Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Grade im Thaifussball?studio

Grade hat im Thaifussball™studio der FIFA-Chef Blatter eine Ansprache gehalten wo er dem König von Thailand alles Gute zum 60ten Thronjubiläum wünschte. Er endete mit “lonng laiff to säh gingg”. Jaja. Das heißt long live the king bittesehr. Naja.

Jetzt fehlt eigentlich nur noch die Ansprache vom IKEA-Gründer.

Die Feiern gehen noch weiter bis Ende des Jahres. Dann schließt sich nahtlos das Feierjahr zum 80ten Geburtstag des Königs an.

Wahlbetrug und Benzin

Gestern hat die Wahlkommission EC (Election Commission) Thailands einen Untersuchungsbericht veröffentlicht und sagt nun auch, dass Thai Rak Thai (TRT, Thaksins Partei) kleinere Parteien bestochen hat , bei der (inzwischen annullierten) Wahl vom April anzutreten. Das ist ziemlich interessant weil EC dafür berüchtigt ist in ihrer unabhängigen eigenständigen Meinung eher zu TRT zu tendieren und kleinere Parteien eher zu bestrafen als TRT.

Nichtsdestotrotz entscheidet sie weiterhin seltsame Sachen. So sind zum Beispiel gestern 22 Wahlgewinner vom April als Senator eingesetzt worden. Wahlgewinner einer annullierten Wahl. Derweil treten die bisherigen Senatoren und Regierungsmitglieder nahezu täglich zurück.

Freudige Randnotiz: Das Benzin wird heute 0.40 Baht preiswerter .

Canine Blitzdiät

Die letzten Tage waren ziemlich aufreibend im Hause Kollitsch(th). Bis Sonntagmittag wuselte Soosi (ich schreib immer Soosie, vielleicht sollte ich sie noch schnell umbenennen) herum, spielte mit Pokkis Barthaaren, allen Quietscheentchen die das Haus hergibt (eine Menge, wenn man Hunde, Bären, Autos, Katzen, Softeiswaffeln, Hasen usw. den Enten zurechnet, Hauptsache es quietscht). Dann hörte sie auf zu essen.

Das ist zunächst nichts Schlimmes. Pokki frisst manchmal auch zwei Tage lang nichts. Dummerweise ist Soosi ein Baby und nur 7 Wochen alt (1. Mai 2006, ein Maikind, auf die eine oder andere Art und Weise). Am Montag gesellte sich noch ein gepflegter Durchfall hinzu und sie war so schwach, dass sie sich immer gleich nach dem Häufchen hinsetzte, was einen nicht unbedeutenden Reinigungsaufwand mit sich brachte, weil sie jede Stunde einmal Gassi gehen wollte.

Am Dienstag war sie dann so schwach, dass sie kaum noch herumgelaufen ist. Sie trank ein bisschen Wasser und erbrach es kurz darauf wieder. Als sie dann beim Gassi gehen ein Windhauch umwarf (was ich nur einige Augenblicke lang komisch fand) packte ich sie in die Hundereisetasche Grösse 1 (ganz klein) und Pokki in den Mopedkorb und wir fuhren ins Hundekrankenhaus.

Als sie auf die Waage gesetzt wurde bekam ich dann erst recht einen Schreck: Am Samstag wog sie 1100 Gramm und die Waage zeigte gestern 700 Gramm an. Dann fiel mir ein, dass sie seit Tagen nicht wirklich das Maul aufgemacht hatte und die Ärztin fummelte ein bisschen herum und meinte dann, dass sie zahnte. Sieht süß aus, kleine weiße harte Spitzen, die sie aber schmerzten. Seltsame Sache, denn bei Pokki waren irgendwie die Zähne damals schon da und die großen Zähne weit hinten kamen erst in Monat zwei oder drei. Jedenfall kamen ihre kleinen Zähnchen vorne und sie hat sich kräftig in die Zunge gebissen, weshalb sie vermutlich wenig Lust auf Kaubewegungen und Fressen hatte. Sie bekam eine Infusion (seltsamerweise unter die Haut, sie hatte dann den ganzen Abend eine lustige Blase am Körper) und ein paar Medikamente (gelbe Antibiotika, die normalen sind rot, und “against throw up”, eine braune Brühe, die sie aber recht glücklich schleckt) und wir wurden heim geschickt.

Die verschiedenen flüssigen Auswürfe aus allen drei Körperöffnungen setzten dann aus, aber fressen tat sie immer noch nicht. Was mir schon etwas Sorgen macht, denn ein junger Hund hat drei Hobbies: Schlafen, Fressen und Pinkeln.

