Samui ist das Usedom Thailands — wer hier Urlaub gemacht hat und keinen anderen Ort in Thailand (außer vielleicht Bangkoks wunderschönem überfüllten Flughafen Subvarnabhumi) besucht hat, war meiner Meinung nach noch nicht wirklich in Thailand. Samui wird gut aufbereitet an den Touristen weiter gegeben. Sonne, weiße Strände, türkisfarbenes Wasser, Teakholz-Pool-Liegen, gutes Essen, teure Taxis, freundliche Menschen an jeder Ecke — genau was sich manch einer unter Thailand vorstellt.

Dabei ist das Thailand auf dem Festland viel interessanter, abwechslungsreicher und abenteuerlicher. Thailand ist die Haupt-Urlaubsregion in Asien, was nicht nur am guten Preis-Leistungs-Verhältnis liegt — wenn man erstmal den Flug bezahlt hat, kann man für wenig Geld viel Spass haben.

Ich empfehle allen immer, die Reise noch mit einem der in Überfülle vorhandenen Feiertage wie Songkran, Loy Krathong oder dem Chinesischen Neujahr zu verbinden, dann erlebt ihr neben Essen, Shopen und der Landschaft auch gleich noch ein bisschen Kultur (hin und wieder etwas skuril).

Genau genommen sind die eigentlichen touristischen Ziele in Thailand ja die Orte, die man aus Filmen und Geschichten kennt: das geschäftig versmogte Bangkok mit seinen Kanälen, dem Chao Phraya Fluss, Shopping-Zentren und vielfältigem Essen, Chiang Mai und Chian Rai im Norden mit dem kühleren Klima und den Bergvölkern, die Eisenbahn-Brücke am River Kwai, Elephantenfestivals wie beispielsweise das jährlich im November stattfindende Festival in Surin im Isaan (Fussball spielende Elephanten… muss man gesehen haben), Ayudhaya — die alte Hauptstadt Siams, und vieles mehr.

Der beste Weg um “das echte Thailand” kennen zu lernen ist also eine Thailandrundreise — auf sich allein gestellt oder organisiert.

Wenn man sich ohne Reiseveranstalter auf die Reise wagt, dann ist WikiTravel wahrscheinlich ein guter Startpunkt um an Informationen und Reisetipps zu kommen. Günstige organisierte Thailandrundreisen kann man bei Djoser.de buchen . Wenn ich die Angebote richtig lese, dann bekommt man da genau die richtige Mischung aus Rundreise und Strandleben und muss sich keine Gedanken um die Organisation machen.

Also auf in den Urlaub.

Einer der Gründe, warum ich so gerne die lokale englisch-sprachige Presse lese: die Reporter hier sind leicht erregbar…

Habe mir sagen lassen, dass so eine goldene Goldmedaille auch mit einem ersten Platz daher kommt.

Wenn in den nächsten Tagen das thailändische Internet zusammen bricht, dann liegt das nicht am ohnehin schlechten Service sondern an der neuen Website Bangkok Flood Watch . Hier kann man (anders als man sich bei diesem schlecht gewählten Namen denken mag) nicht die Fluten in Bangkok, sondern einen Test des neuen Wasser-Entsorgungs-Programms ansehen — live, via Videostream. Da lassen sie (diesmal kontrolliert) Wasser aus den Reservoirs im Norden und Osten und prüfen, ob es durch Bangkoks Kanäle sicher gen Golf von Thailand geleitet wird (ohne wie vergangenes Jahr geschehen die Stadt unter Wasser zu setzen).

Seien wir gespannt.

Was ich im Januar schon sagte, hat nun auch der Spiegel entdeckt : Jetlev-Flyer — nette wasserbetriebene Flugspielzeuge. Für die Reichen und — hier auf Koh Samui — für Jedermann.

Die nach Angaben des thailändischen Innenministeriums beliebtesten (männlichen) Vornamen in Thailand sind:

• Somchai (240000 Thais mit diesem Vornamen)
• Somsak (230000)
• Somporn (210000)
• Somboon (170400)
• Prasert (170000)

Irgendwie scheint Som ein recht gerne genutzter Namensbestandteil zu sein. Einfach übersetzt bedeutet Som Orange oder säuerlich. Jeder kennt mindestens einen Somporn, Somsak oder Somchai, richtig?

