In den News machen derzeit zwei Briefe die Runde. Einmal ein Schreiben vom Care takenden Premierminister Thaksin Shinawatra an Bush und einmal dessen Antwort darauf.

Thaksins Brief an Bush (Hervorhebungen von mir)

Office of the Prime Minister,

Government House,

Bangkok.

23 June B.E. 2549 (2006)

Dear Mr President,

I write to you on the basis of my high personal regard for your leadership to explain the current political situation in Thailand, where I recently assumed responsibilities as caretaker Prime Minister. It is my goal to prepare the best possible democratic path for the next government following new national elections this fall.

There has been a threat to democracy in Thailand since early this year. Key democratic institutions, such as elections and their observance of Constitutional limitation on government, have been repeatedly undermined by interest that depend on creating chaos and mounting street demonstrations in Bangkok as a means to acquire political power that they cannot gain through winning elections. Having failed to provoke violence and disorder, my opponents are now attempting various extra Constitutional tactics to co-opt the will of the people. If our democratic institutions prove strong over the next several months, these too will be unsuccessful.

On April 2, my Party, Thai Rak Thai, won a convincing majority in countrywide elections. Having led Thailand’s government for over five years and won decisive victories in two previous national elections, I was confident of strong popular support and the voters confirmed the view. My political opponents because they know they would again lose, boycotted the April elections and left the political situation in Thailand in deadlock. With the imminent celebration of the 60th Anniversary of our King’s coronation, I would not responsibly allow this political stalemate the mar this historic occasion. In order to restore calm so that preparations for the royal celebration could proceed, I stopped aside to take a leave of absence, assigning my Deputy Prime Minister with acting executive responsibilities.

In keeping with their independent status, Thai courts have since annulled the April elections on technical considerations and ruled that a new national vote be scheduled, probably in mid October. Most objective observers believe that my Party will again receive the people’s mandate to form a government. In the meantime, I could not allow my country to drift without leadership. Our ongoing war on terror must be prosecuted, our economy must be managed, and the basic functions of government must be carried out. For these reasons, I have heeded the calls of many Thais — both within my Party and among the oppositions as well — to resume an active role as caretaker Prime Minister.

During this period, I want to assure you that I will take steps to help got the country ready for free and fair elections, and to work to shift the national debate from one that is emotionally charged to one that reasonably discusses the central questions of Thailand’s future, including whether the country’s political governance will be decided through the ballot box or in the street. The answer to that question, Mr President, will have an important impact on the future course of democracy in Asia. I know that your agree with me that the rule of law and Constitutional order in Thailand and in Asia more broadly must prevail over demagoguery and mob action.

Finally, Mr President, please accept my enduring confidence that the relationship between Thailand and the United States, based on shared democratic values and vital national interests, will only grow in the months and years ahead.

Yours sincerely,

(Thaksin Shinawatra)

Prime Minister of Thailand

Der Bush hat ihm darauf 10 Tage später (grins) geantwortet.

THE WHITE HOUSE

WASHINGTON

July 3, 2006

His Excellency

Thaksin Shinawatra

Prime Minister of the Kingdom of Thailand

Bangkok

Mr. Prime Minister

Thank you for your letter, and your optimism about the road ahead in Thailand. The United States has watched events in your country with some concern, and as an ally and a friend it is my sincere hope that all parties can find a way forward that respects the great achievement of Thai democracy and sees a fully vested government up and running in Bangkok as soon as possible.

Our two nations’ friendship remains strong, and I appreciate your assurance that our good cooperation on issues of vital importance to us both will continue, Free and open political systems can be unpredictable, but the Thai people are resilient and Thai democracy is strong, and I know that your country will emerge from the current situation with a renewed focus on that which makes Thailand great.

Sincerely,

George W. Bush

Ziemlich nichts sagend und, ehem, diplomatisch.

Nun geht es natürlich heiß her in der Öffentlichkeit, denn einerseits hat Thaksin wieder ein mal von seinen Gegnern geredet ohne sie zu benennen (zuletzt bei der <txp:gho_permalink id=“779”>Rede neulich</txp:gho_permalink> in der er sagte “ein Mann mit Charisma außerhalb der Konstitution” arbeite im Hintergrund gegen ihn. Für diese Behauptung hat er bereits eine Klage wegen Majestätsbeleidigung am Hals). Andererseits ist das wieder ein Beispiel dafür, wie er die Mittel die ihm als Premier zur Verfügung stehen nutzt um das Ausland zu desinformieren.

Die meisten Medien im Lande gehen davon aus, dass im Oktober keine Wahlen stattfinden werden da Thaksin das zu verhindern weiß (auch in seiner Rede: “Ob die Wahlen überhaupt stattfinden steht noch gar nicht fest.”). Die PADtxp:gho_footnote Peoples Alliance for Democracy</txp:gho_footnote> hat innerhalb von drei Tagen beschlossen, dass sie ihre Demonstrationen gegen Thaksin wieder aufnimmt (Montag), nicht vor Regierungsgebäuden demonstrieren will, um gewaltsame Unruhen zu verhindern (Dienstag) und lieber doch nicht demonstriert (Mittwoch), weil sie die Situation nicht in den Griff bekommen können.

