Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Nacht in Ban Thai

(Anmerkung der Redaktion: Ab 19 Uhr abends ist es stockduster, weshalb das als Nachts gewertet wird. Künstlerische Freiheit!)

Die Sonne ging unter und mit ihr das Energie-Level meiner kleinen Hütte. Erst ging das Licht aus im Takt der Windstö?e, dann blieb es aus und zuckte hin und wieder. Das ganze Spektakel ging eine Stunde, dann blieb es auf immerdar aus.

Dann kam es wieder und ging wieder aus.

Dann habe ich das Licht ausgeschaltet und mich auf die Veranda gesetzt und die Nacht genossen. Gewitter (nichts Neues), Regen und Sturm.

Die nächsten vier Stunden sa? ich im Dunklen im romantischen Schein meiner Duftkerze. Allerdings ist Romantik beim Leben mit zwei Hunden relativ. Tja. Single halt. Omelet-Kochen (brät man das?) im Kerzenschein ist aber auch ein interessanter Zeitvertreib.

Vor einer halben Stunde dann hab ich mal meine Stra?e abgefahren (das hat den Vorteil, dass nun Bier im Hause ist) und festgestellt, dass da wo mein DSL Kabel rumhängen sollte ein Baum lag.

Kurz Fu angerufen und Bescheid gesagt, dass sie morgen früh mal die Hausbesitzer anrufen soll und die Lage erklären soll (es war 22:30 Uhr, da schlafen die schon). Fu hat diplomatisch wie sie ist die Hausbesitzer aus dem Bett geklingelt. 10 Minuten später hatte ich Strom, was mir von der Hausherrin im Nachthemd mitgeteilt wurde (lecker). Weitere 10 Minuten später pöttelte der Hausbesitzer mit dem Moped am Haus vorbei. Zwei Minuten später kam er zurück, packte den Nachbarn ein und fuhr wieder weg, Zwei weitere Minuten später ging das Internet wieder.

Morgen betrachten wir dann die Schäden.

Ich glaube ich mag mein Leben.

Graue Haare

Ich habe ja schon öfter graue Haare entfernt, aber derzeit haben meine Schläfen den dringenden Drang, ergrauend auf das Ablaufen meiner Zeit hinzuweisen. Ich finde das zu früh. Fu auch, weshalb sie ständig an mir rumzerrt und -ziept und dem Grauen den Kampf angesagt hat. Allerdings: Wenn ich mir die Menge so betrachte… grau könnte angenehmer als Glatze sein.

Murphys Wochenende

Am Sonntag war eine Menge los. Zuerst waren wir mit den Hunden im “Secret Garden” (500 Meter hoch, steinig, ein paar Wasserfälle, tolle Photos) spazieren. Die haben da so eine Art künstliche kleine Wasserfall-Strecke gebastelt.

Erst fiel Pokki ins Wasser. Brav und mutig wie er ist, schwamm er ein bisschen rum bis er eine Stelle fand, wo er wieder heraus kam. Das war seine erste Begegnung schwimmenderweise mit Wasser und er hat sie gut gemeistert.

Das konnte Soosie natürlich nicht auf sich sitzen lassen und so flog sie in hohen Bogen auch ins Wasser. Rausgekommen ist sie nicht von selber, nur die Vorderpfoten konnte sie ins Gestein krallen, der Rest plantschte vor sich hin, bis ich sie raus zog.

Beide waren begeistert und hatten viel Spass.

Das Wetter war gut, die Sonne schien. Wir hatten viel Spass.

Dann fiel ich ins Wasser. Ich kann auch schwimmen, kein Problem, schnell war ich wieder draussen. Schlammig. Nass. Die Kamera hab ich die ganze Zeit in der Hand gehalten, nun ist sie im Eimer. Nach 5 Minuten Zittern (hab mir den Kopf, die Hand und andere wichtige Körperteile unsanft gestö?en) nahm Fu, die das Ganze erst gar nicht mitbekommen hatte, mir Kamera und Handy ab (welches auch tropfend den Geist aufgab).