Ich fuhr also heute wieder in die Tierklinik und meinte, dass es mir nicht gefällt, dass sie nicht frisst und es kaum gut sein kann, so schwach und mager wie sie ist, ich bezahl alles. Die Ärztin gab ihr dann noch eine Infusion (sie sieht jetzt recht schwanger aus, das Wasser sammelt sich unterm Bauch) und brachte eine Tube mit braunem schleimigen Zeug an, das ich mir auf den Finger schmieren und Soosi zum Schlecken geben durfte. Und siehe da sie fand Interesse am Schlecken. Es war eine Vitaminpaste. Nette Sache. Man füllte mir zwei Spritzen voll Paste ab und ich darf Soosi damit füttern.

Trotzdem frass sie erstmal nicht mehr und schlief bis eben. Ich ließ sie dann vor ein paar Minuten Vitamine schlecken. Dann machte ich mich auf der Veranda zu schaffen. Als ich wieder ins Haus kam stand sie fordernd vor dem Küchentisch (ich hab ihr immer auf dem Tisch Futter gegeben weil Pokki das Babyfutter sonst alleine gefressen hätte). Ich gab ihr also ein bisschen Futter (Pedigree — keine Sorge, ist keine Werbung, lest weiter), sie frass einen halben Löffel voll und wandt sich dann abneigend ab. Ich dachte mir so besser als nichts und setze sie runter neben den Wassernapf. Sie trank ein bisschen Wasser. Dann schnüffelte sie herum und fand Pokkis Abendessen. Und frass es auf. Den ganzen Napf voll. Trockenfutter für größere kleine Hunde. Pokki stand daneben und kuckte nur dumm (er hat auch Fleur immer alles alleine fressen lassen und sich nicht gewehrt, das kleine Weichei). Sie fraß seine ganze Abendration und noch eine halbe Portion mehr. Dann spielte sie ausgiebig und nun schläft sie in der Ecke.

Es scheint so als ob es überstanden wäre. Würde mich freuen. Irgendwie.

Lieber Bär gesucht

Tan (weiblich, 21 Jahre, Thai) hat sich zu entscheiden, ob sie im Oktober für 5 Wochen nach Duisburg oder Berlin reist um besseres Deutsch zu lernen. (Kleiner Tipp, sie war schon mal auf einigen Fotos hier zu sehen.) Jedenfalls kennt sie niemanden in Berlin und wollte sich schon für Duisburg entscheiden als ich meinte, ich habe sicher ein paar Leser aus Berlin, welche die Stadt ihr schmackhafter machen könnten (nichts gegen Duisburg, aber ich glaube bei dieser Auswahl sollte sie Berlin besuchen). Chatten und Telefonieren geht über Yahoo Messenger, MSN und Skype. Wer also Interesse an einer Bevölerungsvermehrung in Berlin hat kann sich gerne mal melden, ich leite das dann weiter. Duisburger können sich auch gerne melden, hehe.

PS: Sie sucht dann auch noch eine Wohnung/Schlafgelegenheit (was natürlich wieder vom Ort ihres Aufenthaltes abhängt).

Darf ich vorstellen: Soosi

Das ist Soosi, der neueste Bewohner im Hause. Am 1. Mai geboren, 1kg schwer, weiblich und sehr schön grau-weiss gefärbt (der Schwanz sieht aus wie beim Dachs). Zur Zeit verbringt sie den größten Teil des Tages mit Schlafen und Gassi gehen. Das wird sich aber ändern, denn Pokki wartet schon sehnsüchtig darauf, mit ihr zu spielen und bringt ständig irgendwelche Quietschdinger an um sie anzuspornen.

It seems so fitting don’t you think?

Es ist kälter als je zuvor

Die Jahreszeiten nahmen alles, für die sie gekommen waren

Jetzt tanzt der Winter hier

Es scheint, als ob alles pa?t, denkst du nicht auch so?

Den Boden angemalt in wei?

