheidung soll auch der Bann auf politische Aktivitäten, der seit dem Putsch herrscht, aufgehoben werden . Mal sehen. Ich glaube das dürfte vom Ergebnis des morgigen Tages abhängen.
Wie auch immer. Der morgige Mittwoch wird ein interessanter Tag in Thailand.
Ebay und Sanook.com
Ebay und Sanook.com haben eine Partnerschaft verkündet , im Verlaufe derer sie ein Handelsportal eröffnen wollen, auf dem Privat- und Geschäftsleute im In- und Ausland handeln können.
Wenn man es in Thailand in der “Portal-Szene” zu etwas bringen will, kommt man an Sanook.com nicht vorbei. Das ist “das Internet” in Thailand. Damit hat Ebay ein Bein in der Tür. Ich kenne ein paar Portale, von denen ich ohne sie zu kennen noch nie was gehört hätte, weil sie Sanook.com schändlich (manch einer sogar trotz meiner damals jedenfalls noch gut gemeinten Hinweise) missachtet hatten. Ein kleines Werbebanner auf der Startseite ist Erfolgsgarantie für manch einen Startup.
Auch in Hinsicht auf die Websitegestaltung muss man sich dem Sanook-Stil leider unterwerfen. Es muss blinken. Es muss viele kleine Bilder geben, die man anklicken kann. Es muss eindeutig durch rote “NEW”-Buttons markiert sein, was neu ist. Ohne Lauftexte keine Kundschaft. Und am besten müssen ein paar Soap-Stars relativ unverhüllt auf der Startseite zu sehen sein.
Ebay ist clever.
Hinter der Tür
Gestern war der kleine Sohn (4) meiner Hausherren mal wieder auf Besuch und begann hysterisch zu kichern, als ich meine Kamera zückte. Auf meine Frage wie er hei?t, kicherte er nur noch mehr und antwortete nicht. Ich weiss aber, dass ich die Frage richtig gestellt habe, denn mein Thailehrer war dabei. Hehe.
Trotzdem hab ich ein paar nette Photos geschossen, die ich seinen Eltern mal bei Gelegenheit zukommen lasse. Die haben keine Kamera und nur Bilder ihrer Kinder von Schule und Vorschule — in Uniform und Schulhaarschnitt.
PS: Hab dem Hausherren gerade die Photos gegeben, der sich riesig gefreut hat. Ist ja auch ein sü?es Kind. Allerdings etwas, ehm, frei erzogen.
Thaiboys, Piraten und Popcorn
Gestern war ich mal wieder im Kino (mit einem Thaiboy, aber das ist fast schon wieder eine Geschichte für sich) und habe “Piraten der Karibik — Irgendwas mit Ende der Welt” angesehen. Wenn man den zweiten Teil nicht gesehen hat und den ersten Teil super fand, dann sollte man den dritten Teil besser nicht ansehen. Ist irgendwie so ähnlich wie die Matrix-Triologie.
Es gibt jede Menge toller Effekte, kostet ja nicht viel heutzutage, nette Dialoge und, was in den ersten beiden Filmen nicht der Fall war, seltsame psychodelische Wahnvorstellungen von Johnny Depp. Oder dem Piraten den er spielt.
Ansonsten ist die Story verworren. Und nichts für Kinder. Und am Ende zeigt Keira Kneightley meiner Meinung nach ein wenig zuviel Bein. Hat fast schon was Pornographisches. Zum Glück ist es Keira.
Ansonsten musste ich die Tickets nicht bezahlen, sonst wäre ich jetzt traurig. Oder auch nicht, denn vorher kamen die Trailer für “Die Hard IV” (es scheint das Jahr der Vieren zu sein), dem neuen Harry Potter Film und die Fantastischen Vier, die mit einem zweiten Teil aus der Reihe tanzen, dafür die Vier im Titel tragen.
Vor uns sa? eine Gro?familie, die sich immer gegenseitig auf die Sprünge helfen musste, was denn nun passierte, denn der Film kam im Original-Ton mit Thai-Untertiteln. Ich stell mir das kompliziert vor, als Erstklässler die Subtitles zu lesen und gleichzeitig der Handlung folgen zu müssen/wollen.
Und es gibt nebem dem Popcorn mit Käse-Zwiebel-Geschmack nun auch Popcorn mit scharfem Pfeffergeschmack. Und wenn man oft genug ins Kino gegangen ist, bekommt man einen Inlandsfreiflug bei Air Asia.
Sonst gibts nichts Neues.
Zufälle
Heute dachte ich beim Mopedfahren, ich muesste N. mal wieder eine Mail schreiben. N. und ich lernten uns über Skype kennen in meinem ersten Thailandjahr und wir, ehm, dateten ziemlich häufig in Bangkok. Seit über einem Jahr war dann Funkstille.