Einige thailändische Analysten verkünden schon, dass es Aufstände geben wird (seit 1933 gab es Änderungen in der Staatspolitik immer im Zusammenhang mit Unruhen und Militäreingriffen. Allerdings hat Thaksin alle wichtigen Militärposten mit seinen Freunden besetzt . Wie das ausgehen wird, kann man sich also schon denken.

Inzwischen wird Thaksin mit dem Tode bedroht (“meine Gegner haben Geld in einen Topf geworfen um einen ausländischen Killer anzuheuern”) und mit massivem Militäraufgebot bewacht. Das hält ihn nicht davon ab, sich vor hunderte von Kameras und Mikrofonen zu stellen und Entscheidungen zu verkünden und dass er nicht furchtsam ist. Allerdings hat sein Oberkörper an Umfang etwas zugenommen und er läuft nicht mehr im offenen Hemd herum sondern im komplett geschlossenen Anzug, da scheint dann doch eine schusssichere Weste drunter zu stecken.

In einer Nebennote: Der Seine Majestät König Bhumipol ist diese Woche beim Joggen gestürzt und hat sich eine Rippe geprellt und einige Blessuren davon getragen. Nichts Schlimmes sagen die Palastquellen. Die PAD hat allerdings das als Grund genommen, um erstmal nicht zu demonstrieren, damit er sich nicht aufregen muss, sagen sie.

Allerdings hat das alles nichts zu sagen. Demonstriert werden soll am Freitag und bis dahin kann es noch dreiviermal vorkommen, dass die Stimmung hochkocht oder jemand irgendwas entscheidet oder doch demonstriert oder nicht wird. Wir werden es sehen.

Das Interessante an der Situation für mich ist, dass man das Ganze immer noch als Demokratie bezeichnet.

Thailand steht bei den Briten an der ersten Position wenn es um Un-, Über- und andere ungünstige Fälle geht die im Urlaub auftreten können.

Ich weiß gar nicht, was die haben. Bei mir wurde seit über einem Jahr nicht mehr eingebrochen. Allerdings bin ich auch nicht im Urlaub hier…

• Soosie hat die Tradition eingeführt, nahe des Futters zu schlafen. Könnte ja außerplanmässig was kommen.
• Pokki spritzt 4 Palmen und einen Blumentopf auf seiner täglichen “Ich bin jetzt ein Mann”-Tour an und fällt beim Beinchen heben auch fast nicht mehr um.
• Soosie wiegt wieder 1100 Gramm, ist aber noch zu leicht für ihr Alter und darf zweimal am Tag fressen.
• Pokki bekommt weiterhin pinke Schleifchen mit Herzchen in den Zopf gebunden — dafür beginnt sein Haar endlich zu wachsen, an manchen Tagen sieht er sogar ganz angenehm aus.
• Soosie pinkelt nachts erst und schreit dann, dass sie raus will. Es wurde daher ein Käfig angeschafft den sie aufgrund einer Auffangschale gerne bepinkeln kann.
• Ins Haus hat sie seither nicht mehr gepinkelt.
• Mein Schlaf nachts wurde nach ausgiebigen Verhandlungen von 3,5 auf 4,5 Stunden erhöht. Länger hält die Kleine es nicht ohne Spielen aus. Pokki ist ziemlich genervt und beteiligt sich nicht am frühmorgendlichen Spiel.

Klasse. 5 Wochen die Sonne gemieden und fast wieder weiß geworden und dann _ein_mal raus zum Hundeimpfen — rot. Wird Zeit, dass die Regenzeit kommt.

Ich hatte “Samui ” ja <txp:gho_permalink id=“419”>bereits einmal</txp:gho_permalink> erwähnt. Nichtsdestotrotz darf ich sie nochmal erwähnen. Erwähnte ich schonmal, dass ich auf (Südost)Asiatinnen stehe? Lecker lecker.

Neulich gingen innerhalb einer Woche zwei meiner drei “Außenlampen” kaputt. Da sich niemand anderes dafür interessierte dachte ich mir, als Ingenieur kriegst du das sicher auch selbst hin. Ich bin ja fürchterlich clever (stellen Sie sich hier einen vollschlanken Autoren vor der sich mit dem rechten Zeigefinger gegen die rechte Augenbraue tippt) und weil sich meine Energierechnung im letzten Monat verdreifacht hat weil ich von zu Hause aus arbeite kaufte ich drei Energiesparglühbirnen mit je 8 Watt, was laut Packung 60 Watt entsprechen sollte. Philips. Deutsche Qualität. Ich bestieg heute morgen also todesmutig die Verandabrüstung, entschraubte die Laternenhüllen, wechselte die Glühbirnen und verschraubte alles wieder. Dem Ingenieur ist nichts zu schör. Beobachtet wurde ich von einigen Thais die lustige Bemerkungen zum dicken Farang (farang uan sanook maak mai krap) machten und meine Probleme mit dem Lösen einer der Birnen kommentierten. Ich lies mir nichts anmerken und vollendete die Mission projektplangemäß.

