Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Nimm’s dir nicht so zu Herzen, Somchai

Somchai Wongsawasdi (einer der Premierminister zwischen Thaksin Shinawatra und heute) hatte vergangenen Mittwoch einen schlechten Traum. Dieser schlechte Traum bewegte ihn, am Donnerstag einen Mönch zu besuchen:

Matichon reported that the former prime minister, relatives and some followers, came to see Phra Khru Sirisilsangwora or Khru Banoi Tejapanyo, abbot of Wat Sri Donmul in Tambon Chompoo of Sarapee district, Chiang Mai province before noon yesterday. He reportedly told the well-known abbot that he felt very uncomfortably after having a bad dream Wednesday night.

Der Mönch führte dann ein Ritual durch, das Pech und Unglück davon abhalten sollte, einen der wohl wichtigsten ehemaligen Premierministers Thailands zu befallen.

Nach dem Ritual (der Mönch piekte Somchai an neun Stellen seines Körpers mit einem Ast) sagte Khru Banoi Tejapanyo ihm dann, dass er es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen sollte.

Des Abt’s Ratschlag beruhigte ihn sehr und er fühlt sich nun wohl besser.

The Red Pool, The Library Resort Samui

Red Pool im The Library Resort auf Koh Samui

Fox-News ist ja eigentlich nicht für clevere Inhalte bekannt. Jetzt hat man dort aber eine Liste der 8 seltsamsten Hotel-Pools weltweilt veröffentlicht. Und siehe da, Samui ist auf der Liste vertreten.

Der Pool im Library Resort in Chaweng ist rot. Weshalb man ihn “The Red Pool ” getauft hat. Die interessante Färbung wird durch rote Kacheln erzeugt. Bei Tag und Nacht ein interessanter Anblick.

Thailand’s Armee hackt nicht

WikiLeaks, Alptraum eines jeden Diktators und einiger sogenannter Demokratien, hat neulich die gehackten Emails einer Hackerfirma veröffentlicht. Klingt kompliziert, ist es aber nicht: Hacking Team, eine Firma die an Regierungen interessante Tools verkauft, mit denen man auf fremden Rechnern rumschnüffeln kann oder bei Bedarf sogar Kinderpornographie auf die Rechner laden kann , wurde gehackt, und gut 400GB (das sind 57 schlecht kopierte 2 Stunden Filme) ins weite Internetz hochgeladen.

WikiLeaks hat nun gut 1 Million Emails von Hacking Team veröffentlicht.

Soweit, so gut.

Eine kurze Suche auf der in Thailand geblockten WikiLeaks-Seite (ehem) bringt dann auch mehr als 2.500 Emails (0.25% des Gesamtdatenbestands) in denen von “Thailand” die Rede ist.

Was den Premierminister Thailands zu der Bemerkung hinreißen lies, dass es die Armee (die zur Zeit die thailändische Regierung stellt, ehem) es nicht nötig hat, Hacking Software zu kaufen .

Auf der AsiaSentinel-Website kann man eine nette Graphik sehen, wie viel Geld aus Thailand zu Hacking Team geflossen ist. Eher magere (im Vergleich zu anderen Ländern in der Liste) 466.482USD.

So kann man also auch einen Elephanten aus einer Mücke machen. Man kann gut verstehen, dass es in Thailand erst in 2017 zu Neuwahlen kommen wird — die Armee hat einfach zu viel zu tun Meldungen zu dementieren.

Reichere Thais

Die neulich erwähnte  Familie Chirathivat, Eigentümer der Central-Kaufhaus-Kette und von Platz 1 der reichsten Thais auf Platz 3 gefallen, expandiert nach Deutschland.

Man plant, 50.1% Anteile der SIGNA Investment-Gruppe zu erwerben, der bspw. das Kaufhaus des Westens in Berlin, der Oberpollinger in München und das Alsterhaus in Hamburg gehören. Wieviel Euro genau diese 50.1% sind, wurde nicht gesagt.

Die Chirathivats besitzen bereits Kaufhäuser in Italien und Dänemark. Nachdem man in Thailand keine grossen Umsätze machen, expandiert man im grossen Stile.

Reiche Thais

Die drei reichsten Thais sind laut der Zeitschrift Forbes

  • Platz 1: Dhanin Chearavanont, Chairman of Charoen Pokphand Group, die ihr Vermögen größtenteils mit Versicherungen macht, mit 14.4 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 2
  • Platz 2: Charoen Sirivadhanabhakdi, Eigentümer von Thai Beverage, Hersteller von Chang Beer, mit 13 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 3
  • Platz 3: Familie Chirathivat, Besitzer von Einzelhandelsgeschäften wie beispielsweise Central Festival Samui, mit 12.3 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 1

Dem Chang-Bier-Eigentümer gehts es wohl deshalb so gut, weil ihr Bier immer mehr verdünnt und billig zusammengeschüttet wird, gleichzeitig aber immer teurer wird.

