Ehm, beim genaueren Hinsehen ist es ein Shih Tzu.

Pokki hat übrigens sein eigenes Weblog !

Hat mal wieder geregnet.

Der Provinzgovernor Vichit Vijaisarn hat übrigens einen Telefondienst schalten lassen, wo man sich für die vielen guten Ergebnisse der aktuellen Provinzregierung bedanken kann. Unter 077 28 39 70 kann man “positive suggestions” abgeben, auf dass die Provinz verbessert werde. Die Formulierung “bedanken für die guten Ergebnisse” ist übrigens typisch Thai. Wenn man sich hier über was beschweren will sagt man immer zu 8/9 Positives um dann im neunten Neuntel die Kritik los zu werden.

Angepisst ist man, wenn man den ganzen Nachmittag mit dem Gie?en der Begrünung des IT-Centres zugebracht hat (wie unser kleiner Garten-Thai) und es dann heftigst regnet (wie jetzt gerade).

In Thailand wird heute der Senat gewählt. (Sehr intelligent diese Wahl vor den Wiederholungswahlen am 23. April zu halten. Dann darf vermutlich in den Provinzen, in denen wiederholt gewählt wird auch die Senatswahl wiederholt werden.)

Jedenfalls haben die Banken heute geschlossen. Zwinker.

Irgendwie habe ich es geschafft die letzten 10 Tage so gut wie offline zu sein. Dann und wann habe ich Emails abgerufen. Das geht natürlich mit meinem supercoolen Handy. Angeblich sind da 400kB/s im Spiel (sagt die Verbindungsanzeige), effektiv habe ich aber nur 4kb/s. Da kann man nicht viel unternehmen. Das ist wie die Internetanbindung im Büro wenn der Chef mal wieder ein Mac-Update laden muss. Außdem kam nur Spam, also nehme ich an, dass die Welt da draussen so weiter läuft wie sie bisher auch lief. Wenigstens habe ich anhand der Spambetreffs mitbekommen, dass in der “zivilisierten Welt” Ostern ist. Irgendwie ging das dieses Jahr komplett an mir vorbei. Und dann hat kurz vor Songkran auch noch das Internet den Geist aufgegeben oder der Rechner konnte sich nicht mehr entscheiden, welche der vielfältig vorhandenen Leitungen er fürs Online-gehen nutzen sollte.

Wie auch immer. Freie Tage sind vorbei. Im Augenblick arbeite ich grade die Emails ab, die angelaufen sind. Alle Emails deren Subject mit einem Vokal oder Re: beginnt oder deren Betreff aus einer geraden Anzahl an Worten besteht, hab ich gleich mal gelöscht. Später mehr.

Lustig finde ich die Klingeltöne mancher jüngerer Mütter hier: die lassen ihre Kinder aufs Mobile sprechen, brabbeln oder was auch immer sie gerade können. Dann kann es schon mal vorkommen, dass im 7eleven neben einem ein halbwegs erwachsener Mensch steht aus dessen Hemdtasche plötzlich ein Kindermundlied schallt.

Da kommt mir eine Idee für Sextouristen…

Ich hab inzwischen auch mehr Asiaten im Cellular als Farangs.

Da hat der Iran also Uran angereichert. Gleich mal bei Wikipedia nachschlagen, was es damit auf sich hat. Auf Fox (der Nachrichtenkanal für amerikanische Bildzeitungsleser) hat gleich mal seine besten Reporter Bret und Brit losgeschickt, die aus Rumsfeld und Konsorten herauskitzeln, dass sie nicht sagen werden, ob sie irgendwelche Optionen noch einmal überdenken werden (wenn Bush “nuclear” sagt, klingt das immer wie “nukkila”). Und die UNO wird bestimmt nächsten Monat gleich eine Sitzung abhalten, in der darüber diskutiert werden wird, ob man demnächst nicht mal ne Sitzung abhalten soll die über die Einrichtung eines Komitees beraten soll, das dann eine Resolution verfassen soll, die dann Ende des Jahres ratifiziert werden soll — dass man über Sanktionen gegen den Iran beraten will.

Ist Zivilisation nicht eine feine Sache?