Jetzt leuchtet mein Haus mit 8 energiespar-Watt. Das ist ungefähr das Dreifache des bisherigen Nachtlichtes um mein Haus herum wie ich nach der Installation feststellen durfte. Auf meiner Veranda ist Tageslicht.

Ich habe mich entschieden mir nichts anmerken zu lassen und so zu tun, also ob das mein Plan war.

In unserer kleinen Reihe “How to survive in Thailand” heute ein Ratgeber zum Thema DVDs. Man kann auf jeder Beachstreet der Insel DVDs in Massen kaufen. In der Regel kosten die 100 Baht pro Stück (rund 2 Euro), bestehen aber auch nur aus dem Inlet für die DVD-Hülle und der DVD selber. In der Hochsaison kann man “10 DVDs für den Preis von 9”-Rabatte heraus handeln.

Von den DVDs selber gibt es meistens drei Qualitäts-Versionen, je nach Alter des Filmes.

Ist der Film gerade erst heraus gekommen, kann man davon ausgehen, dass es sich um einen schlecht aus dem Vorführraum heraus abgefilmten Streifen handelt. Das Bild ist blaustichig. Die Soundqualität ist hundsmiserabel, in einigen Filmen hört man dem Vorführer beim Entschleimen der krebsbefallenen Lungen zu (es scheint immer der selbe zu sein) und die Klimaanlage geht ständig an und aus — dann kann man den Filmton ganz vergessen. Ist der Film eine Komödie, kann man die Zuschauer lachen hören (in Thailand wird gerne während des Filmes gelacht, gesprochen, gegessen, getelefoniert), ists ein Horrorstreifen, kreischen die Frauen ständig. Der Beginn des Filmes fehlt in der Regel und irgendwie schafft die Kamera es im Verlaufe des Filmes ständig nach links oder rechts zu kippen oder sich auf unscharf zu stellen. Manchmal sieht man Schattenrisse von Köpfen im Bild. Ich nenne diese Version gerne die Klimaanlagenversion. Das ist kein Vergnügen.

Ist der Film ein paar Wochen alt kommt eine zweite Version auf DVD heraus die eine qualitativ hochwertigere Version des Filmes beinhaltet die meistens irgendwo aus dem Netz gezogen wurde oder aus einer Version stammt, die Synchronisationsfirmen zur Verfügung gestellt wurden oder eine Version für Vertriebe oder Wettbewerbskomitees ist. Hier allerdings kann es passieren, dass die DVD nach 10 Minuten stecken bleibt, weil sie schlecht gebrannt ist oder am Film herumgeschnippelt wurde und entscheidende Szenen fehlen. Im schlimmsten Fall sieht man aller 10 Minuten “for your consideration” quer über den Film gedruckt.

Es vergehen ein paar weitere Wochen und die offiziellen DVD-Versionen der Filme kommen heraus. Thailändische Filme kommen meistens zeitgleich mit der Kinoversion auf DVD heraus. Internationale Filme brauchen zwei bis drei Monate. Die Kopien die es von diesen DVDs gibt sind vollwertige DVDs für den asiatischen Markt mit mehreren Sprachversionen, korrekten Untertiteln und Klasse Sound. In der Regel werden 1000 DVDs produziert, 100 davon werden teuer in Boxen verkauft und der Rest landet in den Movieshops am Straßenrand.

Die beiden ersten Versionen eines Filmes haben neben der schlechten Qualität auch noch das zusätzliche Risiko einer schlecht gebrannten DVD die entweder 90 Minuten lang rumruckelt oder ganz stehen bleibt oder bei der die Tonspur bis zu 5 Sekunden hinter oder vor dem Bild her ist.

Wie nun aber erkennt man die bessere Version im DVD-Shop? Ganz einfach. Am Cover. Die Klimaanlagenversion hat meistens ein Cover bei dem sich ein Raubkopierer künstlerisch zu schaffen gemacht und seine eigenen Vorstellungen eines Covers mit aus dem Internet heruntergeladenen Promobildchen verwirklicht hat. Die Netzversion hat dann meistens die tatsächlichen Filmplakate abgedruckt. Auf beiden der eben genannten Versionen steht auf der Inlet-Rückseite als Sprachversion Thai Stereo und Englisch Dolby Surround drauf und als Filmlänge 97 Minuten ;) Die dritte Version hat die Hülle mit dem offiziellen DVD-Design und korrekten Angaben zum Film. Man muss also nur kurz zu amazon.com gehen und mal nachschauen, welche Version man möchte.

Wenn man die Händler nach einem Film fragt und eine DVD in die Hand gedrückt bekommt ist es immer empfehlenswert an der Stelle an der er gekramt hat zu prüfen, ob es mehrere Versionen gibt. In 50% der Fälle wollen die Leute die alten Versionen los kriegen.