und in grau

Er ist so ruhig, dass ich es hören kann

Meine Gedanken berühren jede Sekunde, die ich verbrachte

Mit dem Warten auf Dich

Die Umstände gewähren mir

Keine zweite Chance

Es dir zu sagen

Wie sehr ich dich vermisst habe

Mein Geliebte, du solltest wissen

Wann der warme Wind wieder kommt

Ein anderes Jahr beginnt, um zu vergehen

Und frage mich bitte nicht, warum ich hier bin

Etwas tief in mir brachte mich drauf

Das es notwendig ist, sich zu erinnern

Wir waren einmal jung und mit Flügeln gesegnet

Keine Höhen konnte uns abhalten, alles zu erreichen

Keine heilige Plätze, in die wir nicht plötzlich emporstiegen

Immer noch grö?ere Dinge brannten in uns

Ich bedauere nicht die Möglichkeiten, die ich getroffen habe

Ich wei?, dass du dasselbe fühlst

Mein Geliebte du wei?t doch

Wie oft ich in die Wolken starrte

Ich dachte ich sehe dich da oben

Dies sind Gefühle, die nicht so leicht vorbeigehen

Ich kann nicht vergessen, wovon wir behaupteten, dass es unseres war

Momente verloren, obwohl Zeit überbleibt

Ich bin immer noch stolz darauf, was wir waren

Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl

Ewigkeit wartet

Gewähre mir Flügel, mit denen ich fliegen könnte

Meine unruhige Seele ist voller Sehnsucht

Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl

Die Ewigkeit wartet

Momente verloren, obwohl Zeit überbleibt

Ich bin immer noch stolz darauf, was wir waren

Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl

Ewigkeit wartet

Gewähre mir Flügel, mit denen ich fliegen könnte

Meine unruhige Seele ist voller Sehnsucht

**Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl**

Die Ewigkeit wartet

PS: Eigentlich wollte ich ja übers Wetter schreiben aber das ist derzeit so uninteressant heiss und alles andere wird bereits per Instant Messaging und Privatmail behandelt. Also hier nur (wieder?) VNV Nation. Ok, auf deutsch hattense wir noch nicht. Die Sprache des Fussballs (glaubt man den Thais).

Shihtzuphrenia

Ok. Es ist offiziell. Pokki bekommt morgen abend eine kleine Schwester. Oder um in den Worten der Lieferantin zu sprechen: “We give him a girlfriend so them can have sex and we sell the babies.” Ich geh jetzt schlafen. Die ersten Monate dürften sehr wachhaltend sein, wenn ich so an die Pokki-Zeit zurück denke und an die zwei Wochen mit Fleur.

Bombenterror im Urlaubsparadies

(Ich wollte schon immer mal reißerische und verfremdende Überschriften einsetzen)

Heute morgen sind in den drei südlichen Provinzen Thailands, in denen seit rund 2 Jahren bürgerkriegsähnliche Zustände herrschen und bereits mehr als 1300 Menschen umgekommen sind, in der Zeit von 8:30 bis 9:00 mindestens 40 kleine Bomben an verschiedenen Plätzen in der Nähe von Regierungsbüros gezündet worden. Dabei kamen zwei Menschen um und rund 20 wurden verletzt.

Normalerweise stört die Polizei jetzt immer das Mobilfunknetz im Süden wenn eine Bombe explodiert, was derartige Attacken bisher recht gering gehalten hat. Es gab zwei Anschläge, bei denen bis zu drei Bomben an verschiedenen Plätzen zur gleichen Zeit explodierten, in der Regel per Mobiltelefon gezündet. Diesmal jedoch war die Polizei nicht schnell genug oder die zeitliche Planung der Separatisten war genauer abgestimmt.

One of the bombs went off at a government office in Yala just before Deputy Prime Minister Chitchai Wannasathit was due for a visit in the area. Chitchai is in charge of overseeing security in Thailand’s south.

Prime Minister Thaksin Shinawatra said that intelligence had indicated insurgents were planning a “major operation” for Thursday but the government’s security prevention network was “not good enough” to prevent the attacks. [via AP ]

PS: Urlaubsparadies ist der Süden schon seit rund einem Jahr nicht mehr. Es kommen höchstens noch Malayen oder muslimische Thais aus dem Norden in den Süden.

Warnung: Fussball? kann tödlich sein

Police in the southern Thailand city of Pattaya were searching Wednesday for a gunman who killed two World Cup fans for cheering too loudly. The incident began at a restaurant in the beach resort town south of Bangkok as the two victims were watching Italy’s 2-0 win over Ghana, the Pattaya Daily News reported.

Stromausfall oder Ein Daywalker braucht kein Licht

Ah. Schon wieder. Heute morgen 3 Stunden und jetzt gerade auch. Punkt 19 Uhr ging das Licht im 7eleven aus (schauen Sie mal kurz in die Seitenbox wann bei uns hier die Sonne untergeht). Die Kassen dort sind an Notfallbatterien angeschlossen. Trotzdem bekamen die Kassenbienen Panik und brabbelten alle Leute auf Thai voll. Mich auch. Verstanden habe ich nichts, aber ich konnte es mir schon denken, nach 2 Minuten zeigte sich, warum: Alte Batterien halten nicht lange. Eine Kasse ging kurz vor mir aus, die andere nach mir. Püh! Stromausfall ohne Bier ist wie ein Großraumbüro mit nur einem Mitarbeiter. Glücklicherweise ist nur der Strom auf der Mainroad weg, meine kleine Siedlung blieb verschont. Kabelfernsehen geht nicht. Das ist schade, weil heute eine neue Anwaltsserie namens “Boston Legal ” auf dem Farangkanal beginnt. Mit Kaptain Kirk (schonmal einen Thai nach Startrek recherchieren lassen?) und so einem Typen der in einer anderen Serie auch einen Anwalt gespielt hat, der gegangen worden ist. Nennt man Sequel, oder? So eine Parallelserie? Jedenfalls werde ich versuchen müssen das Ganze heute Nacht zu sehen (es lebe die unendliche Wiederholung). Ist nämlich ein David-E-Kelley . Alles klar, ne? Odo spielt übrigens auch mit.