Es wird Zeit die globalen Windströmungen zu beobachten. Gibt es Langzeitdaten der Verstrahlung in Asien und Europa nach dem Tschernobyl-Gau? Mal angenommen die Amis schlagen präventiv zu, wer garantiert dann, dass die anderen nennen wir sie mal scherzhaft “Atommächte” nicht blindlings ihre roten Buttons die zynischerweise in den meisten Fällen nicht rot sind pressen werden? Und üerhaupt: Wenn man verdampft, platzen dann die Augäpfel (wer hat dieses Wort erfunden? Gleich nach Iran versetzen!) zuerst? Und wenn wir schon bei Kriegsspielen sind, hat Nord-Korea irgendwelche Erdölvorkommen?

Man sagt ja, zu Sonkran (13. bis 15. April) sollte man nicht aktiv am Straßenverkehr teilnehmen. Das kann tödlich sein, weil die Thais drei Tage lang trinken und Auto fahren. Ich persönlich finde ja, sie fahren immer wie die Verrückten. Heute morgen zum Beispiel bei der gemütlichen Fahrt zum Kaffee in Nathon — gemütlich weil der Hund im Körbchen immer eine Maximalgeschwindigkeit von 40km/h verlangt, das Fell verfilzt sonst zu sehr — wurde ich dreimal fast umgebracht. Es gibt hier Leute die nur für die Zeit rund um Sonkran eine Unfallversicherung abschließen. Ratet mal, wer eine hat. Das Dumme mit diesen Versicherungen ist immer: man braucht sie nur, wenn man sie nicht hat.

Jedenfalls war es schon beim Frühstück in Nathon recht warm. Im Norden wurden gestern 42 Grad Celsius gemessen und auf der Insel sind es so um die 35 Grad am Tage. Den verbringt man entweder im klimatisierten Büro oder wenn man Urlaub hat im klimatisierten Schlafgemache. Mit Ventilator. Selbst der Hund liegt hechelnd in der Ecke.

Wenn man bedenkt dass das bis Mai noch heißer werden soll… Tststs… Tropen…

PS: Zu Sonkran werde ich übrigens zentimeterdick mit Sonnenschutz (Faktor 50) bedeckt 9 Tempel besuchen. Warum, wieso, weshalb — erklär ich hinterher einmal. Ich sage nur, dass Sonkran an manchen Ecken hier als “das Fest der 9 Tempel” bezeichnet wird.

Unsereins hat Urlaub. Da trifft es sich gut, dass Feiertage in Massen anfallen, so dass eine gewisse Ersparnis an Urlaubstagen eintritt.

Am Donnerstag war Chakri-Tag. Das ist die aktuell regierende Dynastie (Chakri) und die muss natürlich honoriert werden (Day). Ich dachte mir, ich mach mal einen auf Tourist, aber irgendwie war das ein Desaster. Zuerst wurde der Butterfly Garden angepeilt, dort aber konnte ich nur ein einziges Butterfly-Photo schießen ehe mir meine Begleitung ständig ins Bild fiel. Thais denken nälich, dass jedes Bit, das ohne Gesicht verphotographiert wird ein verlorenes Bit ist. Also hab ich jetzt jede Menge Grinsephotos und einen Schmetterling. Außerdem war es schweineheiß und mir nach 5 steigend verbrachten Minuten so schwummrig, dass wir dieses Erlebnis schnell und sauber über die Bühne zu bringen gedachten. Anschließend wurde der Tiger-Zoo und das Aquarium angepeilt. Deprimierend. Halbtote Fische und Tiger, die lahm in der Ecke liegen und kurz vorm Tod durch Langeweile stehen. Die Tatsache, dass man ein paar Baht sparen kann, wenn man erst in den Zoo und dann in den Butterfly-Garden geht tat das ihre zur allgemeinen Stimmung. Aber tolle Aussicht von da oben. Wirklich. Tolle Aussicht.

Nachdem das Tourismus-Experiment in den Schweiß gefallen war verbrachte ich dann den Freitag eher schlafend. Auch das sehr ereignisreich. Wenigstens kann die Klimaanlage im Schlafgemache die derzeitigen 35 Außengrade nach Celsius halbieren.