Die ganze Liste gibts hier im Forbes Magazine.

Es wird ein gutes Jahr! Der Ochs hat gesprochen…

Als Ochse hat man es ziemlich leicht in Thailand, wenn man mehr oder weniger weiss ist. Creme-farbig ist ok. Mit allen anderen Farben ist man mehr oder weniger auf sich selbst gestellt. Aber wie gesagt: weiss, und das Leben ist ein Hit. Dann wird man einmal im Jahr aus dem üppig mit Heu gefülltem Stall und auf ein Feld mit allerlei guter Dinge geführt und dann warten die Leute auch noch darauf, was man zuerst frisst. Was also sollte man nur zuerst fressen…

  • Reis oder Mais: die Ernte und die produzierten Nahrungsmittel werden reichlich ausfallen
  • Grüne Bohnen oder Sesam: die Ernte und die produzierten Nahrungsmittel werden reichlich ausfallen und die Nahrungsmittel die wir jeden Tag zu uns nehmen werden im ganzen Land verfügbar sein
  • Wasser oder Gras — dann wird das Wasser reichlich sein und die Ernten reichhaltig.
  • Alkohol — günstige Voraussetzungen für Transportation und der Export/Import-Handel wird florieren

Wir halten fest: Der Handel mit dem Ausland wird also nur dann florieren, wenn die Kühe Alkoholiker sind.

Auch die Kleiderwahl der die Pflügezeremonie durchführenden Personen hat Einfluss auf das kommende Jahr. Allerdings wird die durch astrologische Konstellationen beeinflusst, ist also weniger zufällig gewählt.

Die Ergebnisse der “Royal Ploughing Ceremony” (königliche Plfügezeremonie) in dieser Woche sagen ein regenreiches Jahr — Phra Kho Fa, Phra Kho Lert, Phra Kho Perm and Phra Kho Poon, so die Namen der Ochsen, fraßen Gras.

Das Spektakel wird von vielen Bauern beobachtet, die nach der Zeremonie auf das Feld dürfen und die eben gesäten Reiskörner wieder einsammeln. Man sagt, dass nur ein paar dieser königlichen Körner im eigenen Saatgut ausreichen, um eine reiche Ernte für das Jahr zu garantieren. Außderdem werden Reis-Samen von den Forschungsfeldern des Königs verteilt — 2695 Stück, um genau zu sein.

Auf den meisten Reisfeldern im Lande beginnt man auch an diesem Tag (vergangenem Mittwoch) die Aussaat.

Holy Cow!

Mein grüner Finger

Mein grüner Finger

Ich gebe ja höchst ungern an, aber ich habe es tatsächlich geschafft, nach über drei Jahren vertrockneter Stengel meine Orchidee vorm Haus zum Blühen zu bringen. Ein weiterer Grund mal wieder raus zu gehen…

Bombenanschlag auf Samui

Bombenanschläge in Einkaufszentren sind in Thailand gar nicht mal so ungewöhnlich — hier auf Samui jedoch schon. Gestern Abend wurde in einem Einkaufzentrum in Chaweng eine Autobombe gezündet.

Die Fakten (soweit man News-Berichte aus dem Internet und das Staatsfernsehen als Fakten bezeichnen kann) sind noch recht dünn:

  • Gestern abend um 23.30 Uhr explodierte im Carpark des Central Festival Einkaufszentrum (ein nutzloses Einkaufzentrum mitten an der Beachroad in Chaweng) ein Pickup.
  • 7 Personen wurden verletzt, darunter ein 12jähriges italienisches Mädchen. In der Regel befinden sich um diese Uhrzeit (kurz nach Geschäftsschluss) aber nur Thais auf dem Gelände.
  • Der Pickup der als Autobombe verwendet wurde, in in Yala gestohlen gemeldet. Yala ist eine südliche Provinz Thailands in der Separatisten gegen das Thaimilitär kämpfen und einen von Thailand unabhängigen Staat aus den drei südlichsten Thai- und den drei nördlichsten Malaysischen Provinzen gründen wollen. Daher nimmt ein Teil der Ermittler an, dass es Separatisten waren. Allerdings wurden “so weit nördlich” noch nie von den bekannten Gruppen Anschläge verübt.
  • In Suratthani, der Hauptstadt unserer Provinz hat es zum gleichen Zeitpunkt wie auf Samui zwei Explosionen und einen daraus folgenden Grossbrand gegeben. In Phang Na hat es ebenfalls gebrannt. Darüber wird nicht berichtet, weil dort keine Touristen in Gefahr sind und man somit auch kein Gesicht verlieren könnte.
  • Der gestrige 10. April ist auch der 5. Jahrestag der gewaltsamen Niederschlagung der sogenannten Red-Shirt-Bewegung in Bangkok (24 Tote und mehr als 800 Verletzte). Weiterhin gab es in den letzten Wochen mehrere selbstgebastelte Bomben in Bangkoker Einkaufzentren, als deren Urheber Red-Shirt-Anhänger verhaftet und angeklagt wurden.