Man merkt schon, ich bin des bewegten Bildes abhängig.

Jetzt wird dafür Blade genossen. Auf DVD. Strom für den Sound und den Monitor haben wir ja. Ich hab mir mal die komplette Blade-Triologie zugelegt. Natürlich in Thailizenz. Zum einen aus ästhetischen Gründen. Mag die Handlung noch so simpel für begrenzte Hirne sein — die Farben sind klasse. Größtenteils Rot und Blau. Die Musik ist noch besser. New Order. Confusion. Und mehr.

Und der Dings, hier, Mr. Cool Face . Wie heisst er gleich wieder. Egal. Der ist natürlich auch klasse. Hab ihn gestern in einem No-Name-Streifen gesehen, das hätte glatt Blade 4 sein können wenn es ein paar Vampire gegeben hätte. Schablonenschauspieler.

Aber die Musik ist der Hammer. Und wenn man sich das Ganze nicht antun will, dann sehe man sich wenigstens die ersten 10 Minuten des ersten Teils an. New Order. Wie gesagt. Die Farben beim Blutbad. Herrlich. Die Musik ist nicht viel schlechter.

PS: Meine Quelle übrigens erklärte mir, dass es in Thailand keine Vampire oder den Vampiren entsprechende Geister gäbe. Klar, sagte ich. Die Thais essen jede Menge Knoblauch den ganzen Tag. Da kommen die Vampire nicht gegen an.

PPS: Sagte ich schon mal, dass ich Udo Kier mag? Der ist so trashig dass er schon wieder Kult ist. Eines Tages schreibe ich ihm ein Drehbuch auf den Leib. Er wird dann ein schwuler Ex-Tänzer und Kinderbuchautor der als Serienmörder durch eine Großstadt unserer Zeit zieht, an Schlaflosigkeit leidet und bei Bedarf Kisch, Schopenhauer und Nitzsche zitiert. Ich glaub, ich lass ihn dann die Haare straßenköterbraun färben und so um die 20cm lang wachsen. Passt zur Rolle. Hier und da ein bisschen Porno und die Morde schön blutig. Rot ist eine edle Farbe und Kier ist Klasse. Ein Elektroschocker muss auch noch in die Story.

PPPS: Pokki mag nicht im Dunkeln fressen und kotzt lieber. Blöde Hunde. Heute kam übrigens eine lange erwartete SMS: “do you want another dog?” — lesen Sie später mehr zu diesem Thema.

PPPPS: 20 Uhr und der Strom fällt auch hier aus. Man gewöhnt sich aber daran.

Stromausfall

oder Immer wenn es regnet (gesungen wie in diesem Musikal wo es den Milchmann Tervje oder so gibt der immer singt “wenn ich einmal reich bin” oder so)

Es hat schon was Komisches (meine Mama würde jetzt sagen “Ich weiß ja nicht was man daran ‘komisch’ finden kann”) aber irgendwie fällt in Maenam immer der Strom aus, wenn es ein bisschen mehr als normal regnet. Da das Jahr in Thailand aus verschiedenen Regenzeiten besteht regnet es auch häufiger als anderswo. Eventuell haben sie auch ihre Transformatoren und diesen ganzen Kram im Freien stehen. Jedenfalls fällt der Strom immer aus wenn es regnet. Manchmal richtig, manchmal bleibt “ein kleines bisschen”. So wie jetzt. Die elektronischen Geräte leuchten alle rot Standby und ein paar Straßenlampen blinken vor sich hin. Der Fernseher macht entweder seltsame Geräusche oder zeigt nur einen quietschenden Punkt in der Mittel.

Vorhin saß ich auf der Veranda (was sonst soll man machen ohne Strom) und schaute zu, wie auf der Insel überall die Lichter ausgingen. Abgesehen davon sitze ich gerne auf der Veranda wenn es regnet, denn das Wasser vom Dach bündelt sich in einem Strom der ungefähr drei Meter in die Tiefe in einen Trog vor meinen Haus fließt in dem jede Menge kleiner Fischlein und Lotuspflanzen ihr Dasein fristen. Die Geräuschkulisse finde ich entsetzlich entspannend.