Gestern dann Hausputz und noch ein paar nette Thais kennen lernen und schon sind wir bei Sonntag (also heute) und dem wöchentlichen Hunde-Salon-Besuch. Die Damen dort sind inzwischen auf eine Zwei-Zopf-Strategie mit Pokkis strubbeligem Haar ausgewichen.

Bei Tesko hat man gemerkt dass man auf der Insel ein paar Einkaufszentren baut und simuliert nun auch ein Einkaufszentrum mit Baumarkt, riesigem Buchladen und, Tusch, einem Swensens. Angeblich sind ein Kino (Multiplex, was immer das auch sein soll) und eine Bowlingbahn in der Mache. Seit 1.April soll das ganze geöffnet sein. Es handelt sich aber eher um so eine Art neuer Flughafen in Bangkok. 50% ist noch nicht mal gebaut.

Alles in allem also so langweilig wie bisher. Das Leben. Hier. Auf Samui.

Dass Big Buddha jetzt ein Lebensrad und ein Schiff im Rücken hat berichtete ich ja schon häufiger. Am Anfang sah es noch so aus, als ob es nur eine temporäre Einrichtung für Loi Kratong sei, inzwischen ist es eine fest eingerichtete Sache. Da hat wohl jemand zuviel Geld gehabt. Abends blinkt das ganze dann. Ziemlich, ehm, sehenswert.

Jedenfalls gibts noch keine Postkarten mit dem neuen Motiv. Zwinker.

Police Lieutenant Colonel Thaksin Shinawatra last night apologized 16 million people who voted for the Thai Rak Thai Party in the April 2 general election, for being unable to accept the mandate to lead the country because of several pressures besieging him.

In a 15-minute televised address to the nation at 8.30 p.m. yesterday via the TV Pool of Thailand, Thaksin said it was time all members of the society became united as a tribute to His Majesty the King who has devoted for all his life the physical strength, wisdom and personal funds for the welfare of the people.

Thaksin pointed out there are only 60 days left before the world’s monarchs come to Thailand to participate in the celebrations on the 60th anniversary of ascension to the Throne of the beloved king. Lamentingly, Thai people were still engaged in a political deadlock. To break the impasse, he agreed to back down at the suggestion of the People’s Alliance for Democracy and the former Opposition parties. He said he would not accept the premiership at the selection process to be conducted in Parliament after 30 days of the election.

However, Pol Lt-Col Thaksin said he has to carry on the duty of caretaker prime minister as required by Article 215 of the constitution, until the selection process for a new prime minister finishes.

Thaksin made it clear that he will continue his roles as a party-list MP and head of the TRT Party. He will materialize TRT campaign promises while all the populist policies initiated in the previous government will be continued. Such projects include the war on drugs, the 30-baht-per-visit universal hospital scheme, the anti poverty campaign and the construction of mass rail routes in Bangkok. He said he will visit people as an MP and former premier who is worried about their welfare.

He also called on the PAD to join in a political reform and help lay down a framework that would be best for the Thai people and for politicians to follow. He thanked the public for their support to him in the three general elections during the past five years. He reaffirmed that he had never had an idea to run the country by evil means. And if he has a chance in the future, he will explain the public all the points of misunderstanding that had become targets of attacks on him.

[via National News Bureau ]

So. Nu isser also wirklich zurückgetreten .

Das war mal wieder ein politisches Schauspiel ganz nach Thaksin-Manier. Er hat ja schon Anfang des Jahres jeden Kommentar an die Presse für einen Monat verweigert unter Hinweis auf den schlechten Stand von Merkur.

Bis gestern spät in den Abend hinein hieß es (im englischsprachigen Bereich, die Ansprache von Thaksin hat mir leider niemand übersetzt) lediglich, dass er in der nächsten Regierung nicht mehr als Premierminister zur Verfügung stehen wird. Für jene, die ihn zum Rücktritt bewegen wollten war das im Prinzip (oder theoretically wie wir umgangssprachlichen Engländer gerne fallen lassen) ein Rücktritt, so dass sie ihrerseits das Ende der Demonstrationen erklären konnten und sich nun auch an der Regierung beteiligen wollen.

Alles gut? Alles fein? Jeder hat was er wollte? Wir werden es sehen.