Die Frage nach der Legalität möchte ich mal so beantworten: Ich kann die ersten beiden Versionen nicht nur aus qualitativen Gründen nicht empfehlen. Bei der offiziellen DVD-Kopie weiß ich nicht, ob es die normale Vorgehensweise ist. Ich kenne einige Movieshops die bestehen seit ich auf der Insel bin. Illegal kann es also nicht wirklich sein. Und die “richtigen” DVDs in Bangkok mit Plastikhülle kosten meist auch nur 30 Baht mehr.

Und noch ein Tipp zum Schluß: Nie am Straßenrand kaufen, immer in Shops die ein “Ladengeschäft” haben. Die gibt es meistens nach einer Woche noch, wenn man mal reklamieren will. Meistens (zumindest auf der Beachroad in Chaweng) steht ein kleiner Tisch an der Straße und in irgendeiner Nebenstraße ist dann eine größere Auswahl. Noch ein Tipp: niemals im Movieshop in Bophut kaufen gehen. Die verzählen sich beim Bezahlen (zu ihrem Gunsten natürlich) und haben eine Schrott-DVD-Rate (Ruckeln, Hänger, Soundspur fehlt) von 50%.

Die Website von Thai Rak Thai (der Partei des guten Thaksins, was ich jetzt so unarrogant wie nur möglich zu sagen versuche) blockt neuerdings Besucher aus Thailand. Unter http://www.thairakthai.or.th/ bekommt man entweder eine blanke Seite oder einen 403er (Access forbidden) angezeigt.

Glücklicherweise sind deren Webmaster nicht allzu begabt und man kann die Seite unter http://www.thairakthai.or.th/index.asp immer noch sehen.

Vielleicht sollte ich mich mal bewerben. Als Webmaster. Nicht als Premier. Ist klar.

Manchmal kommt mir mein Leben wie eine Komödie vor. Dann muss ich lachen.

Vor einem Monat hatte ich schonmal eine txp:gho_permalink Infektion im linken Ohr</txp:gho_permalink>. Die war nach 7 Tagen “vergangen” und seither gings mir ganz gut. Nun schwoll es wieder, das linke Innenohr. Diesmal ist alles dicht und ich höre eigentlich nur noch rechts was. Die Welt ist ein bisschen nach rechts gerückt. Das ist wenig lustig, zumal die Behandlung damals recht teuer (für Thaiverhältnisse) war.

Allerdings bin ich ja total clever (stellen Sie sich hier einen vollschlanken Autoren vor der sich mit dem rechten Zeigefinger gegen die rechte Augenbraue tippt) und habe mir eine kleine Karteikartendatenbank meiner Krankheiten in Thailand gebastelt und genau notiert, wie wir damals die Schwellung behandelt haben. Die Karteikarte hab ich dem Apotheker meines Vertrauens gezeigt (manchmal finde ich es wirklich schade, dass ich nicht schwul bin) und siehe da, ich habe die Hälfte gespart. Die Antibiotika haben wir convenient von zweimal 250 Milligramm Ciprofloxacin auf einmal 500 Milligramm gewechselt und so muss ich diesmal nur zwei Tabletten verschiedener Glücklichmacher zu mir nehmen.

Nichtsdestotrotz mach ich mir ein bisschen Sorgen, warum ich neuerdings so anfällig füllig für die kleinen Mistkröten bin. Dürfte Psychostress sein…

Und ich mag auch nicht, dass die so ein komisches Deutsch sprechen. Sprech-ähn. Guh-tähn Ahh-bähn-Dt und so weiter. So schlimm reden nicht mal Thüringer.

Ich: Hmmm. I am getting old.

Sie: Yes. I know.

Pause.

Ich: That would be the moment where you have to say “No, you are young and in the best years of your life”!

Sie: Ok.

Pause.

Ich: Hmmm. I am getting old.

Sie: Yes. I know.

Schuld ist eines der mich weniger begeisternden Konzepte des Christentums. Da wird erwartet, dass die Menschheit Schlechtes tut, damit jemand kommen kann und für die Schulden der Menschheit einstehen kann. Ohne diese selbsterzeugte Notwendigkeit eines Erlösers wären alle christlichen Religionen obsolet. Im Buddhismus ist es anders. Es ist wie es ist und der Sinn des Seins liegt darin, mit dem was man hat zurecht zu kommen. Es muss kein Schuldiger für die Misstände des Lebens gefunden werden, weil für die Lösung des Problems nur interessant ist, was (Fakten, Vorgänge) zu einem Problem geführt hat, nicht wer und warum (Motivation). Einer der Gründe warum “fernöstliche” Philosophien erheblicheren Einfluss als christliche Philosophien auf erfolgreiche Business-Strategien haben ist dieser lösungsorientierte Ansatz.

Zur Zeit macht folgende Mail die thailändischen Mailinglisten unsicher:

Gut. Nokachi Shikimime Memotata Kichiarimiri. Bis zum Nokachi würde ich ja noch mitgehen. Klingt ein bisschen wie ein Pokemon-Charakter.