Jedenfalls sitze ich so auf der Veranda (ja, ich weiss, es wiederholt sich, aber ich schweife auch immer so ab mit meinem Notebookakku und seiner Laufzeit von mindestens drei Stunden noch. Ich überlege schon, ob ich es einfach ausschalte und den Stromaccount spare für die Zeit nach der Apokalypse. Kann ja gut sein dass endlich mal niemand vorgesorgt hat und ich dann der Einzige mit Strom im Akku bin und live aus dem Fegefeuer berichten kann.)

Wie auch immer. Ich sitze auf der Veranda und sehe mir die Lichter an, die Bophut und Chaweng so an die Wolken werfen und bin gerade in eine Betrachtung versunken die rötliche Flammen gen Himmel von Chaweng aus einschlossen als Chaweng “ausging”. Hehe. Da konnte ich mich eines gehässigen Grinsens nicht erwehren. Jetzt leuchtet nur noch Bophut gegen die Wolken.

Wie auch immer es regnet und Bophut hat gewonnen. Das ist wie WM. Ich hätte ja getippt, dass Chaweng länger anbleibt als Bophut. Abgesehen davon ist es in Chaweng und Lamai auch ohne Strom laut ohne Ende, wie ich leidvoll in den vergangenen Monaten häufiger erfahren durfte. Ist halt was anderes wenn man über genügend rotleuchtende Etablissements verfügt.

PS: Wie gut dass ich die allerletzte Folge von “Charmed” (diesmal wirklich das Ende) noch kucken konnte bis der Strom weg war. (Denken Sie sich “wie gut” als sarkastisch betont.)

PPS: Und wenn Ihnen beim Lesen dieses Eintrages langweilig war, dann denken Sie über eine Spende zur Optimierung der Inhalte hier nach. Geld motiviert. Immer.

PPPS: Update 21:40 — Der Strom will wieder kommen. Man merkt das am Mobile, das ans Ladekabel angeschlossen ist. Das macht so aller 10 Sekunden beep (“Hallo ich werde geladen”) und aller 15 Sekunden duut duut duut (“Ehm, I really would appreciate some energy”). Lamai leuchtet wieder (hab ganz verpasst wie es ausgegangen ist) und Bophut hat die ganze Zeit geleuchtet. Angeber. Arroganz der Gewinner.

(K)ein Beinbruch – oder feuchte Gedanken

Grade flog ich elegant durch die Luft, es krachte und ich lag da. Grund war eine Pfütze mitten im Haus. Und der Hund. Der Hund ist immer schuld, dass das mal klar ist. Pokki hat eine Vorliebe für Eiswürfel entwickelt (klar, is ja recht warm derzeit und die letzte Energierechnung war schockierend hoch, so dass die Klimaanlage aus bleibt) und bekommt sie auch immer wenn er traurig genug kuckt. Jedenfalls wird der Eiswürfel dann in verschiedene Ecken des Hauses geschleppt und beleckt, bebissen, bespielt oder auch mal vergessen. So wie diesen jetzt. Er kuckt dann immer, als ob er kein Wasser trüben könnte. Kann er aber. Kleine Fellkröte.

Das erinnert mich daran, dass ich nirgendwo festgelegt und aufgeschrieben habe, wer alles im Notfall zu benachrichtigen ist und all dieser Kram. Und eine Sofortwähltaste für irgendwelche Notrufe oder so…

Kann auch was Gutes haben, so eine Pfütze.

PS: Solche Einträge gibts auch nur, wenn es draußen regnet und der Strom auf ein Viertel zurück geht. Flimmerkiste ist dann Realität und das Licht geht aus. Aber die Standby-Lichter aller elektronischen Geräte geben ein schummelig gemütliges Rot von sich. Fehlt nur noch die Thaifrau. Mal kucken was die Nachbarn so machen…

Null Zeit in Thailand

Auch mal die anderen erzählen lassen: Helene, oder (nullzeit )generator, war im März in Thailand und berichtet in ihrem Blog darüber. Leider haben wir uns trotz nettem Emailkontakts (das ist ja mal wieder ein schöner Genitiv gewesen) nicht getroffen, was eventuell an meiner Beschreibung der Sehenswürdigkeiten der Insel gelegen haben könnte (“Ballermann im Golf” — sehr nett umschrieben von ihr). Macht nichts, die Beschreibungen von Land und Leuten des Isaans sind Belohnung genug.

singha-bier und generalstreik?

thail 1: bangkok bei nacht

thail 2: erwachen heiterer gefühle bei der ankunft auf dem lande

thail 3: schweineblut

thail 4: my big fat isaan-wedding

thail 5: essen

thail 6: volkssport

thail 7: disco people

thail 8: pilger

thail 9: chillen

thail 10: noch mehr chillen

thail 11: bangkok traffic

thail 12: stadt der engel

PS: Überhaupt melden sich immer ausgesprochen nette Menschen bei mir, die das Blog bei Google entdecken und sich festlesen. Auch wenn es manchmal Wochen dauert, bis ich mich melde ;)

Breaking News: Hase im Mond, kein Mann

Hier ist der Beweis dafür, dass sich kein Mann im Mond befindet sondern nur ein ordinärer kleiner Hase. Sagen die Thais und die haben recht, in Thailand. Was soll der Mann im Mond auch dort anstellen?

wm2006

Ein fröhliches “Ball los” allen Fanatikern da draußen. Ich habe es jeden Morgen mit diesen Bällen hier zu tun. Wenn die Spiele im Fernsehen laufen bleibt er aber relativ gelangweilt. Ist halt doch was anderes, dabei zu sein statt zuzukicken.

