Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

H??ren

Mobile (Thailand): +66(7)8979350

Festnetz (Deutschland): 0451 2849 600 (wird auf Skype weitergeleitet)

Skype: kollitsch (<txp:gho_skype name=“kollitsch” lang=“de” />)

Gizmo: kollitsch

SIP: 1-747-621-2256

Zu Fu??

Patrick Kollitsch

47/15 Moo 4, Ban Maenam

Ko Samui, Surrathani 84330

Thailand

Schnell und unkompliziert

<txp:zem_contact mailto="schreibblogade@gmail.com ">

<txp:zem_contact_email label=“Emailadresse” break=" " required=“1” />

<txp:zem_contact_text label=“Name” break=" " required=“1” />

<txp:zem_contact_text label=“Thema” break=" " />

<txp:zem_contact_textarea label=“Nachricht” />

<txp:zem_contact_submit label=“Nachricht senden” />

<txp:zem_contact_serverinfo name=“REMOTE_ADDR” label=“IP” />

<txp:zem_contact_serverinfo name=“REQUEST_URI” label=“Request-Uri” />

<txp:zem_contact_serverinfo name=“USER_AGENT” label=“User-Agent” />

</txp:zem_contact>

Ich hab mir selbst was geschenkt

Dass ich Weihnachten nicht feiere heisst nicht, dass ich mir nichts schenken kann. Ich schenk mir zur Zeit regelmässig was, aber sowas Grosses schon lange nicht mehr.

Jauchzet frohlocket!

Und dann war Weihnachten

Ich bin ganz zufrieden hier in Thailand zu leben. Weihnachten ist kein “offizieller” Feiertag. Die Thais feiern zwar ein ganz kleines bisschen, aber nur weil sie gerne feiern und daher so ziemlich jedes Fest aus der vermeintlich ersten Welt assimilieren. Und auf der Insel wird ne Menge Kram gemacht für die Touristen. Nichtsdestotrotz gibt es kein Weihnachten hier (der Bankenkalender ist mein und des Gouvernments Zeuge). In den vergangenen Jahren haben wir zu Weihnachten (drumrum, davor und danach und zwischendrin) immer eine Art Deutschlandreise gemacht und alle Familien besucht, gegessen, Freunde besucht, gegessen, Verwandschaft besucht, gegessen und manchmal haben wir auch gegessen. Verschiedene Sachen.

Geschenke waren auch so ein Thema. Ich finde ja grundsätzlich, dass Geschenke zu Anlässen, die von anderen vorgegeben werden (Weihnachten) oder einen ungenauen Abstand an Tagen haben (Jahrestage) reichlich lächerlich. (Mal ganz abgesehen von den regelmäßigen “Du, A. hat gefragt was er/sie/es dir schenken könnte”.) Und lasst es euch gesagt sein: (Tremolo an) Seit ich mich von diesem Geschenkekram abgewandt habe und bestimmten Menschen Dinge einfach so ohne Datumszwang schenke und mir selbst nichts mehr schenken lasse geht es mir viel besser (Tremolo aus).

Sozialzwang. Sag ich mal. Aber bitte.

(Als ich noch klein war, fand ich es sehr cool im Juli Geburtstag zu haben. Das verteilte die Geschenke auf zwei halbjährlich getrennte Ereignisse. Ich kannte mal jemanden der hieß auch Patrick und hatte am 24. Dezember Geburtstag. Arme Sau. Ganz ganz arme Sau.)

Weihnachten = Musik

Als ich noch klein war und in die Schule ging (ja, auch ich wurde dem deutschsprachigen Schulsystem hilflos ausgeliefert, jetzt seht ihr mal, was da alles passieren kann) verwandte ich auch eine Menge meiner kostbaren durch zahlreiche imaginäre Freunde unbeeinflussten Zeit auf die Anwesenheit im Tenorsektor des Schulchores meines glorreichen nun nicht mehr existenten Gymnasiums.

Auf diesem lernte schon in grauer Vorzeit Robert Schumann und wer jetzt nicht weiss wer das war muss sich leider unromantisch schimpfen lassen. “Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust” hat er mal gesagt und Recht hatte er damit. Er war nämlich ein bisschen verrückt (bipolar gesehen). Das ist aber absolut nebensächlich (und eigentlich hat er Klaviermusik zusammengetintet) und ich habs nur erwähnt, weil es heutzutage cool ist einer Schule zu entstammen der auch jemand entstammte der (vermeintlich oder reell) wichtiger Natur für historische, soziokulturelle oder politische Ereignisse scheint.