Somit ist klar, dass noch nicht viel klar ist, aber was kann man auch erwarten nach gut 14 Stunden. In den sozialen Medien kann man schon mehr Verschwörungstheorien und Bilanzen lesen. Die obligatorischen Hubschrauber mit Vertretern der regionalen Polizei- und Regierungsbehörden sind schon über unser Haus geflogen, also wird es wohl bald eine Pressekonferenz geben.

Es bleibt zu hoffen, dass der allgegenwärtige Wunsch, dem ohnehin angeschlagenen Tourismus auf der Insel nicht noch den Totesschlag zu versetzen, einer sauberen Aufklärung nicht im Wege steht.

Ich und meine Blog-Depression

Nun mal Butter bei die Fische: Wenn man die Entwicklung der Einträge hier in der Die Schreibbloga.de über die Jahre hinweg betrachtet sieht man einen Trend zum Nichts.

Ich gebe zu, ich habe das Blog etwas vernachlässigt.

Wobei, eigentlich habe ich es nicht vernachlässigt. Ich habe es jede Woche besucht, gecheckt, upgedatet, hier und da ein bisschen geputzt, gehegt und gepflegt, Einträge geschrieben und nicht veröffentlicht, Einträge gelöscht, Farben geändert…

Ich mag mein Blog. Es hält meine Entwicklung über die vergangenen 10 Jahre fest. Ich sehe mich als dummen naiven Thailandanfänger, als enttäuschten Looser, als sarkastischen “Wahlbeobachter”…

Was ich nicht mag, seid ihr, die Besucher.

Die Stummen: Es ist ok, ich sehe die Statistiken, ich sehe euch zwei!

Die Sextouristen mit Frau im Isaan: “Unter Thaksin war alles besser”, “Du weisst ja gar nicht, wie das wirklich funktioniert” usw.

Die Spammer: “Cialis, Viagra und alles was du brauchst um deine Frau glücklich zu machen”…

Die Rechtschreibnazis: “Ey, Cambodia schreibt man Kambodscha”, “Da hast du wohl ein Komma vergessen” und so weiter und so fort. Nutzloses Wissen.

Die Trolle: Leute, die auf Jahre alte Einträge ihre Kommentare posten und sich nicht entblöden, mit mir lange Email-Diskussionen anzufangen.

Und mehr Leser gibt es auch nicht wirklich hier.

Was ich auch nicht mag ist die berühmte “Schere im Kopf”, die verdammte Selbstzensur, um Himmels willen nichts zu schreiben was irgendwem hier oder dort nicht passen dürfte.

Wirklich deprimierend.

Und so überlegte ich mir, als ich neulich die Domain zu verlängern hatte, warum ich überhaupt dieses Wrack von Weblog noch weiter führen sollte.

Bis es mir einfiel: Wegen mir selbst. Als ich gegen 1994 anfing, Weblogs zu beschreiben, tat ich dies aus einer eher exhibionistischen Regung heraus. “Ins Internet so schreiben, was heute alles so passiert ist…”

Tja, könnte man auch heute noch so machen…

Ich denke mal, ich werde mich für ein paar Tage oder Wochen auf die alten Zeiten besinnen und nur für mich vor mich hin tippen und dann wieder die Frage stellen, warum ich dieses Wrack von Weblog überhaupt noch weiter führen sollte und eine Entscheidung treffen.

Soviel zu diesem Thema.