Beim Schreiben meiner Mail tüdelte dann das Handy und eine SMS von N. (die ersten seit dem Valentinstag, ein Thema für sich) kam an. Den Rest des Abends verbrachten wir dann chattend. MSN ist wieder “in” in Thailand
Zufälle gibt es…
Reflection
Thaksin bekommt einen Burger und verliert einen Koffer
Die Bangkok Post hat natürlich in der Thaksinsache den besten Titel:
Im Artikel geht es dann noch weiter mit netten Sprüchen wie dem hier:
It remained unclear whether he was awarded the degree before or after his belongings were stolen.
Eher nebenbei erfährt man, dass er mal wieder eine Klage in der Planung hat, diesmal gegen Mitglieder der ASC, das ist die Anti-Korruptions-Kommission, die ihm vermutlich demnächst eine Klage an den Hals zimmern wird.
So kann man auch mit der Heimat kommunizieren.
Wo ist Thaksin heute?
Die Frage, die täglich 3 meiner Leser beschäftigt (es lebe Google Analytics), wo hält sich Thaksin Shinawatra, der bei 50% seiner Landsmannen und der aktuellen putschenderweise an die Macht gekommenen Regierung unbeliebte Ex-Premierminister mit Fussballclubkaufgelüsten und Golfbegeisterung, auf, wird heute von der russischen Pravda beantwortet:
Dort wurde ihm der Pass geklaut und er muss nun einen neuen beantragen . Mal sehen ob er einen bekommt, hehe… Interessant dabei finde ich, dass der bei einem McDonalds-Besuch geklaute Koffer Bargeld, eine Kamera und den Pass “enthalten” haben soll — im Gesamtwert von 1.200.000 THB. Das sind runde 27241,77?. Viel Geld für eine kleine Stippvisite zur Entgegennahme eines “wissenschaftlichen” Titels.
Ich mag Russland neuerdings. Vielleicht lohnen sich ja irgendwann die 6 Jahre erzwungenen Russisch-Unterrichts doch noch.
This and that
Übrigens, es gibt mich noch. Ja, haha, da haben einige schon Hoffnungen gehabt. Ich hab viel um die Ohren. Positiverweise. Da bleiben schon mal die einen oder anderen Einträge liegen. Die kommen dann später nach.
Interessanterweise macht man mir gerade mein kleines Paradies kaputt. Der Feldweg hinterm Haus wird zu einer zweispurigen Straße zementiert, am Feldweg hinterm Sandplatz werden seit Tagen die Palmen gerodet und ebene Flächen geschaffen. Ein Bagger der beim Rückwärtsfahren piept tut selbiges (piepen) von 7 Uhr morgens bis 19 Uhr abends. Das sieht mir sehr nach Touristenhütten aus.
Zu den Hunden: Soosie ist ein Tomboy und versucht neuerdings Pokki zu besteigen, was ihm nicht allzusehr gefällt.
Ansonsten nichts Neues. Also nichts berichtenswert Neues. Also nichts, was hier berichtenswert neu wäre. In dieser kleinen Publikation.
Demnächst wieder mehr.
Neues aus dem 7eleven
Eben im 7eleven, ich packte Würstchen auf die Theke und zwischen mir und der Kassen-Thai entspann sich ein kleiner Dialog.
Sie: You want me hot?
Ich überlegte kurz, eine verdammt sophistisch ausgeklügelte Antwort zu geben um wenigstens einen Abend in der Woche etwas Freude zu haben, unterlies dies aber aufgrund der zu erwartenden Ironieresistenz der noch jungen frischen 7elevenerin, grinste traurig und meinte nur:
Ich: No, thanks.
Hinter der Theke standen 5 Thais rum, die alle unterschiedlich auf unser Gespräch reagierten. Die einen pulten zwischen den Zähnen rum, die anderen grinsten verlegen. Nur eine begann quietschend zu erklären, dass Farangs hin und wieder des Wortwitzes fröhnen und ihre Frage durchaus unterschiedlich verstanden werden kann.
Beim Hinausgehen kicherten alle dann.
Nun bin ich am ?berlegen, wer hier peinlicher berührt sein sollte…
Rechnungsstellung Thaistyle
Habe heute meine erste Online-Rechnung erhalten. Viel Geld für eine wackelige kleine Leitung in meine Hütte. Beim genaueren Hinsehen stellte ich dann fest, dass die Rechnungs-Thais mir die zwei Wochen, die ich den ganzen Tag in der Hütte auf die Strippenleger wartete, auch berechnet haben. Das wird noch Spaß geben. Mit Internet sollte man bei mir keine Scherze treiben.
Diese Publikation…
…zieht jetzt um. Keine Sorge, erstmal nur technisch gesehen. Jetzt wäre der beste Augenblick, um dumme Kommentare zu schreiben. Die Wahrscheinlichkeit, dass selbige verloren gehen ist ziemlich hoch.