Jedenfalls gab der Chor jedes Jahr ein Weihnachtskonzert und ich nahm an sieben ihrer singenderweise teil. Vier in meiner Zeit als aktiver Schüler und drei in den darauf folgenden Jahren als lösungsunfähiges postsuizidales Wrack und devoter Begleiter meiner damaligen… ehm… Dings… na… Freundin. Der Chorleiter war ein bisschen größenwahnsinnig (Wir hatten auch mal die komplette Carmina Burana im Repertoire, aber das war nicht weihnachtlich — allerdings gibts davon ne CD mit meinem Namen im Booklet. Er ist es immer noch (größenwahnsinnig), aber ich rede hier von der Vergangenheit, für die Gegenwart ist er irrelevant.) und hatte im zweiten Jahr das “Hallelujah” (Händel? Wagner? Schröder?) einstudieren lassen und so sangen wir dann aller zwei Jahre Hallelujah und jedes Jahr “Adeste fideles”. Die Adventwochen waren von Intensivproben durchsetzt weil der Chef zu spät mit dem Einstudieren anfing und es nicht verstanden hat, warum man nach zwei Jahren nicht mehr “Hallelujah” singen kann was für die des logischen Denkens geübteren aktiven Schüler offensichtlich war — die rollierende Besetzung. Damals hatten die Ostgymnasien nur 4 Jahre (9. bis 12. Klasse) und entsprechend viel kehliges Neumaterial hatten wir jedes Jahr.

Nichtsdestotrotz sangen wir alle glücklich unsere Weihnachtskonzerte (endlich haben wir es hinter uns) und was ich eigentlich erzählen wollte ist dass Weihnachten viel schneller kam als erwartet weil man soviel zu tun hatte. So wie dieses Jahr. Da hab ich gestern festgestellt dass heute pränataler Feiertag ist. Das ist ja ungewohnt. Und irgendwie fehlt der Schnee um mich einzustimmen. Ich hätte auch gedacht, dass das Weihnachtsgedöhns im Tesko mich irgendwie mehr fertigmachen würde. Da läuft seit drei Wochen auch ständig irgendein amerikanischer Weihnachtssong.

Vielleicht liegt alles daran, dass ich dieses Jahr noch nicht ein einziges Mal “White Christmas” gehört habe. Ein bisschen vermisste ich ja die jährliche Meldung meiner Gwelle zu den Weihnachtskonzertereignissen in Zwickau (“Ja, Hallelujah war wieder dran.”).

Mir fällt grad ein, dass ich sogar mal einen Weihnachtssong für den Chor geschrieben und auch ein bisschen mitkomponiert habe. Da kam alles drin vor, von Schnee über Licht bis zu Friede und so einem Kram. Obs dafür heutzutage sowas wie Tantiemen gibt?

Ich glaube nächstes Jahr schreib ich ein Weihnachtsbuch.

<txp:file_download_link id=“5”>Oiche Chiuin, Enya (walisisch, oder? 3:45min, 3.44MB)</txp:file_download_link>

Der Grinch

Maybe Christmas doesn’t come from the store. Maybe christmas perhaps means a little bit more.

<txp:file_download_link id=“4”>Wie der Grinch Weihnachten stahl (Boris Karloff, englisch, 21:39min, 29.7MB)</txp:file_download_link>

Zusammenfassung

Ja nun. Mumbl. Brumm. Frohes. Hier Fest und so. Feiert schön. Und ein paar von euch vermiss ich. Ein bisschen.

Urlaub? Urlaub? Nicht doch!

Ach herrje! Der Geschäftsführung fiel eben ein, dass ich noch einen nicht unbedeutenden Berg an Urlaubstagen für dieses überaus glor- und ertragreiche Jahr gehortet habe und hat mich zwangsbeurlaubt. Ab morgen werde ich also für den Rest des Jahres kurzärmelig und mit Sonnencreme auf der Nase die Strände der Insel unsicher und Thaifrauen an-machen (was soll man auf dieser Insel auch sonst unternehmen?). Irgendwann im Januar darf ich dann meine befriedigende Arbeit wieder aufnehmen.