Dass man für ein bisschen Aufregung nicht weit fahren muss, zeigt mir der heutige Abend wieder einmal. Vor rund 2 Stunden gab es einen heftigen Schusswechsel zwei Ecken weiter am 7eleven. Von meinem Haus aus klang das wie ein kleines Feuerwerk. Nach einer halben Stunde auf dem abendlichen Fu-Heimweg durfte ich dann feststellen, dass nicht jedes Feuerwerk der Unterhaltung dienen muss.

Auf meiner Soi lag ein Motorad inmitten einer Blutlache. Das ist nichts besonderes in meiner Gegend abends. 200 Meter weiter auf der Ringroad allerdings war eine Ansammlung von Pickups quer über die Kreuzung verteilt. Zuerst sah es nach einem Unfall aus, aber keiner der Pickups war irgendwie gegen einen anderen gefahren. Ein paar Scheiben waren kaputt und bei genauerem Hinsehen sah man dann auch in den noch existenten Scheiben Einschusslöcher. Ein paar Polizisten versuchten sowas wie Ordnung in den Verkehr zu bringen (vergeblich).

Die Schaulustigen konnten auch nicht viel mehr sagen als dass das Moped in meiner Soi mit der Sache zu tun hat. Es ist besser bei solchen Ereignissen ersteinmal nichts zu wissen. Das Polizeiaufgebot jedenfalls war überdurchschnittlich. Da scheint jemand gründlich aufgeräumt zu haben. Ich bin gespannt was meine Quellen morgen zu sagen haben. In den englischsprachigen Zeitungen wird man nicht viel lesen darüber, das verstört nur die Touristen. Mal sehen was die Thaiblättchen schreiben. Veröffentlichenswert ist es auf jeden Fall, der zermatschte Mopedfahrer neulich, der unter einen LKW gekommen ist (nur wenige Meter vom heutigen Tatort entfernt) wurde ausführlich behandelt.

Am Wochenende machte ich einen kleinen Trip nach Malaysia. Als nichtangestelltertxp:gho_footnote Yepp. Man ist wieder auf dem freien Arbeitsmarkt verfügbar.</txp:gho_footnote> Ausländer in Thailand muss man das Land kurz verlassen, um beim Wiedereinreisen ein neues Visa zu erhalten. Das hatten wir ja letztes Jahr schon zur Genüge. Rund um diese Visaruns hat sich eine richtige Tourismusindustrie gebildet und hier auf der Insel findet man aller 200 Meter einen Travelshop mit Visarun-Plakat in den Fenstern. Ich werde also in den nälchsten Jahren mal die verschiedenen Anbieter durchtesten ;)

Für dieses Mal hatte ich mir vorgenommen einmal Malaysia in Angriff zu nehmen. Laos, Myanmar und Singapore hatten wir ja schon mal. Aus der Fahrt in die Todeszone für ein gutes Stück Sensationsjournalismus wurde allerdings nichts. Wir fuhren zu einem kleinen Grenzübergang in Satun . Hier besteht zwar auch der größte Teil der Bevölkerung aus Muslimen (67,8%), die Unruheregionen aus den täglichen Nachrichten sind aber an anderen Orten zu findentxp:gho_footnote Was in der Wikipedia ganz nett beschrieben wird: “Trotz der religiös geprägten Unterschiede heiraten malaiische Moslems und Thai-Buddhisten ohne Probleme. Dies führt zu einer ethnischen Gruppe, die man Samsam nennt, so viel wie Mischlinge. In Satun gibt es — im Gegensatz zu Pattani, Narathiwat und Yala keine starken separatistischen Tendenzen.” (Wikipedia , Stand 03.07.2006)</txp:gho_footnote>.

Früh am Morgen um 4:15 (kein Problem für mich aufzustehen, weil ich eh von Soosie die ganze Nacht wachgehalten wurde) wurde ich von einem erschreckend altem Songtheaw abgeholt und in rasendem Tempo nach Nathon zur Fähre gebracht. Angekommen sind wir dort trotzdem erst halb sechs, weil ständig Farangs (interessanterweise mittelalte Männer, keine einzige Frau, niemand auch nur annähernd in der Nähe meines Alters) zugeladen wurden. Nach der üblich langweiligen Fahrt auf der Fähre (schlechtes Wetter, nicht mal den Sonnenaufgang konnte man sehen) wurden wir in einen Bus gepackt der gen Grenze raste. Im Bus wurden schnell die Papiere ausgefüllt (“Beware that death penalty for traficking drugs is set in Malaysia” stand auf den malayischen Einreisepapieren. Ich entschied mich vorerst nicht mit Drogen zu reisen) und gegen Ende der Fahrt im Befehlston (eine Britin spielte Reiseführerin, das war mir neu, bisher bin ich mit Thais gereist) die Ankunftszeit im 5 Minuten-Takt durchgegeben.