Nächtliche Zeremonien

Ganz Thailand trägt Gelb — die Farbe des Königs weil er an einem Montag geboren wurde. Am Freitag hielt der König eine Generalaudienz für das Thailändische Volk (Bangkoks Verkehr stand still und die Menschen stauten sich 2km weit vom Balkon auf dem der Köndig und die Königin standen) auf der er unter anderem Folgendes sagte:

I feel heartened by unity and would like to remind all about some underlying principles to guide Thai citizens in joining together to preserve and develop their country to new heights of prosperity.

First, everyone should show kindness and compassion to ensure the mental and physical well being of one another.

Second, people should strive to cooperate for the mutual benefit of oneself, others and the country.

Third, everyone should uphold honesty and observe rules and traditions with impartiality.

Fourth, everyone should adhere to righteous thinking and act reasonably.

If Thai citizens think and act in an agreeable and constructive manner, then the country will surely thrive.

Everyone in the public audience and all Thai citizens should strictly follow these principles and propagate them in perpetuity so the country can remain in peace and happiness for the present as well as the future.

Ich mag Subtilität.

Gestern war der Tag größtenteils mit religiösen Zeremonien gefüllt. Am Abend dann gab es eine Zeremonie in der Großen Thronhalle in der der König und die Königin in der Mitte saßen und die Mitglieder der Königsfamilie und ranghohe Thais hierarchisch sortiert im Rechteck um das Königspaar standen und Kerzen herumreichten, mit den Kerzen dreimal vom Körper weg (oder zum Körper hin, so genau konnte man es nicht erkennen) wehten und dann mit der flachen Hand kurz zum Königspaar hinfächerten. Dann wurden die Kerzen nach links zum Rangniedrigeren weitergereicht. Wieviele Kerzen im Spiel waren konnte ich nicht erkennen (die Fernsehbilder sind trotz des einzigartigen Anlasses sehr schlecht und übersteuert, die Kameras des staatlichen Fernsehens blenden sich immer gegenseitig), es waren aber mehr als 10. Das Ganze ging so lange bis die Kerzen heruntergebrannt waren. Sehr lange. Dazu gab es traditionelle Musik. Entweder war sie ohrenbetäubend, schräg und asynchron oder der Tontechniker alkoholisiert. Leider war keine meiner Quellen erreichbar um zu klären, was da vor sich ging.

Anschließend gab es dann noch ein nächtliches Feuerwerk über dem Chao Praja. Auch das wieder war nur ein Genuss für die Leute vor Ort, denn der TV-Regisseur war wohl ein “Junger Wilder” — man hatte immer mindestens zwei Bilder übereinander gelegt und nie einen Gesamtüberblick.

Jedenfalls ist es eine Zeit voller wunderlicher Zeremonien. Heute ist nochmal ein buddhistisch zelebrierter Feiertag, Montag und Dienstag sind dann weltliche Feiern, die mit den Monarchen (und deren geschickten Sprösslingen) der Welt gefeiert wird.

PS: Tief in der Nacht dann noch ein Telefonat mit einer meiner Quellen zur Zeremonie im Thronsaal.

Sie (Quelle): Oh, thats because his anniversary.

Ich: I know. But what did they do?

Sie: It is somesome they make only once in a, ehm, in a, ehm…

Ich: Once per 60th anniversary of a monarch, that happens not often, I know.

Sie: Yes, not often

Ich: But what did they make with the candle.

Sie: Oh, that looked like (brabbelt irgendwas auf Thai)…

Ich: Häh?

Sie: (brabbelt irgendwas auf Thai) — thats like the Buddhaday but he no Buddha, he the king! They give their own merrit to him and wish him well.

Das sah schon so aus, als ob sie ihm etwas abgeben. Mal sehen was die anderen meinen.