Übrigens gab es zum Jahreswechsel genau 64076033 Thais, davon waren nur 31529148 Personen männlich — womit geklärt wäre, warum soviele Thaifrauen ihre Männer aus anderen Bevölkerungsgruppen wählen :)

Vor ein paar Jahren konnte man mit Firefly , einer malaysischen Fluggesellschaft, von Samui direkt nach Penang fliegen. Das passte vielen in den Kram, die aller drei Monate auf Visa-Run gehen müssen. Irgendwann dann flog man nicht mehr, weil sie mit der Linie nur Verluste eingeflogen haben. Nun gibts die Direktverbindung ab August wieder . Solange bis sie das Ganze wieder durch rechnen und die Strecke aus Kostengründen abschaffen.

Thailand wäre nicht Thailand, wenn die Geburt von Sechslingen  in der vergangenen Woche (die ersten Sechslinge, die in Thailand geboren wurden, wie andersorten auch mit etwas Nachhilfe) nicht mit einem dieser merkwürdigen Nebensätze versehen worden wäre:

…

Lin Pin schlägt mal wieder zu. Unser Lieblingspanda aus Chiang Mai hält als EM-Orakel her und macht meine mickrigen Versuche auf ewigen Ruhm damit zunichte. Für das vergangene Nacht stattgefundene Spiel sagte sie voraus, dass Deutschland gewinnen würde.

… Nun, das entspricht nicht ganz dem Ergebnis, aber wenn man mal genauer hin-liest wie das Orakel interpretiert wurde, ist das ja offensichtlich, dass man das falsch gemacht hat:

Ich selbst habe übrigens neulich meinen Wodka nur aus dem deutsch-beflaggten Glas getrunken und Deutschland hat gewonnen. Damals, als das deutsche Team noch Fussballspiele gewann.

Ein wunderbares Portrait über Thaksin Shinawatra, das, trotzdem es in English geschrieben ist, schon mit dem Titel das Ganze auf den Punkt bringt:

William Pesek in “The Silvio Berlusconi of Thailand "/Bloomberg.com

Lesen! Oder Englisch lernen und dann lesen, bis dahin zieht sich der Ist-Zustand sowieso noch hin.

Die Frage: hier

Die Antwort: Technisch gesehen am 20. Juli 2012. Je nach Zeitzone, Ort und Sicht beginnt Ramadan dieses Jahr am Abend des 19. oder 20. Juli.

Ich werde mich heute als Euro-Orakel betätigen, denn wie der Zufall es so wollte, haben wir durch den cleveren Kauf einer Jahres-Ration Whitening-Creme 16 kleine Euro-Gläser in unseren Besitz und auf unseren Fernsehschrank gebracht. Mit der Flasche und den Gläsern wird sich schon etwas auf die Beine stellen lassen. Nach ein paar Fein-Abstimmungs-Spielen kann ich dann wahrscheinlich das Ergebnis des Final-Spieles mit ein paar Schlucken ermitteln — alles nur eine Frage der Übung.

Als ich dann heute checkte, wer denn gegen wen spielt war ich doch reichlich verwundert. Fast so verwundert wie ich war, als ich den Packen “GruppeA-Gläser” in die Hand bekam.

Sehr clever. Und anscheinend wirksam.

In Nakhon Ratchasima wurde bei mehr als 40 Patienten die Schweinegrippe (die ältern unter meinen Lesern werden sich erinnern, das war im Jahr 2009 mal die Seuche des Jahres) diagnostiziert . Es gibt (offiziell) natürlich keinen Grund zur Besorgnis — trotzdem ist es interessant, wie lange sich sowas in der freien Natur halten kann.

Das hier ist eine wirklich gute Idee: Mit Skype und einem Beamer bringt der Singaporeaner John Chang Familien zusammen für ein Familienphoto der besondern Art. Jetzt muss nur noch ein Beamer her ;)

Auf Wunsch einer Einzelnen hier eine Detailansicht meines Urlaubs-Traum-Insel-Freelancer-Offices.

Links der zweite Monitor fürs Notebook (das in der Mitte steht), rechts der Monitor für den kleinen Rechner der ganz links unten steht, vorne das Keyboard, rechts das Zeichenbrett, links die Kopfhörer.

Das sieht teurer aus als es ist, das wahre Kapital sitzt meist auf dem Holzstuhl davor.