Gegen zwölf kamen wir an der Grenze an. Man stellte fest, dass ich einen Tag zu lang im Lande war (huch, ich dachte der “erste Tag” wäre frei), ich wurde zu einem freundlich umständlichen Grenzbeamten gebracht, der meinen Pass von vorne bis hinten durchblätterte und feststellte, dass ich einen neuen Pass hatte (irgendwie fehlte das ursprüngliche Visa von vor der Umwandlung zum BOI-Jahresvisum). Dann meinte er auf Thai zu mir, so lange wie ich schon hier sei, könne ich bestimmt schon ein bisschen Thai. Ich meinte “phom kautschai maak kwa phuut phaasa thai krap”txp:gho_footnote Ich verstehe mehr Thai als ich sprechen kann.</txp:gho_footnote> — hatte meinen Stein im Brett und die langsame Vorgehensweise wurde durch schnelle effektive Stempelei ersetzt. Alledings sprach er dann auch nur noch Thai mit mir. 500 Baht ärmer durfte ich über die Grenze schreiten, loggte mich in Malaysia ein, ging ums Grenzhäuschen herum, loggte mich wieder aus, ein Iman begann zu predigen, ich lief zurück nach Thailand und betrat das Land als zufriedener Tourist wieder.

Ab in den Bus, die letzte Fähre erreicht (die vorletzte hätten wir geschafft wenn der Busfahrer nicht ein dringendes Bedürfnis verspürt hätte) und nach Hause.

So ein Visarun ist ziemlich langweilig und unereignisreich. Ok, ich habe einen Alligator im Grenzfluss gesehen. Und jede Menge Thais und Malayen, die Visaruns machten (einmal um eines der Grenzhäuschen herum und zurück ins jeweilige Land)txp:gho_footnote Die vier nördlichen Provinzen Malaysias Perlis, Kedah, Kelantan und Terengganu waren bis 1909 unter thailändischer Verwaltung. Die drei heutigen Südprovinzen Thailands Narathiwat, Yala und Pattani bildeten bis 1909 das Königreich Pattani. 1909 ließen sich die Engländer auf der Malaiischen Halbinsel nieder und die Grenzen wurden neu sortiert. Aus diesem Grund ist die Bevölkerung stark durchmischt und viele Familien leben und arbeiten auf beiden Seiten der Grenze. So zumindest erkläre ich mir den starken Grenzverkehr, den ich beobachten durfte. Mal sehen, ob mir jemand was anderes erzählen kann.</txp:gho_footnote>. Aber ansonsten war es ein vergammelter Tag.

Ich sehe mir gerade im Staatsfernsehen eine Rede vom care takenden Premierminister Thaksin Shinawatra an. Das ist ein bisschen gespenstisch, weil niemand klatscht. Die Kameras fangen die Zuhörer immer in dem Augenblick ein, wenn sie den Mund aufreißen um ausführlich zu gähnen. Das kann ganz lustig rüber kommen, wenn sie in ebendiesem Augenblick bemerken, dass sie im Fokus sind und sich entscheiden entweder in ihren Aktenkoffern zu kramen oder so zu tun als ob sie eigentlich zwischen den Zähnen kramen wollten.

Das Redethema scheint querbeet zu sein. Ich hörte vorhin sowas wie eine Rechtfertigung, dass im Süden ein Malay-Dialekt keine zweite Verwaltungssprache werden soll (“das ist kein Individualismus, das ist Nationalismus”), dann sprach er über Kasachstan (da war er wohl vor einigen Tagen um sich bei Putin einzuschleimen und der iranische Präsident war <txp:gho_permalink id=“668”>auch wieder dabei</txp:gho_permalink>). Außerdem ist der Export in den Iran um 16% gestiegen , was größtenteils an Reishamsterkäufen Irans in der Region liegt. Dann hatte er auch kurz über Futtaball und Tschörramanieh gesprochen, das aber wohl nur um auf das Problem der Wettsüchtigen hinzuweisen.

Derweil hat Thaksin sich in Kenia für den Bau eines Hotels beworben . Altersvorsorge?

Wie gesagt. Keiner klatscht. Gespenstische Stille. Gähnen. Thaksin steht vor einem sehr großen DDR-braunen Vorhang an einem Pult mit ein paar Blümchen. Spricht mal selbstüberzeugt und manchmal merkt man, wie er den Faden verliert, unsicher wird. Dann nimmt er seine Brille auf und starrt auf seine Notizen.

Er wirkt ein wenig verloren.

PS: Muaaahahaha, jetzt der Spruch: “Democracy … blablabla… demo crazy”. Der Mann hats wirklich drauf.

PPS: Jetzt wird er ja doch ein wenig lustig und bringt mitreißende Sprüche. Seine Claqueure lachen.

Man wöllte meinen nach einem Monat voll Rumgespiele haben die Leute endlich genug vom beinah idealen Rund. Haben sie aber nicht. Glücklicherweise habe ich gelesen, dass nach dem 9. Juli dann wirklich Schluss sein wird. Gut so. Hier also die Ausstrahlungszeiten für die thailändischen Fernsehsender. Für drei der Termine stehen die Sender entweder noch nicht fest oder es sind alle fünf Sender gleichzeitig online. Das muss ich noch tranlatieren.