Bleibt nur die Frage, was ich mit der Zeit anfangen soll. Ich hab da schon so eine Idee…

Der Strom (is weg)

Eigentlich wollte ich einen längeren Eintrag dazu schreiben wie es ist als Nichtraucher im Dunkeln Geräte zum Erzeugen von Licht zu finden aber irgendwie wird das ja langweilig, sich die ganze Zeit zu beschweren. Drum sei nur kurz auf dieses Schreiben verwiesen und der Hinweis gegeben, dass Kerzenlicht ja doch ganz romantisch ist. Und die Thais haben auch viel mehr Spaß im Dunkeln. Ich glaube nur nicht, dass die in diesen stürmischen Tagen rechtzeitig mit dem Kabellegen fertigwerden.

PS: Man glaubt gar nicht, zu was man alles Strom braucht: Kaffee, Film, Lesen (im Dunkeln), Duschen (sic! Durchlauferhitzer), Bezahlen, Kochen, Eiscreme kalt halten, Bier kalt halten …

PPS: Die ganze Insel hat dann übrigens keinen Strom. Aber gesagt wird einem (mir) das nur auf Arbeit.

Das Wetter

Es h??rt nicht auf. Im S??den ist so ziemlich alles ??berschwemmt, was zu ??berschwemmen geht. Die neun s??dlichen Provinzen sind zum Unwettergebiet ausgerufen worden und es wird f??r die n??chsten Tage mehr erwartet:

at 09.00 a.m. today, an active low pressure cell covers the lower southern Thailand and during December 22-24, the strong northeast monsoon prevails over the Gulf and the Andaman Sea are expected. There will heavy to very heavy rain in Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Pattalung, Songkhla, Pattani, Yala, Narathiwat, Krabi Trang and Satun. Strong wind and high waves with wave height 2-4 meters are likely in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea. People in southern Thailand should beware of flooding conditions and navigators should proceed with caution and small boats should keep ashore during this period By the way, an intense high pressure areas from China will extend its ridge to covers upper Thailand during December 22-24, causes 2-5 ??C drop to become cooler weather in generally over the areas with windy while cold to very cold and frost in the mountain areas. People should take care your healthy during this period.

Quelle: Meteorologisches Department Bangkok

Hier bei uns regnet es nur “ein bisschen”. Bophut hat sich trotzdem gleich wieder entschieden, unter Wasser zu stehen. Es fing gestern gerade an, nur noch einen leichten Wasserfilm auf der Stra??e zu haben. Abends ist es richtig kalt. Normal ist das nicht, wenn man sich das langj??hrige Mittel f??r Ko Samui und Surrat Thani ) ansieht.

Und es wird auch in den folgenden Tagen so bleiben.

Gem??lde ??berm Bett

Am Wochenende war ich mal kräftig Geld ausgeben und habe bei der Gelegenheit “mein Bild” gefunden. Ein Dali in rot . Es gibt hier jede Menge Shops in denen man “Gemälde” kaufen kann. Meistens sind das abgemalte Photos (Mano Dayak aus der GEO mit den großen braunen Augen sieht einem aus jeder Ecke von Chaweng aus an) und Filmzitate. Die Thais haben es mit Robert de Niro und Al Pacino. Und Buddhabilder. Immer die gleichen (es gibt einige contemporäre Zeichner die Buddhabilder zeichnen und dann gibt es jede Menge Kloster in denen die Mönche diese Bilder wieder abzeichnen und vervielfältigen).

So ist jedes Bild ein Original. Auf die eine oder andere Art und Weise. Am Sonntag dann habe ich einen Shop gefunden, in dem in einer Ecke ein Thai sitzt und Dali-Bilder abmalt. Nicht schlecht. Eher sehr gut, würde ich sagen. Das Dali-Bild selber ist das beste Stück, das ich von ihm (Salvadore) kenne. Zwei Elephanten. Nicht viel mehr auf den ersten Blick. Und auf den ersten Eindruck kommt es ja an, nicht wahr? Im Shop hängt es in ca. 2mx1.5m Größe, man kann die Farbe fühlen und sie wollen 7000 dafür.

Ich finde einerseits, dass ich mir ein Weihnachtsgeschenk verdient habe und andererseits, dass ich in dem Alter bin, wo man ein Gemälde überm Bett hängen hat. Jetzt muss ich nur noch das Geld auftreiben und meine Verhandlungsskills optimieren. Ich strebe 5000 an. Mal sehen. Aber ich würde auch 7000 zahlen. So ist das mit den wichtigen Dingen im Leben.