Ein patenter Monarch

König Bhumibol Adulyadej der Große oder wie wir Kenner auch gerne sagen Phrabat Somdej Phra Paramindra Maha Bhumibol Adulyadej Mahitaladhibet Ramadhibodi Chakrinarubodindara Sayamindaradhiraj Boromanatbophit ist nicht nur der Welt dienstältester Monarch, er ist auch der einzige Monarch weltweit, der von sich behaupten kann, einige Patente zu besitzen. Er unterhält auf dem Gelände seines Palastes in Bangkok sogar eine Testfarm. Mit seinen Forschungsergebnissen unterstützt er unter vor allem die Landwirtschaft im Norden wie die folgenden zwei seiner Patente zeigen:

Mehr über seine Ideen und Projekte findet man bei der Bangkok Post (aus einer Festschrift zum 72. Geburtstag Seiner Majestät im Jahre 2000 ).

60 Jahr…

In den nächsten Tagen feiern wir in Thailand “King Bhumibol Adulyadej’s 60th Anniversay Celebration of His Majesty’s accession to the throne” (so der offizielle Name) oder das 60jährige Jubiläum seiner Inthronisation. Mit 60 Jahren auf dem Thron ist er der dienstäteste Monarch weltweit, ein Fakt auf den viele Thais stolz sind. Es wird jede Menge Umzüge geben und das Gute an dieser Feier (für Leute die freie Tage brauchen) sind die amtlich verordneten zusätzlichen gesetzlichen Feiertage am Freitag, Montag und Dienstag.

Heute morgen fand ich mich in Nathon schon inmitten einer Schulparade wieder. Eine Bläserkapelle (mehr Percussion als Bläser) spielte “Oh when the saints go marching on” und rund 300 Schüler wedelten mit Thailand-Flaggen und der Flagge mit dem königlichen Symbol der 60Jahre-Feier. Zu Beginn wunderte ich mich, warum sie denn nicht auch die Königshymne spielen. Als ich dann am Pier im Cafe saß und sie anmarschierten und sich auf dem Festplatz aufstellten wurde es mir dann deutlich gemacht: Sie spielten die Königshymne und plötzlich standen alle Autos still, die Polizisten salutierten mitten auf der Straße und selbst die Kellner standen mit dem Essen auf den Händen stumm. Man kann also die Hymne nicht die ganze Zeit spielen wenn man sich fortbewegen will.

Der Tag des Teufels

Gestern war ja bekanntermassen der Tag des Teufels (06.06.06). In meinem Leben ist nichts Schlimmes passiert. Also alles nur Mache?

In den Starnews (Expat-Bildzeitungs-Fernsehen aus verschiedenen britischen Newsquellen around the world, die News gestern unter anderem das erste Training der deutschen Nationalmannschaft) wurden verschiedene indonesische Leute interviewed. Dort ist der katholische Glaube relativ stark verbreitet und unter anderem wurde über ein Krankenhaus mit richtig vielen Geburten gestern berichtet. Leider hatten die Ärzte nichts zu sagen als “Es gab eine deformierte Hand, ansonsten lief alles nach Plan”. Musste man also eine richtig gläubige Neumutter befragen und die gab dann in etwa folgendes zu Protokoll: “Ich glaube an Gott und bete viel. Den Teufel gibt es nicht. Deshalb geht es uns allen gut.” Soso. Ich dachte immer der Teufel gehört dazu.

Leider gab es aber im Großen und Ganzen nichts teuflisches zu berichten gestern. Keine Massenmorde, Amokattentäter und nicht mal Tote im Süden Thailands.

Im Thailändischen heißt 6 “hok”. Hok bedeutet auch “fallen”. Somit hat es die 6 ohne irgendwelche christlichen Lehren auch hier zur unglücklichen Nummer bei Anhäufung gebracht. Das Gegenteil der 6 ist die 9, die wiederum die höchste der Ziffern darstellt. Je mehr Neunen auf einer Banknote (Seriennummer) zu finden sind, umso glücklicher wird man mit dieser Banknote. Das Optimum ist natürlich eine Seriennummer die mit 9 anfängt und mit 9 endet.

Damit erklärt sich dann auch, warum man hierzulande beim Kauf von Calling-Cards immer eine Liste mit Nummern vorgelegt bekommt und sich selbst eine Nummer heraussuchen kann. Ich werde das beim nächsten Mal beachten ;)

Hörschwelle

Gestern morgen erwachte ich mit einem seltsamen Gefühl im Ohr. Das war mir neu. Seltsame Gefühle in verschiedenen Körperteilen sind mir nur zu gut bekannt aber das Ohr war bisher unbetroffen. Nun also die Gehörgänge. Kein Problem dachte ich mir, brühte einen Kaffee und beschäftigte mich mit meiner tälglichen Morgenlektüre. Gegen Mittag begann das Ohrinnere dann zu schwellen. Gegen Abend war der Inhalt meines Ohres so geschwollen, dass man mit keinem Fremdkörper mehr hineinkam und dann kam der Schmerz. Am Ende war es dann so schlimm, dass jede Bewegung meines an schallleitenden Massen reichen Körpers in einem schmerzenden Ohr endete. Die Nacht verbrachte ich dann abwechselnd wach wegen einer unangenehmen Drehung oder wach weil ich meinen eigenen Puls hämmern hörte.