<th style="width: 50px;">
  Uhrzeit
</th>

<th colspan="2" style="width: 250px;text-align:center;">
  vs.
</th>

<th style="width: 100px;">
  wo
</th>

<th style="width: 50px;">
  Sender
</th>

<td>
  22:00
</td>

<td>
  Deutschland
</td>

<td>
  Argentinien
</td>

<td>
  Berlin
</td>

<td>
  iTV
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Italien
</td>

<td>
  Ukraine
</td>

<td>
  Hamburg
</td>

<td>
  Ch.3
</td>

<td>
  22:00
</td>

<td>
  England
</td>

<td>
  Portugal
</td>

<td>
  Gelsenkirchen
</td>

<td>
  Ch.5
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Brasilien
</td>

<td>
  Frankreich
</td>

<td>
  Frankfurt
</td>

<td>
  Ch.7
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Deutschland
</td>

<td>
  Italien
</td>

<td>
  Dortmund
</td>

<td>
  ??
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Portugal
</td>

<td>
  Frankreich
</td>

<td>
  München
</td>

<td>
  ??
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Deutschland
</td>

<td>
  Portugal
</td>

<td>
  Stuttgart
</td>

<td>
  Ch.3
</td>

<td>
  01:00
</td>

<td>
  Frankreich
</td>

<td>
  Italien
</td>

<td>
  Berlin
</td>

<td>
  ???
</td>

Dass Thai Rak Thai (TRT) derzeit einige Prozesse am Hals hat wegen des Vorwurfs des Wahlbetrugs habe ich ja bereits <txp:gho_permalink id=“769”>mehrfach</txp:gho_permalink> <txp:gho_permalink id=“746”>geschrieben</txp:gho_permalink>. Heute nun hat der Generalstaatsanwalt beim Verfassungsgericht beantragt, 5 Parteien (darunter TRT und die Demokratische Partei) aufzulösen.

Gestern haben die Drogenbehörden in Thailand zur Feier des Internationalen Tages der UN gegen Drogen rund 3 Tonnen ebendieser verbrannt . Das sind umgerechnet 10 Billionen Baht (so um die 200 Millionen Euro) die da in Flammen aufgingen.

Muss ein berauschendes Ereignis gewesen sein.

Heute mal ein Link zu einer 2*10 Punkte langen Liste (auf englisch) wie man Geeks nicht führen sollte . Ich stimme den Listen zu 80% zu.

Hat wenig Thailandrelevanz, allerdings schreibe ich an einer ähnlichen Liste wie man Thais nicht führen sollte. Tangiert also minimal.

Ich freu mich ja immer wieder, wenn ich einen Thai Englisch sprechen höre weil da schon mal lustige Stilblüten namens Thanglish dabei herauskommen.

Allerdings gibt es ein anderes Extrem, Frenglish. Franzosen die gebrochen Englisch sprechen. Mein Mopedvermieter ist so ein Typ. Eben war er da um die Miete für den nächsten Monat einzutreiben und hat mir eine Menge erzählt. Nun muss man wissen, dass er zum Einen nicht wirklich Englisch sprechen kann und seine Sätze zu 30% mit französischen Vokabeln füllt und zum anderen ein Stotterer ist, einer der Gruppe die die Anfangssilbe eines Wortes vier bis fünfmal herauswürgen, nur um dann ein anderes Wort stotternd als Ersatz zu verwenden. Wenn man dann mal ein französisches und mal ein Englisches Wort vor sich hat, dann fällt das Verstehen immer sehr schwer.

So ein “Treffen” läuft dann immer etwa so ab: Er kommt, begrüßt mich umständlich, lässt sich das Geld geben und fängt an Smalltalk zu halten. Das Ganze geht ungefähr 15 Minuten. Dann ist er weg und ich sitze auf meiner Veranda, starre vor mich hin und versuche zusammenzustückeln, was er zu erzählen hatte.

Diesmal: er reist für drei Wochen nach Frankreich weil Mamma (12 Kinder) 75 wird und ein anderer Franzose vertritt ihn dann (“he maybe speak bebebebebebetter english than me.”). Seltsamerweise ist er vor der nächsten Ratenzahlung wieder da. Und vor 2 Jahren war er das letzte Mal in Frankreich, davor 5 Jahre zuvor und davor 7 Jahre zuvor. Und ich brauch nur anzurufen wenn was ist. Und er bringt mir demnächst ein neues Moped vorbei. Letzteres dachte ich allerdings hätte er mir schon das letzte Mal gesagt.

Seine Tochter (8) heißt Fleur.

Expats… ein anderes Kapitel der die schreibbloga.de das noch unfertig im Todo-Ordner steckt.

Kinder unter 18 Jahren lesen bitte hier weiter .