Ausgestempelt

Nach Meldung von HDVIsa, Koh Samui’s größter Border-Run-Company, hat es sich an den Grenzen Thailands erstmal ausgestempelt. Die Immigration vergibt keine Einreisestempel mehr sondern verlangt, dass man bei der Einreise ein gültiges Visum im Pass hat. Bisher erhielt man bis zu viermal einen Einreisestempel für 30 Tage, konnte also gut 4 Monate ohne Visum Thailandurlaub machen:

URGENT VISA INFORMATION: Starting IMMEDIATELY the Immigration at Thailand borders does not issue visa on arrival entry stamps anymore. On arrival you need to have a valid visa in your passport (Tourist, Non B, Non O, aso.) or you will not be able to enter Thailand. You will not get 30 days on arrival without a valid visa!

Please share this information.

[via HDVisa ]

Tausende Enten auf der Straße

Man kann ja so einiges auf den Straßen Thailands erleben, angefangen von Tieren (Ochsen, Hunden, Schlangen) die mehr oder weniger gemütlich die Straße entlang reisen, über Rostlauben die mit Seilen zusammen gehalten werden hin zu Mopeds mit 6 oder mehr Passagieren.

Enten jedoch sind mir noch nie begegnet. Bin mir nicht sicher wie ich auf die Enten oben im Video reagieren würde…

Schwerter und Federkiele

Wenn General Prayuth Chanocha nicht gerade demokratisch gewählte und undemokratisch bedemonstrierte Regierungen von ihren den Fortschritt behindernden Positionen wegputscht nimmt er schon gerne mal den Bleistift in die Hand und schreibt gefühlvolle Balladen nieder. So geschehen vor ein paar Tagen, als er ein Lied veröffentlichen lies, das die nationale Einheit herbeibeschwören soll. “Vertraut uns einfach, wir fragen nur nach mehr Zeit” usw…

Leider ist das offizielle Video zum Song ganz im Stil der Junta gehalten: Schwarzer Text auf weissem Grund. Die auf Youtube hochgeladene Ballade von der (nach Thailand) zurück kehrenden Glücklichkeit hat an ihrem ersten Tag 200.000 Abspielungen erfahren, in den nachfolgenden 10 Tagen etwa 80.000.

Egal. Ist ein netter Song, gespielt von der Königlichen Thailändischen Armeeband. Ich warte noch auf den Remix.

[via Nation Multimedia ]

Updates

Das nationale Friedens- und Ordnungs-Beibehaltungs-Komittee. Im Fernsehen.

Tag 2 unseres regelmässigen politischen Resets hier in Thailand. Im täglichen Leben auf der Insel merkt man nicht viel von Putschen, es sind nur mehr Kinder auf den Straßen — was normal ist wenn sie einen unoffiziellen zusätzlichen freien Tag bekommen. Lasset uns eintauchen in die Neuigkeiten vom Tage:

  • Bis einschliesslich Sonntag (nicht meine Formulierung, aber ich vermute Sonntagsschulen sind auch verboten) haben die Schulen geschlossen zu bleiben. Was das mit “Bürger lebt euer Leben so normal wie bisher weiter während wir das Land in eine gluehende glorreiche Zukunft steuern” zu tun hat konnte mir noch niemand erklären.
  • Am Morgen wurde via Fernsehen erklärt, dass die Ausgangssperre (22 bis 5 Uhr) nur für die Menschengruppen gültig ist, die nicht ausgehen müssen. Andere Gruppen die ausgehen müssen können ausgehen. Oder so ähnlich.
  • Internetseiten (sowas wie der werte Leser hier gerade goutiert) können von den Internet Service Providern geblockt werden wenn sie die allgemein anerkannten Putsch-Regeln (schreib nichts was später gegen dich verwendet werden kann, schreib nichts, was die aktuelle Lage bewertet, schreib nichts über die Königsfamilie, schreib nichts, was den gemeinen Bürger “politisch verwirren” könnte usw.usf.) verletzen. [via Nation Multimedia ]
  • Die Pheua Thai Partei (bis vor ein paar Tagen Regierungspartei) weiss nicht so ganz genau was sie mit der aktuellen Situation anfangen soll und wartet auf Rauchzeichen des Premierministers der beim letzten offiziellen Putsch (damals 2006) aus dem Land gejagt wurde. Ist nicht ganz so kompliziert wie es klingt, aber egal. [via Bangkok Post ]
  • Fragt mich mal wer neuer Premierminister ist? Genau. Der Führer. General Prayuth. [via Bangkok Post ]
  • Ein paar hundert Leute haben gegen den Putsch demonstriert. [via Prachathai ]
  • Seit heute Abend können nicht-putschende Thais wieder ihre Soap-Operas ansehen. Fernsehprogramm is back to normal.