Ergebnis: Handy im Eimer (und damit einige eher wichtige Telephonnummern und die Handykamera und meine mobile Onlinemöglichkeit, die Zurück-, Links- und Rechts-Tasten von meinem alten nun Ersatzhandy funktionieren nicht mehr, damit kann man nicht mal ordentliche SMS schreiben). Kamera im Eimer (und damit die zweite einzige Möglichkeit, tolle nette schöne bunte Bilder zu schie?en). Linker Daumen kaputt (das ist der Space-Bar-Daumen, die linke Hand ist sowieso schon ein bisschen lädiert, ich kann die beiden kleinen Finger der Hand schlecht verwenden, weil sie immer einschlafen), Knie gematscht (nicht sehr schlimm, kann es nur nicht mehr biegen und es anzufassen wird mit hämmernd stummen Schmerzen nicht unter 5 Minuten bestraft), Fuss gematscht (naja, kennen wir auch irgendwie schon) und dann noch das mit dem Selbstbewusstsein (gleich nach dem Plantschen kamen rund 50 in Insel-Safari-Jeeps angefahrene Touristen und die fanden natürlich seltsam, dass ich schlammig nass mit blutiger Hand und zwei ebenfalls nassen Hunden da rum stand).

Wie auch immer. Wer glaubt, dass damit das unschöne Wochenende vorbei war, hat sich geirrt, denn wenn Murphy zuschlägt, dann richtig. Die Auslese: Gewitter (das stärkste seit ich auf der Insel bin) von 15 bis 22 Uhr, Blitzeinschlag neben dem Haus, diverse Stromausfälle, kaputter Router, kein Internet bis heute Nachmittag, anschliessend kein Internet, weil die gesamte Insel vom Netz gegangen ist.

Im Augenblick ist das Schicksal eher ruhig. Ich bewege mich nicht viel und versuche mir nicht allzuviele Blö?en zu geben. Angriffsflächen.

PS: Der “Secret Garden” ist natürlich ein ganz nettes Plätzchen, was Seltenheitswert auf Samui hat. Mal sehen, ob ich davon ein paar Bilder hochlade.

PPS: Das ist schon das zweite Erlebnis in meinem Leben, bei dem ich das nicht unbestimmte Gefühl habe, meine überzähligen Pfunde (Kilogramme, um ehrlich zu sein), hätten Schlimmeres verhindert.

Kein SEX!!!

Heute beim Hunde-Arzt unseres Vertrauens:

Erstens gibts ne neue ?rztin, die total sü? ist und mich ein wenig durcheinander gebracht hat. Fu hat witzigerweise sofort auf “Ey I girlfriend him” geschaltet, was ich als Bestätigung ihrer Saccharizität empfand.

Zweitens und viel wichtiger: Soosie ist noch nicht geschlechtsreif. Das klingt seltsam, ist es auch. Ich habe überall gelesen, dass Shih-Tzu-Ladies mit 9 Monaten “bereit” sind und alle Hunde der Umgebung sind sehr interessiert an ihr. Soosie ist nun schon 12 Monate alt.

Neulich hockten die Thaimänner der Umgebung, ich und Soosie im Kies und alle überprüften Soosies Hinterteil. Die meinten, Soosie wäre soweit und wir sollten jetzt endlich Nachwuchs produzierentxp:gho_footnote Da sind Thais sehr unemotionell, ein Shih-Tzu-Baby bringt auf Samui derzeit 7500 THB, was umgerechnet 170 Euro sind und mehr als zwei Drittel meiner Monatsmiete. Schwangere Shih-Tzu-Damen werden regelmä?ig gestohlen.</txp:gho_footnote>

Ich rezitierte die lange vorbereitete Zeile: “No SEX in my house” (eine durchaus wahre Aussage) und alle lachten. Mein Hausherr aber war der Meinung, Soosie wäre schon aktiv gewesen.

So. Nun habe ich also einen Spätzünder im Hause. Pokki wei? allerdings auch noch nicht so recht, was er mit einer Erektion anstellen soll.

Das ist die Krönung

Heute ist übrigens ein Feiertag in Thailand: Coronation Day . Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich das übersetzen soll, denn unter einer Krönung stelle ich mir eine Zeremonie vor, bei der jemand einer Person die Krone aufs Haupt setzt und diese damit zum König erhöht. Bei Bhumibol war das anders, der hat sich die Krone selbst aufgesetzt. Ich gehe mal davon aus, dass das was damit zu tun hat, dass er ein Halbgott ist und man ihn nicht anfassen darf oder gar die Hände über ihn erheben darf.