PS: Komisches Internet. Umzug vollzogen.
Heute vor einem Jahr…
… sagte ich zu Fu: I guess I will be fired soon. Sie meinte darauf: That good. You will be free.
War ich dann auch. Nichtsdestotrotz haben “wir” das “Spiel” dann noch 19 Tage lang durchgehalten.
Verrückt ist eben doch mehr Spaß als besorgt zu sein.
PS: Dieser Dialog wird mir auch unvergessen bleiben…
Nachbars Kind…
Das sind Damn und Khaw (schwarz und weiss), die Kinder meiner Hausherren beim Spielen. In meinem Haus. Sie kommen immer mal vorbei und bringen alles durcheinander.
Der Kleine mag Soosie ganz sehr und trägt sie wie eine Handtasche mit sich rum. Das mag sie sogar, also kann ich das zulassen. Pokki mag ihn nicht und knurrt ihn ganz ganz böse an. Ich gehe davon aus, dass es da im Januar “Vorkommnisse” gab.
Heute kamen die beiden und fütterten Pokki und Soosie mit allen (ALLEN) Leckereien, die die beiden normalerweise bekommen, wenn sie mal gehorchen. Also eher selten. Gibts halt kein normales Futter heute.
Dann spielten sie Schach. Oder sowas wie Schach. Dabei wurde viel geredet, die Steine auf die Schnittpunkte der Felder gelegt und irgendwie wurde verdoppelt oder verdreifacht, aber immer so, dass der Große gewonnen hat, der quasi im Spielverlauf die Regeln entwickelte.
Der Größe weiss, dass ich zwar Thai verstehe, nicht gut spreche, aber nicht wirklich. Der Kleine redet mich solange voll, bis ich “mai kautschai krap” (Ich versteh dich nicht Kleiner!) sage. Dann behandelt er mich wie einen Idioten.
Der Größe hat übrigens schon den Schulhaarschnitt. Irgendwann demnächst geht die Schule wieder los.
Am Ende haben Sie mir noch fasziniert dabei zugesehen, wie ich die Ameisenkolonie im Kleiderschrank vernichtet habe. Ich verwende nun Chemie. 2 Minuten und die Viecher sind Geschichte.
Fraglicher Wasserfall
Fraglicher Wasserfall. Man beachte die reißenden Strudel und die nicht enden wollende Tiefe. Mehr Bilder aus Onkel Nims Magic Garden von vor dem Sturz gibts bei flickr.com. Und morgen fahren wir wieder hin. Lange Nase zeigen und die andere Wasserfallseite ablichten.
Die Wahl der Kühe
Die heiligen Kühe haben gesprochen gefressen :
The Sacred Cows used in the Royal Ploughing Ceremony Thursday predicted that Thailand’s harvests and foods produce as well as water would be abundant.
During the ceremony, the Sacre Cows ate paddy and maize, giving a prophecy that the harvests and food produce would be abundant.
The cows also ate grass, which predicted that water would be abundant while food supply would be rich.
Soso, also keinen Likör. Schlechte Exportgeschäfte…
Ein Tag zum Pflügen
Heute ist der Tag der “Royal Ploughing Ceremony”, eine Zeremonie brahmanischer Herkunft, an dem auf dem königlichen Acker in Bangkok gepflügt und Reis gesät wird. Au?erdem werden den beiden pflügenden heiligen Kühen sieben verschiedene Güter (Reis, Mais, grüne Bohnen, Sesam, Likör(!), Wasser und Gras) vorgesetzt und die von ihnen gefressene Sorte bestimmt die Ernteergebnisse des Jahres:
If the Sacred Cows eat paddy or maize, the prophecy is that the harvests and food produce will be abundant. If they eat green bean or sesame, food produce will be abundant and the food that we eat every day will also be available throughout the country. If they drink water or eat grass, water will be abundant, while harvests, food produce and the food that we eat every day will be rich in supply. If they drink the liquor, transportation will be convenient and commerce with foreign countries will be prosperous.
Interessant, dass der Handel mit dem Ausland florieren soll, wenn die Kühe den Likör trinken. Das dürfte dann auch dieses Jahr wieder keinen Segen geben.
Auch die Kleiderwahl der die Pflügezeremonie durchführenden Priester hat Einfluss auf das kommende Jahr. Allerdings wird die durch astrologische Konstellationen beeinflusst, ist also weniger zufällig gewählt.
Das Spektakel wird von vielen Bauern beobachtet, die nach der Zeremonie auf das Feld dürfen und die eben gesäten Reiskörner wieder einsammeln. Man sagt, dass nur ein paar dieser königlichen Körner im eigenen Saatgut ausreichen, um eine reiche Ernte für das Jahr zu garantieren.