Updates

Ein paar Updates zur Lage in Thailand:

  • Die Erklärung der Militärführung wurde um 16:30 veröffentlicht, bis 16:10 Uhr wurde noch mit den “Teilnehmern” der Sondierung-Gespräche der aktuellen Lage verhandelt. Danach wurden sie (Mitglieder der Übergangsregierung, der Opposition und der verschiedenen Demonstranten-Gruppen) in einen Bus gesetzt und weggebracht [via Nation Multimedia ]
  • Die Fernsehsender des Landes werden durch ein militärisches Dekret gezwungen, alle Nachrichten der Militär-Regierung zu veröffentlichen. Logisch. [via Prachatai ]
  • Ganz Thailand (anscheinend auch unser Touristenparadies Samui) unterliegt einer Ausgangssperre von 22 Uhr bis 5 Uhr morgens. [via Bangkok Post ]
  • Das Militär hat begonnen, die Demonstrations-Orte, angefangen bei der UDD, von Demonstranten zu bereinigen. [via Bangkok Post ]
  • Niemand weiß, wo die bisherige Übergangsregierung abgeblieben ist. [via Nation Multimedia ]
  • Und dann wäre da noch ein “Opinion Piece” in der New York Times zur aktuellen Lage, das relativ gelassen die einzelnen Punkte durch geht und mit einem “After a decade of misrule by pro- and anti-Thaksin governments, the Thai people deserve greater respect for human rights, stronger institutions and more accountability.” endet. [via New York Times ]

Mitteilung des deutschen Botschafters

Die Deutschenliste wurde eben vom deutschen Botschafter be-emailt:

Liebe Landsleute,wie Sie vermutlich bereits erfahren haben, hat der Oberbefehlshaber des thailändischen Heeres heute (22.05.) die Übernahme aller Exekutivbefugnisse durch die Streitkräfte erklärt. Damit ist die geschäftsführende Regierung de facto abgesetzt. Die Verfassung wurde außer Kraft gesetzt. Das zu Wochenbeginn verhängte Kriegsrecht gilt weiter.Ab sofort gilt zusätzlich für das gesamte Land täglich eine Ausgangssperre zwischen 22.00 Uhr und 05.00 Uhr. Die Bangkoker Hochbahn und der Airport Link stellen heute (22.05.) ab 20.00 Uhr ihren Betrieb ein.Derzeit kommt es in Bangkok zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Dies wirkt sich auch auf die Verbindungen von den beiden Bangkoker Flughäfen in die Innenstadt und umgekehrt aus Im Übrigen herrscht am Internationalen Flughafen Bangkok, Suvarnabhumi Airport derzeit noch normaler Betrieb. Nach ersten Informationen müssen Reisende spätestens um 22.00 Uhr am Flughafen eingetroffen sein.Ich möchte Sie ganz nachdrücklich bitten, die weitere Entwicklung weiter aufmerksam zu verfolgen. Die Lage kann sich jederzeit rasch ändern. Befolgen Sie bitte stets alle Anweisungen der Sicherheitskräfte und der Polizei. Halten Sie sich von Menschenansammlungen fern.Die Botschaft meldet sich natürlich wieder bei wichtigen Änderungen der Lage.Mit besten GrüßenIhr Rolf Schulze, Botschafter

Pochen.

Ich entsinne mich, beim letzten Putsch (dem letzten Offiziellen im Oktober 2006) notiert zu haben, dass politische Unruhen und Umwälzungen in Thailand immer im Mai oder im Herbst (September/Oktober) stattfinden. Dem ist nicht viel hinzu zu fügen…

Außer vielleicht, dass wir wieder einmal einen Putsch in Thailand erleben. Nachdem im April Thaksins Schwester durch einen Gerichtsbeschluss abgesetzt wurde und am Dienstag Kriegsrecht ausgerufen wurde hat die Armeeführung dann heute beschlossen, dass die politische Situation in Thailand nur durch einen Coup gelöst werden kann.

Gesagt, getan.

Hüte dich vor dem Zorn der Frau!

Thailand ist das Land des Lächelns und der Überreaktionen. Beispiel gefällig? Eine Frau streitet mit ihrem Mann, verbrennt (seine?) Kleidungsstücke in ihrem Raum. Ergebnis: 42 Häuser niedergebrannt, 92 Häuser beschädigt, 401 Verletzte.

She promptly confessed to the crime, and stated that she was having a personal argument with her husband at the time. The suspect said she burned some clothes inside their room and continued arguing with her husband later. [Khaosod ]

Ich sage nur: Hüte dich vor dem Zorn der Frau!