Dummerweise ist das wiedermal ein so sensibles Thema, dass man darüber nichts im Internet findet. Den Thais die ich hier kenne ist der Feiertag übrigens ziemlich egal. Da ist der Geburtstag des Königs (am 5. Dezember) schon wichtiger. Oder Songkran. Oder der zusätzliche ersatzfreie Tag am Montag.

PS: Nur falls sich jetzt jemand wundert, warum man vergangenes Jahr das 60järige Thronjubiläum feierte, König Bhumibol Adulyadej aber erst am 5. Mai 1950 gekrönt wurde — das ist ganz einfach: Ananda Mahidol, Rama VIII, starb am 9. Juni 1946. An diesem Tag begann die Regierungszeit von Rama IX, Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadejs, der sich damals noch in Lausanne, der Schweiz, aufhielt. Man studierte. Die Krönung wurde dann durchgeführt, als er zurück ins Land der Freien kam.

Wortklaubereien

Heute fragte eine mir bekannte Thaifrau (ja, die):

Sie: Pat! What is the name of you website? Why you say “die” there?

Ich bekam ganz plötzlich erhöhten Blutdruck. Und dann ging es los: Erst musste ich Blogs erklären (war eine der sanook.com-Thais), dann Schreibblockade, dann Artikel (und nicht englische Verben), dann Wortspiele und dann das ganze Ding zusammen gesetzt. Ihre Reaktion:

Sie: Aha. Hmm. That funny heh?

Ich habe ihre dann bestätigt, dass ich das zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt lustig fand. Und war ganz froh, nicht auch noch die Sache mit dem .de erklären zu müssen.

Dummerweise hatte sie einen wissensdurstigen Tag:

Sie: How about Pokki-Website ?

Das war schon komplizierter. Um ihr dann gleich den Wind aus den Segeln zu nehmen, sagte ich ihr dann noch, dass kollitsch.de in direktem Zusammenhang mit meinem Nachnamen steht. Das war ziemlich einfach.

PS: Sapazupzip heisst soviel wie Mitreden, Diskutieren.

Sapazupzip!!!

sapazupzip.com will/soll/wird die Antwort der thailändischen Regierung auf die überall aufpoppenden Websites gegen die Regierung sein. Jeder darf dort seine Meinung zur Regierung ablegen. Die Regierung darf Beiträge löschen.

Jetzt muss ich nur noch herausfinden, was Sapazupzip heisst.

Dezensur?

Youtube ist wieder erreichbar. Zumindest aus dem TT&T-Netz und mit www am Anfang. Nach Meinung einiger Freunde ist das aus Versehen passiert. Die Leute bei TOT sind nicht ganz begnadet bei der Konfiguration ihrer Blacklisten. Ich habe vor, mich dort zu bewerben…

PS: Bin sogar noch eingeloggt. Interessant…

Schauer

Sagte ich schon, dass es derzeit häufiger regnet? Achso, ja. Gerade geht wieder ein kleiner Schauer runter. Mein Feldweg hinterm Haus ist ein rei?ender Strom. Wenn es nicht regnet (war heute mal mit dem Moped zum Bankautomaten gefahren (unverrichteterdings)) dann ist der Weg ein schlammiger von tiefen wassergefüllten Schlaglöchern übersäter Erlebnisparcours.

Mein Hausherr kam eben lachend am Haus vorbei gelaufen und meinte nur “ab naam” (duschen). Hab ihn gar nicht erkannt so nass.

Es blitzt und kracht gleichzeitig (das hab ich lange nicht erlebt, normalerweise blitzt es nur, oder es donnert). So einen andauernden Regen mit Gewittern gabs das letzte Mal im November 2005.

Hinterm Haus, jenseits der Buckelpiste, gibts nun einen See mit nächtlichem Krötenchor. Vor dem Haus tummeln sich abends die Insekten im Licht und die Hunde — gelangweilt.

Die Regenzeit beginnt übrigens im September.

Morgen mach ich mal eine Rundfahrt, wie unser neues Abwassersystem klar kommt. Die Hälfte des Geldes wurde ja für bunte leere Fusswege in Lamai ausgegeben. Ein paar Bilder von vergangenen Flutzeiten gibts wie immer bei Flickr.com.