Der Traum

Heute Nacht hatte ich einen sehr offendierenden Traum. (Ich hatte mehrere, unter anderem einen der mich dazu brachte, “das Telefonat” durchzuführen und einen mit Fussball™, hier aber geht es um den einen anderen.) Pokki lief in der Gegend herum und wurde immer kleiner. Je mehr er klein wurde, umso größer wurde sein, ehm, hem, Zipfel (der eher in menschlich karrikierender Weise ausgestattet war, nicht canin). Das wars auch schon mit dem Traum. Ich erspare mir und dem werten (und auch dem unwerten) Leser die Deutung dieser Angelegenheit.

Das Telefonat

Heute Nachmittag habe ich meine Eltern in Deutschland (ihr wisst schon, Merkel, Goethe und Würstchen) angerufen. Wir sprachen über dies und das, Ghana, Schweden und die Schweiz, über Hunde, Frauen, Hundefrauen und das Wetter. Dabei kamen wir auch auf Pokki und ich meinte, dass es nun bald soweit sei und er die Mädchen entdecken würde (eventuell erwähnte ich auch, dass er bereits Fleur in spielender Weise bestiegen hat ohne Zeichen von Erregung zu zeigen. Eher so eine Trockenübung. Falls ich es nicht erwähnte erwähne ich es nun), schließlich ist er ja nun schon fast 8 Monate alt und das Internet hat mir gesagt mit 9 kann er loslegen.

Das Teil

Anschließend habe ich meinen großen Fellball beim Hair-Dog-Shop abgeholt (Samstags ist Waschtag) und heimgebracht. Ich hebe ihn aus dem Mopedkorb und von seiner Unterseite leuchtet mich ein rotes fleischiges Etwas an. Ich denke mir so, super, erst rasieren sie ihm den Hintern und nun fangen sie auch noch am Zipfel an, der ist normalerweise dicht befellt um dem gelben Fluss eine Richtung zu geben, dem muss unbedingt Einhalt geboten werden, was für Probleme mit Männern haben diese Friseusen eigentlich und so weiter als ich feststelle, dass das Ding größer und größer wird. Hmm, denk ich mir und blitzlichtartig fallen mir die ganzen Hundephalli der vergangenen 24 Stunden wieder ein. Nun ist er also soweit. Ich habe schon jede Menge Shih-Tzu-Damen auf Samui in der Kartei, die seiner Liebesdienste bedürfen. Callboy Pokki. Irgendwie kannte ich bisher nur Hundedamen von der Unterseite her.

Nichtsdestotrotz. Vielleicht sollte ich mir einen Job suchen bei dem ich meine medialen Fähigkeiten einsetzen kann.

Und pünktlich zur, ehm, zweiten Runde (?? heh? wie nennt man das bei Fussball™-WMs denn eigentlich) gibts hier die Sender und Termine der nächsten 8 Spiele für die Fussball™fanatiker in Thailand. Die Zeiten sind ohne Gewähr, denn es kann durchaus sein, dass der Care takende Premierminister Thaksin mal wieder eine inhaltsleere Rede in der er der Nation für die Feierlichkeiten zum 60ten Thronjubiläum des Königs dankt halten wird (wie gestern abend) und alles ein bisschen verschiebt. Die restlichen Spiele poste ich dann am Montag und trage (fast wie ein kleiner Fan) die Mannschaften dann nach, wenn jemand gewonnen hat.

<th style="width: 50px;">
  Uhrzeit
</th>

<th colspan="2" style="width: 250px;text-align:center;">
  vs.
</th>

<th style="width: 100px;">
  wo
</th>

<th style="width: 50px;">
  Sender
</th>

<td>
  22:00
</td>

<td>
  Deutschland
</td>

<td>
  Schweden
</td>

<td>
  München
</td>

<td>
  Ch.7
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Argentinien
</td>

<td>
  Mexiko
</td>

<td>
  Leipzig
</td>

<td>
  Ch.9
</td>

<td>
  22:00
</td>

<td>
  England
</td>

<td>
  Equador
</td>

<td>
  Stuttgart
</td>

<td>
  Ch.11
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Portugal
</td>

<td>
  Niederlande
</td>

<td>
  Nürnberg
</td>

<td>
  iTV
</td>

<td>
  22:00
</td>

<td>
  Italien
</td>

<td>
  Australien
</td>

<td>
  Kaiserslautern
</td>

<td>
  Ch.3
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Schweiz
</td>

<td>
  Ukraine
</td>

<td>
  Köln
</td>

<td>
  Ch.5
</td>

<td>
  22:00
</td>

<td>
  Brasilien
</td>

<td>
  Ghana
</td>

<td>
  Dortmund
</td>

<td>
  Ch.9
</td>

<td>
  02:00
</td>

<td>
  Spanien
</td>

<td>
  Frankreich
</td>

<td>
  Hannover
</td>

<td>
  Ch.11
</td>

Ich würde übrigens gerne Schweden, die Schweiz, Equador oder Ghana im Endspiel sehen. Man darf sich doch aus jeder Gruppe einen Favoriten auswählen, oder?