Ich glaube, Thaksin Shinawatra ist gerade zurückgetreten. So genau ist das nicht zu verstehen gewesen. Mehr später.

[Update] Informationspolitik ist nicht die große Stärke der Regierung. In einer englischsprachigen Notiz auf Channel 11 (der Regierungskanal) ist eben zu lesen gewesen, dass PM Thaksin Shinawatra seinen Rücktritt erklärt hat. Auf der Newssite der Regierung sind im englischsprachigen Bereich nur Meldungen zu lesen, dass er nicht zurücktreten kann, bis die Regierung steht und dass die Parteien welche die Wahl boykottierten mit den Protesten aufhören werden, sobald Thaksin zurückgetreten ist. Außerdem wurde den ganzen Tag gemunkelt, dass er ein Committee einrichten will und er wenn dieses ihm rät zurückzutreten auch zurücktreten wird.

Interessanterweise hat ihm der Sprecher der Demonstranten der People??s Alliance for Democracy (PAD) Suriyasai Katasila zwei Briefe überreicht. Einen offenen Brief mit einer erneuten Rücktrittsforderung und einen verschlossenen, zu dessen Inhalt sich niemand äußern möchte.

Thaksin hat gesiegt in der Wahl. Sagt er. Für ihn bzw. Thai Tak Thai stimmten 16 Mio. Wähler, 10 Mio. Wähler kreuzten No an. In 50% der Provinzen wo nur TRT antrat werden Neuwahlen fällig, weil die Kandidaten die erforderliche Mindeststimmzahl nicht erreichten.

Also irgendwie bin ich ja ziemlich angefressen. Ich suche seit Wochen einen Mediaplayer der mir die Unicode-Tags (Thaiscript) meiner MP3s ausliest und ordentlich anzeigt. Winamp und Media(wir lieben Microsoft)player haben damit so einige Probleme. Interessanterweise zeigt der Mediaplayer die Thaititel an bis er sie dann das erste Mal spielen soll. Dann kommt nur noch Wirrwarr raus.

Die Player spielen entweder ohne Titelanzeige oder sie stürzen ab beim Versuch Buchstaben zu zeigen. Da hat man nun Gigabyte über Gigabyte an Thaimusik und kann sie nicht hören.

(Ich muss mich auf meinen Karaoke-Bar-Besuch demnächst) vorbereiten. Neben “Fan Ja” von Bird(, ehm,) Thomtschai(, oder?) will ich noch ein paar andere Stücke in der Patrick-Version uraufführen.)

Warten auch Sie auf die Ergebnisse? Irgendwie zählt man hier langsamer. Ich habe gehört, der Premierminister will sich die Ergebnisse gestern Abend anhören. Hat er aber wohl nicht, sonst hätte man ja in den Nachrichten was gesehen. Wie auch immer.

Sondhi (Thaksins Lieblingsfeind) hat übrigens einige Klagen wegen Majestätsbeleidigung am Halse. Einige munkeln, seine plötzliche Abreise am Samstag nach China hätte damit zu tun, dass er einen Haftbefehl befürchtet. Inzwischen ist er aber wieder da und sagt, er wolle nur Urlaub gemacht haben.

Interessanterweise liest man normalerweise majestätsbeleidigende Äußerungen nicht. Diesmal jedoch hat eine Zeitung namens Kom Chad Luek diese veröffentlicht (der Chefredakteur wurde bereits ausgewechselt deshalb).

Das Militär (monarchietreu und bekannt dafür, dass es schon mal eingreift um die Interessen der Monarchie zu schützen) indes bleibt gelassen, Army chief Sonthi Boonyaratglin meint nur folgendes:

Das mag drastisch klingen, die letzte Zeile des Artikels der Bangkok Post erklärt aber alles:

Wir warten weiter.

Der “Warte doch mit dem Abdrücken bis das Teil Biepbiep gemacht hat und wackel nicht so rum und überhaupt du hast ja keine Ahnung das wird wieder verschwendeter Speicherplatz ein Glück dass der nichts kostet warum geb ich dir auch die Kamera in die Hand”-Blick.