Regen

Yeah. Endlich wieder mal Regen. Eines meiner Lieblingsthemen . Seit 5 Tagen regnet es durchgehend. Mal ein bisschen, mal sehr, mal richtig viel. Es ist richtig nass.

Südthailand wird von Fluten heimgesucht , Bangkok bereitet sich vor. Für heute ist der schwerste Sturm seit 46 Jahren angekündigt .

Und das Dach ist dicht.

Die Hunde stinken nicht, weil sie nicht wirklich nass werden können mit ihrem kurzen Fell.

Ich muss nicht durch die Gegend fahren und werde auch nicht nass.

Langweilig.

Geburtstagskind

Soosie hat heute ihren ersten Geburtstag. Sie hat eine Menge erlebt und ist vom schwarzen verrückten Hund gebissen worden.

Sie ist ein bisschen langsamer als Pokki, ein bisschen kleiner als Pokki, gehorcht nicht immer beim ersten Mal, rennt am liebsten weg und ist mit der Spielerziehung noch nicht so weit. Pokki hat zu seinem ersten Geburtstag schon die Eiskrem gebracht, Soosie spielt am liebsten noch mit Händen, in die sie beißt. Dafür sieht sie kahlgeschoren süßer aus als Pokki.

Mal sehen, was das nächste Jahr so bringt…

Endlich: Thaksin ist Präsident!

Thaksin Shinawatra, für meine seltener lesenden Leser: der war mal Ministerpräsident in Thailand, ist endlich wieder Präsident. Der Präsident der PGA Thailand . Das ist die Professionelle Golfervereinigung Thailands.

Thaksin sei ein Golfer, der kein Interesse daran hätte, in die Politik zurück zu kehren. Außerdem scheint er ein hübsches Sümmchen gezahlt zu haben.

Golf spielen kann er ja.

Sonthi war darüber erstaunt :

He said the nomination was caused by some individual groups who have problems with their thinking process and should be admitted for mental consulting.

Außerdem scheint Thaksin beim Bieten um Manchester City ganz gut da zu stehen .

Soso. Ein Leben für den Sport nach dem Leben für, ehm, Thailand.

Paradorn und Natalie

Natalie Glebova war mal Miss Universum und arbeitet derzeit als Brauereipferd und Appetizer in Thailand. Paradorn Srichaphan ist ein ehemals ziemlich erfolgreicher Tennis-Spieler, der es schon mal bis auf Platz neun der Weltrangliste gebracht hat und als einer der erfolgreichsten Thais gehandelt wird, derzeit aber eher durch Ausfälle in frühen Runden glänzt.

Zeit also für die beiden, das Leben danach zu beginnen und ins Regenbogenpresselicht zu rücken. Wie macht man das am Besten? Genau: sie verlobten sich. Am vergangenen Dienstag machten beide monatelangem Rumoren in den Foren und Skandalblättchen ein Ende und verlobten sich medienwirksam in einem Krungtheper Hotel.

Then the couple told the crowd that they became engaged on Songkran night during a dinner in Bali. Paradorn said he got down on his knees when he asked for Natalie’s hand. In return, Natalie responded with no hesitation: “Yes, yes, yes, yes!”

Sogar ein wackeliges übersteuertes Video gibt es von der zeremoniellen Verlobungspressekonferenzzurschaustellung .

Neben dem ฿3Mio. teuren Verlobungsring bekam Natalie von ihren zukünftigen Schwiegereltern noch ein Collier und Diamantenohrringe (฿16Mio.), die Paradorn ihr mühselig um und in Hals und Ohren stopfen durfte.

Natalie hat nun auch einen Nickname bekommen (Thais sprechen sich nie mit dem Namen im Ausweis an): “Piang Fah” (engl. “high as the sky”). Die Schwiegertochter aller Thais soll sie werden, so wünscht es sich der Paradorn.

Mit Genuss beschreibt The Nation im Webspecial Paradorns bisherige Liebschaften (oder was man ihm gerne als Liebschaft nachsagt) und bemerkt süffisant, dass Natalie sich nicht allzu sicher sein sollte. Der Sack ist erst zugebunden, wenn sie verheiratet sind (und selbst das hat in Thailand zuweilen nicht viel zu sagen).