Schmerz gebäret Tat und so fand ich mich heute morgen betäubt (zur Hälfte taub und zur Hälfte vom schmerzbetäubt) im Hospital ein. Dort ward ich gleich von einer Schwesternmeute umgeben, von denen sich die Älteste (Typ Oberschwester Hildegard Thaistyle) für mich behauptete. Sie sprach für ihr Alter äusserst untypisch blendend Englisch, lies mich ein paar Papiere ausfüllen, mass meine Temperatur (niedriger als die Außentemperatur), Blutdruck (260 zu 89 — is this normal for you?) und mein Gewicht (die Pillen die ich neuerdings zu mir nehme haben einen Gewichtsverlust von 6 Kilo in 4 Wochen gebracht). Dann wurde ich einer jungen aber leider recht unattraktiven Ärztin vorgestellt (warum sind die wichtigen Menschen immer alle hässlich?) die mir genüsslich ihr Kuckrohr ins Ohr hämmerte.

Jedenfalls endete ich mit der Diagnose Infektion (“what? you don’t go swimming or diving? how do you got it then? — maybe i heard the wrong things.) und jeder Menge Antibiotika sowohl oral als auch ohral (wir Kenner sagen gerne aural) einzunehmen (besonders fies: die Ohrentropfen müssen im Kühlschrank aufbewahrt werden, was die Tropfen im Ohr dann ein recht kühles Vergnügen sein lassen). Und ein paar “painkiller”-Tabletten. Ich wusste gar nicht, dass das ein medizinischer Fachbegriff ist. Die Arztkosten sind erstaunlich hoch gewesen. Krebs möchte ich hier nicht kriegen. Die Tabletten werden aus der Verpackung genommen und genau abgezählt. Vermutlich kostet dieser Service auch noch extra. Naja. Fürs nächste Mal weiss ich dann, welche Pillen ich in der Pharmacy an der Ecke billiger kaufen kann. Und kommende Woche muss ich natürlich nochmal hin. Den Farang kann man ruhig doppelt abzocken.

Macht aber nichts. So pillenbestopft ist mir das eh egal.

Verluste

Heute war ein eher trauriger Tag in unserem Haus. Als wir gestern abend nach Hause kamen war von Fleur nichts zu sehen. Normalerweise erwartete sie uns jeden Abend auf der obersten Stufe schwanzwedelnd und wahnsinnig vor Freude. Gestern nun begrüsste uns ausser einem Häufchen und einem Pfützchen (so ganz hat sie das noch nicht raus mit der Ortwahl für ihre Geschäfte) nur gähnende Leere. Kein Fiepen, kein Schwanzwedeln.

Pokki schnüffelte den ganzen Abend in der Gegend rum und schniefte traurig und ich suchte alles ab, was sich im Dunkeln absuchen ließ. Heute verbrachte ich auch den größten Teil des Tages mit Suchen und der Befragung verschiedener Leute. Die Befragungen brachten dann drei Möglichkeiten zu ihrem Verbleib (alle drei recht unbefriedigend für unsere zukünftige Zufriedenheit):

  • Es hat sie jemand mitgenommen der kleine Hunde mag und nicht viel vom Eigentum anderer hält. Das wäre mir fast die liebste Version.
  • Jemand hat sie überfahren und dann schnell verschwinden lassen. Der Verkehr auf meiner kleinen Nebenstraße hier ist manchmal recht fies und das Vertuschen ist relativ gebrächlich
  • Es hat sie jemand gegessen. Das klingt recht unglaublich, wurde mir aber von jedem Befragten als erste Möglichkeit genannt.

Ich finde das jedenfalls sehr traurig und so war die Stimmung im Hause heute sehr gedrückt. Pokki frisst nicht und sucht immer seine kleine Spielpartnerin in allen Ecken und schnüffelt an ihren Verstecken herum. Ich hab die Hoffnung auch noch nicht so ganz aufgegeben.

Sollte ich wohl aber. Ich fing gerade an mich an sie zu gewöhnen. Allerdings habe ich mit Frauen die ich im Mai kennen lerne nicht allzu gute Erfahrungen gesammelt bisher.

Videobeweis

Im Prozess um den Vorwurf gegen Thai Rak Thai (Thaksins Partei), sie hätten kleinere Parteien gekauft um gegen sie anzutreten, damit sie nicht die 20% Mindeststimmzahlen erreichen müssen um die Wahl in einigen Provinzen zu gewinnen in denen niemand gegen sie antritt (puh, Schachtelsätze) gibt es einen Videobeweis .

Thaksin ist interessanterweise verwundert.