Ich hatte ja bereits angesprochen, dass in Wahlbezirken wo nur ein Kandidat, in der Regel der von Thai Rak Thai (TRT), mangels Opposition antritt eine bestimmte Anzahl an Stimmen abgegeben werden muss, damit der Kandidat als gewählt angesehen werden darf. Es handelt sich hierbei um 20% aller Wahlberechtigten. In Bangkok bspw. tritt TRT in 20 von 36 Distrikten ohne Gegner an.

Das Peoples Network for Elections in Thailand (P-Net) hat vorausgesagt, dass im Fall des Gewinns von TRT in den 14 südlichen Provinzen mit Aufständen und “Unmutsäußerungen” (ich mag die Formulierung) zu rechnen ist, denen die Polizei im jeweligen Falle nicht gewachsen sein wird. Das nennt sie Worst Case. Best Case nennt sie ein Ergebnis, dass innerhalb von 30 Tagen das Parlament neu gebildet wird und eine neue Regierung ohne Gegendemonstrationen gebildet werden kann. Der wahrscheinlichste Fall aber wird sein, dass sich nichts ändert und die Proteste weitergehen.

Gestern versammelten sich ungefär 200 Motoradfahrer vor Sondhi Limthongkuls Hauptquartier (einer der Gegner von Thaksin mit eigener Firma und jeder Menge Geld im Rücken) und parolierten da rum. Dann wurde von innen unter Missachtung der Zimmerlautstärke “Ai Na Liam” (Square-Face, ein Thaksin insultierender Thai-Rap-Song, der auch hier im Dorfradio ständig gespielt wird) gespielt, worauf die Motoräder natürlich ihre Motoren heulen liesen. Ein paar Gegenstände flogen, ein paar Brandsätze brannten. Dann war wieder Ruhe. Die Rädelsführer waren interessanterweise Wahlhelfer von Thaksins Sprecher und sind polizeibekannt.

TRT hat gestern noch schnell bekannt gegeben, dass im Falle ihres Wahlsieges die Einkommenssteuer für 2006 ausgesetzt wird. Das wird sicherlich einige Wähler motivieren.

In Deutschland lebende Thais sind übrigens die größte Gruppe von Wählern aus dem Ausland, gefolgt von Thais, die in den USA und China leben. Ein Aufenthalt in diesen Ländern wirkt also durchaus demokratiesensibilisierend.

Auf dem Wahlzettel gibt es neben dem “soll so bleiben wie es ist’-Feld übrigens auch noch ein “Nein”-Feld. Wenn in diesem Feld genügend Leute (ich weiss nicht wieviele) ein Kreuz machen, dann wird die Wahl ungültig. Dazu haben gestern 565 Professoren aus Thailands Universitäten aufgerufen. Es gibt also absolut keinen Grund, nicht zur Wahl zu gehen.

Und dann ist in Nonthaburi eine Kandidatin der TRT disqualifiziert worden, weil sie bei der Wahl vergangenes Jahr keine Stimme abgegeben hat. Imr “Distrikt 3” in Nonthaburi steht nun niemand zur Wahl.

Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass morgen hier in Thailand Neuwahlen sind? Also nicht planmäßig aber trotzdem irgendwie rechtmäßig? Am vergangenen Wochenende waren bereits einmal Vorwahlen. Da konnte man seine Stimme schonmal abgeben, wenn man morgen auf die eine oder andere Art oder Weise verhindert ist. Die im Voraus abgegebenen Stimmen vom Wochenende überstiegen die der letzten Wahl. Es wählten 681.000 (sagt die Wahlkommission, eigentlich sagte sie einen bis auf den Einer genaue Zahl an). Das deutet dann doch eher auf eine starke Wahlbeteiligung dieses Jahr hin. Meinen kennende Beobachter.

In der Zwischenzeit ist es (endlich) auch mal zu Ausschreitungen gekommen. Allerdings waren das nicht die Kontra-Thaksin-Demonstranten sondern von Pro-Thaksin-Demonstranten angeheuerte Schläger in Chiang Mai. Thaksin hat “seine Leute” dazu aufgerufen, die politischen Spannungen nicht noch mehr zu steigern, damit die Wahl ordnungsgemäß über die Bühne gehen kann.