Die Hochzeit soll im November oder Dezember stattfinden.

Er hat es getan

Thaksin Shinawatra hat am Freitag £108.000.000 für den britischen Fußballclub Manchester City geboten. Davon wurde ja schon vor einer Woche gemunkelt. Vielleicht bekommt man damit ja ein Dauer-Visum für Großbritanien?

Jedenfalls liefert er sich derzeit einen Bieterwettstreit mit einem Typen namens Ray Ranson .

Das Leben im Dschungel II

Das Leben im Dschungel bringt manchmal weniger nette ?berraschungen mit sich. Wie beispielsweise das Ameisennest im Scanner.

Hab ihn kurz in die Sonne gestellt und die Ameisen zum Verlassen aufgefordert. Einige sind schnell verschwunden, der Großteil ist aber erstickt oder verbrannt oder was auch immer. Das ist mir aber inzwischen egal. Ameisen müssen nicht in meinem Haus leben.

Neulich waren sie noch in der Tripod-Tasche.

Kurz Geschnittenes IV

Es ist mal wieder Zeit die Tabs aufzuräumen, die es nicht in eigene kleine Einträge geschafft haben.

  • Hin und wieder gibt es ja Gerüchte, man wolle die Amtszeit von General Sonthi Boonyaratglin, unter anderem Putschführer, verlängern, damit er Thailand bis zur nächsten Wahl “begleiten” kann. Premierminister Surayudh hat das nun ausgeschlossen . Schade. Ein Gerücht zu Sonthis Zukunft weniger. Wenn er allerdings kein Armeeführer ist, könnte er dann nicht eventuell, vielleicht, er hat ja Zeit, man weiß ja noch gar nicht, wer der nächste Premierminister werden wird…
  • Sternchen auf der Zahnbürste : wenn Zahnbürsten nun Sternchen haben, sind sie gut genug für thailändisce Münder. Ich selbst bin ja vivider Nutzer von Colgates 360degree-Bürste (eine Schande, dass ich für diese Zeile kein Geld bekomme) — seit langer Zeit mal eine Bürste ohne den Tomatenkratz-Biegeknubbel hinter dem Griff. Der Rubbel-Belag für die Zunge bringt mich regelmäßig zum Würgen… Was man nicht alles tut für die Beißerchen…
  • Thaksin, für die weniger regelmässigen meiner Leser: der war mal Premierminister, hat Interesse an einem Fussballclub . Wieder in England (Liverpool, Fulham und die Wolverhampton Wanderers waren schon auf seiner Liste) sei nun Manchester City sein Begehr. Mal sehen ob er Glück hat. Sein Töchterchen lebt ja schon in London und ist total “down to earth”, sagen ihre Freunde. Sie lädt sie sogar nach Hause ein und lässt ihre Bediensteten für sie kochen .
  • Die ersten Kritiken am Entwurf der neuen Verfassung Thailands tauchen auf: Sie sei zu sehr darauf zugeschnitzt, Zeiten wie die Thaksin-Ära zu verhindern und achtet weniger auf die eigentlichen Probleme oder ist zu ungenau an bestimmten Stellen. Naja. Ist ja nur ein Entwurf.
  • Der Chef vom DSI, dem Inlandsgeheimdienst, wurde versetzt , weil er angeblich zu unentschlossen war, bestimmte Fälle aus der Thaksinzeit aufzuarbeiten. Er war wohl zu bekannt mit bestimmten Leuten…
  • Das Wetter: warm

Reden über Zensur

Heute Nachmittag findet in Bangkok ein “Seminar” statt, auf dem über Zensur im zeitgenössischen Kino und andere aktuelle Themen gesprochen werden wird.

The seminar will be held at HOUSE RCA rama 9 theatre on Monday 23rd, at 4 PM.

Speakers include Apichatpong Weerasatetakul, Prachya Pinkeaw (director of Ong Bak), Pantham Tongsang (Syndroms’s producer), Chalida Uabumrungjit (Thai Film Foundation) and Kraisak Choonhawan.

Moderated by filmmaker Pimpaka Toweera.

Hin und wieder sehe ich Gründe, nicht froh über meine Insellage zu sein.

Die Petition gegen Zensur im Thaifilm läuft immer noch (mit Dank an den Rollmops ).