Herzsprache

Es gibt ein Buch das ich versuche seit Januar (ok, ich lerne erst seit Februar Thai, also seit Februar) zu bekommen: Hearttalk von Christopher G. Moore .

Im Thai kann man sehr viele Gefühlszustände und auch “ganz normale” Dinge mit Worten beschreiben, die das Wort Herz (Jai) enthalten. Dieses Buch behandelt viele dieser Worte. Eigentlich ist es derzeit vergriffen und eine neue Ausgabe soll Anfang 2006 erscheinen. Wer es nicht bis dahin abwarten kann, sollte mal in die Book Corner auf der Beachstreet in Chaweng gehen. Da sind nämlich vergangene Woche vier Exemplare aufgetaucht (ich war vorher dort und sie hatten nichts). Jetzt gibts nur noch drei ;)

Ein Probekapitel gibts bei Thailanguage.com zu lesen. Mehr auch in den Thaiblogs in “Language of the heart ” und “More heart talk — lessons in Jai ”.

Weihnachtspost

… gibts nicht von mir dieses Jahr (gabs die jemals von mir?). Weihnachten ist kommerzieller Schnickschnack. Trotzdem war ich eben auf der Post und hab ne Menge Briefe abgegeben. Interessanterweise kostete das weniger als der Versand innerhalb Deutschlands. Man könnte sich glatt für das neue Jahr vornehmen, ein paar Karten zu schicken. Mal sehen.

Damit war ich dieses Jahr schon zweimal auf der Post. Irgendwann Anfang des Jahres zum schleswig-holsteinischen Wahlkampf und die nun.

PS: Die Sonne scheint, wir haben Hochsaison und die Touristen sind da. Ich habe für eine 5-Minuten-Strecke 10 Minuten gebraucht. Nackte bleiche trainierte Oberkörper auf Mopeds die langsam fahren, nebeneinander und den Verkehr blockierend. Ich bin gespannt wie die Unfallrate diesen Monat steigt.

Beinbeutel

Wenn der Thailehrer nicht kommt, muss man sich eben selbst ein bisschen Thai beibringen. Thung heisst Sack oder Beutel. Thung Thaow heisst Strumpfhose Socke und Thung Yaow heißt Strumpfhose.

Alles klar. Oder?

PS: Danke an Dr. Somchai (Phatharathananunth?)

40 Jahre

So. Nu haben wirs auch amtlich , dass es dies heftigste Regenzeit seit 40 Jahren war. Ist überall noch ein bisschen nass auf der Insel aber geregnet hats seit zwei Tagen (und Nächten) nicht mehr. Dafür haben wir keinen Strom mehr. Aber das ist ein ganz anderes Thema.

Arbeitsweg

Hab ich eigentlich schonmal erzählt, dass mein Arbeitsweg seit ich ins neue Haus gezogen bin direkt am Meer vorbeiführt? Welcher Bürojob bietet das schon? ;) Ich kann mir gut vorstellen, dass es Leute gibt, denen das gefällt.

68er

Ab wann darf man sich eigentlich mit Fug und Recht 68er nennen? Wenn man 68 schon gelebt hat oder wenn man 68 alt genug war um eine Meinung zu haben die relevant für das Meinungsspektrum der “68er” ist? Nur so am Rande. Leute die dieses Jahr 50 wurden waren 68 (lass mal rechnen, 5 minus, 45, 60, 5 weg, 55, 68 minus 55 ist) 13 kleine Jährchen alt.

Fiel mir so auf dem Moped heute früh ein. Falsche Fuffziger also. Mit dreizehn war man 68 noch kein 68er (es sei denn man war sehr intelligent und hat ein paar Schuljahre übersprungen und mit 15 das Studium angefangen). Finde ich. Das wäre so als ob ich jetzt erzählen würde wo ich war und wie betroffen ich war als man 1980 John Lennon erschoss. Da war ich 5.

Coverversion

Ich hatte eben die Hammeridee für das Cover meines ersten Albums. Jetzt muss ich nur noch die Musik machen.

(Hach ja, wie früher. Ich hatte jede Menge Domains und Ideen dazu ;)

Hinweis

Wenn Sie in Suchmaschinen nach “Patrick Kollitsch” suchen und die Links in die schreiBBloga.de anklicken landet Ihre IP in meinen Logs.

(Nebenbemerkung: Auch wenn Sie nach Sex-Themen und Thaifrauen suchen landen Sie hier und in meinen Logs.)