Die Oppositionsparteien, die die Wahl bekannterweise boykottieren haben derweil Thai Rak Thai (Thais lieben Thais, TRT), die Partei Thaksins, angezeigt, weil diese in Gegenden wo niemand gegen TRT antreten will Gegenkandidaten bezahlt haben (soll), damit sie Gegenkandidaten werden. Das macht Sinn, weil wenn nur ein Kandidat antritt eine bestimmte Mindeststimmenzahl erreicht werden muss, bei Antreten mehrerer Kandidaten jedoch die einfache Mehrheit genügt. Man könnte meinen TRT hat das Gefühl, nicht genügend Stimmen zu bekommen.

Vorher hat Thaksin den Oppositionsparteien noch angeboten, sie auf jeden Fall in der Regierung zu beteiligen, wenn sie sich zur Wahl stellen, auch wenn sie verlieren. Sehr generös wie ich finde.

Einen Grund, nicht wählen zu gehen, gibt es übrigens nicht wirklich. Für alle Leute die in der Regel verlauten lassen “Was soll ich denn wählen, die können doch alle nichts” und “Ich geh nicht wählen, für mich ändert sich ja eh nichts” enthält der Wahlzettel ein Feld namens “Es ändert sich nichts” ganz oben, das man sozusagen als Wahlverweigerer anklicken kann.

Dann wäre noch zu erwähnen, dass das gestern gepostete Bildchen eine Erläterung ist, wie Thaksin die Wahl manipulieren will. Man unterstellt ihm, die Wahlzettel so präpariert zu haben, dass wenn eine Chemikalie in die Urne freigesetzt wird, alle Kreuze bei “Keine Änderung” verschwinden und bei 502 (TRT) auftauchen. Soviel Raffinesse hätte ich ihm nun wirklich nicht zugetraut ;D

Unsere Praktikant(inn)en gehen übrigens nicht wählen. Ich kenne somit noch keinen einzigen Thai, der wählen geht. Und ich meine schon ein paar Thais zu kennen.

Eine genauere Befragung der blutjungen Praktikantinnen ergab übrigens, dass man nicht wirklich zum Ort reisen muss, an dem man gemeldet ist. Es geht auch anders. Wenn man 2 Jahre an einem Ort gelebt hat, darf man sich dort zur Wahl anmelden. Man dürfte auch vorher schon am neuen Ort wählen. Dazu muss man dann am alten Ort melden, wo man nun wählen gehen will. In der Regel mahlen aber diese Mühlen so langsam, dass die Wahl dann schon wieder vorbei ist, wenn alles geregelt ist.

Wählen gehen darf jeder ab 18 Jahren. Wer übrigens nicht wählen geht, kann bis zu 6 Monate nach der Wahl beim Bürgermeister oder anderen Ämtern amtlich zu Protokoll geben, warum er nicht gewählt hat. Das klingt blöd, macht sich aber spätestens “wenn man Präsident werden will” gut, weil es schlecht aussieht, wenn dann herauskommt, dass man nicht wählen war.

Und bei 7eleven gibts heute keinen Alkohol zu kaufen. Fein raus ist, wer das ganze Drama bei der letzten Wahl schon mitgemacht hat und einen Vorratskeller angelegt hat.

Eine völlig wahlunabhängige Notiz am Rande: Google Local, der nette kleine Mapdienst vom Suchmonopolisten, hat seit vergangener Woche keine Tiefenzoom von Bangkok mehr, auf Regierungsbitten hin.

Manchmal hält mich ja nun wirklich nichts in den vielen Wänden meines Bungalows. Heute bspw. bin ich nach durchwachter Nacht einfach mal “eher” auf Arbeit gefahren. Am Geisterhausfriedhof wird des guten Willens wegen trotz allem immer gehalten (wegen Pokki, dem die Wiese dort für das morgendliche Häufchen sehr gelegen kommt).

Ich hatte ja schon länger die Theorie, dass hier der Sonnenaufgang besonders gut zu sehen sein dürfte und wollte schon mal früh vor dem ersten Licht mit Begleitung und Stativ hierher kommen (das scheiterte an gewissen Schlafbedürfnissen). Ich denke mal, dass dieses Photo dann überzeugen wird.