Apichatpong will seinen Film Sang sattawat (Syndromes and a century) nicht schneiden, was wohl dazu führen wird, dass der Film in Thailand nicht anlaufen wird. Die Szenen die bemängelt wurden sind relativ unspektakulär: Ein die Schwester küssender Arzt, Alkohol im Büro, ein Gitarre spielender Mönch. Das Problem für die Zensoren liegt in dem Verfall der Werte, der damit dargestellt werden soll.

Walsichtung

Meine Quellen berichten, im Angthon National Park (das Inselparadies hier um die Ecke) würde ein Wal mit Walbaby sein Wesen treiben. Genauer gesagt gibt es Sichtungen bei Ko Tao. Da Babies nur mit Müttern rumschwimmen ist es natürlich ein Walweibchen.

Mal sehen ob ich an Bilder oder Unhörensagenberichte komme.

Irgendwie dachte ich immer, Wale würden nur in kühleren Gewässern schwimmen.

That life

Hach. Gibt doch nichts Besseres als bei einer gemütlichen Kokosnuss und im Gespräch mit netten Menschen (oder auch nur einem) am Strand zu sitzen, der Sonne beim Sinken zuzusehen und festzustellen, dass man die Memorykarte von der Kamera im Computer vergessen hat. Daher nur ein Handyphoto. Es zeigt aber schon ganz gut, was viele heute verpasst haben.

Kommunikation

Eben. Telefon klingelt, ich kuck aufs Display, ein Name steht drauf, ich heb ab:

Ich: Hi , how are you?

Sie: Hi Pat. I am fine. Why didn’t you take my call? I called you two times…

Ich: denke, ich könnte jetzt in längere Ausführungen verfallen und erklären, dass es Anrufer gibt, auf deren cold calls ich mich seelisch erst vorbereiten muss, lasse das aber und verfalle auf die übliche Taktik Ehm, I was sleeping.

Sie: Yeah, I was sleeping too and just woke up to call you. What are you doing?

Ich: Ooch, nothing particular. Playing with the dogs. Doing nothing…

Sie: Me too. We need to meet. I want to meet you and talk with you, hehe…

Ich: Ehm. Ok. And when?

Sie: Today, later. I call you back, ok?

Ich: Ok.

Sie: Ok. I call you, byebye.

Ich: Ok, and i call you too, I mean, I take your call. Bye.

Klick.

PS: Ich stehe auf Englisch mit dickem russischen Akzent.

Sexualkunde

Heute habe ich dem kleinen Sohn meiner Hausherren (5 Jahre alt) Sexualkundeunterricht gegeben. Ehe man das jetzt falsch versteht, seien mir einige Erläuterungen dazu erlaubt.

Meine Hausherren haben zwei Kinder. Einen fünfjährigen und einen siebenjährigen Sohn. Wenn den beiden langweilig ist (das kommt vor und zur Zeit kommt es häufiger vor, weil Schulferien sind), dann sieht man sie erst in einiger Entfernung des Hauses spielen, dann etwas näher, dann auf dem Weg vorm Haus, dann unter dem Haus, dann auf der Treppe und dann sind sie da. Alles wird angefasst, alles wird verschoben. Sie reden Thai mit mir als ob ich es verstehen würde und spielen mit den Hunden. Am liebsten aber spielen sie mit der Hunde Quietschetierchen.

Seit die Hunde kahl sind kommen sie täglich, auch heute morgen wieder. Der Kleine hebt dann Soosie hoch und pieckst Pokki an. Heute kuckte er pl&oum;tzlich Soosie unter den Schwanz (was ohne Fell einfacher ist). Dann lachte er und sagte etwas mit “klein” zu seinem Bruder. Der fing an hysterisch zu kichern und sagte ihm, dass Soosie kein Junge ist. Er fing dann an, noch interessierter Untersuchungen anzustellen und Soosie zieht jetzt immer den Schwanz ein, wenn er in der Nähe ist.

Jetzt weiss er also das mit den Mädchen. Ein früher Start.

Thailands Tierwelt

Hier vertreten durch die Glubschäugige Hundehaus-Schildkröte, Cryptodira Testudinoidae Geoemydidae Plastica, die so nur noch in begrenzten Lebensräumen auf Samui im Dschungeldickicht von Ban Thai zu finden ist.