(Auf Flickr gibts noch ein paar Notes direkt auf dem Bild )

Dies und das zum interessiertem Informations-Update:

• Bin umgezogen
• In ein Haus gelaufene 30 Meter vom alten Haus
• Selber Hausbesitzer
• 4 Tage nachdem ich umgezogen bin fing ebendieser Hausbesitzer an, sich über den Zustand des “alten” Hauses zu beschweren, in dem ich gute drei Jahre gewohnt habe
• Zustand des alten Hauses war genauso wie bevor ich es bezogen habe (ist das korrekte deutsche Grammatik?) — aber egal
• Internet: Heute (nach nur 5 Tagen) kam “jemand” und hat ein Kabel vom alten zum neuen Haus gezogen, welches das neue Haus mit Internet besorgt. Bin gespannt, was der Internetanbieter dann beim ersten offiziellen Besuch sagen wird. Ich durfte für das Kabel um ein paar Häuser herum unter meinem neuen Haus durch ins Wohnzimmer hinein nur 1000 Baht zahlen. Hammwerja.
• Die Hunde sind relativ zufrieden. “Relativ” bedeutet eine groessere Szene jeden Morgen beim Gassi gehen, wenn sie denn des alten Hauses angesicht werden. Dazu später mal mehr.
• Nichtsdestotrotz ist das Internet seit gut zwei Monaten (auch am alten Haus schon) eine recht unstabile Sache. Eines Tages gings nicht mehr — ich rief an, sie “fixten” es. Bei der Monatsrechnung stellte ich dann fest, dass sie mich auf den “alle leute”-Tarif geswitscht haben. So eine Internet-Leitung wo alle Leute an der Strasse dran hängen. Vorher wars fast eine eigene Leitung, weil sich auf der Insel niemand mehr mit einer 4MBit-Leitung zufrieden gibt — nur die, die merken, dass 100 Leute auf einer 8MBit-Leitung eine 4MBit-Leitung mit nur ein oder zwei Nutzern preferrable macht.
• Wie auch immer. Lebe noch aus Kisten, habe aber fast alles lebens- und arbeitsnotwendige eingerichtet.
• Übrigens versuche ich diese Website seit gut 12 Monaten von Textpattern auf WordPress um zu ziehen. Das nur als Grund, warum die Updates weniger regelmäß als Soosies Hitzewallungen kommen… man mag sich bitte nicht über meine Update-Frequenz beschweren — bin immer noch frequenter als andere Möchtegern-Samuianer.
• Mal ganz abgesehen davon: solange die Anzahl der Kommentare geringer als die der Einträge ist…

Später mal mehr.

In einem Baum direkt neben meinem Haus hat sich der obige Nachbar eingemistet. Grün, sehr lang , schlangig.

Hab das kurz bei meiner Hausbesitzerin angesprochen, die plötzlich sehr geschäftig nach dem Gemahl suchte — meine letzten Schlangenmeldungen wurden noch sehr entspannt abgenickt. Wie auch immer, nach einigem Hin und Her bekam ich folgendes zu hören:

Ok. Will do.

Ein kleiner dramatischer Überblick über des Farangs liebste Thai-Behörde. Der Soundtrack zum Film ist im örtlichen Handel erhältlich.

Thais lieben Geistergeschichten und Mae Naak Phra Khanong ist eine der bekanntesten Geistergeschichte in Thailand.

Mae Naak war eine junge Frau, die Mitte des 17. Jahrhundert unter König Rama III lebte. Sie wurde in Phra Khanong in der Nähe von Bangkok geboren. Als Mädchen verliebte sie sich in Nai Maak, einen Mann aus ihrem Dorf. Die Beziehung wird nicht gerne gesehen, denn Maak ist um einiges ärmer als sie. Trotzdem heiraten sie, Naak wird schwanger und Maak kurz nach der Heirat zum Militärdienst eingezogen. Naak stirbt mit dem ungeborenen Kind bevor Maak zurück kommt und wird traditionsgemä? sofort verbrannt. Trotzdem geistert sie seither ruhelos im Dorf herum.

Maak kommt aus dem Krieg zurück und trifft auf seine Braut und ihren gemeinsamen Sohn, nicht ahnend, dass er es mit einem Geist zu tun hat. Naak hat die Dorfbewohner soweit eingeschüchtert, dass sie nicht wagen, Maak die Wahrheit zu sagen. So kommt es, dass Maak und Naak vermeintlich glücklich zusammen leben bis zu dem Tag, an dem Naak eine Zitrone vom Boden aufhebt ohne sich zu bücken.

Nun, Maak ist relativ geschockt und verlässt sie sofort. Mae Naak folgt ihm und tötet alles und jeden der zwischen sie beide kommt. Maak flüchtet sich schlie?lich in einen Tempel, den Mönchen gelingt es, sie in einem Gefäss einzuschlie?en und diesen in den Fluss zu werfen.

Man sagt, dass man mit der Erwähnung des Namens “Mae Naak” Kindern einen Riesenschrecken einjagen kann.

?brigens ist das eine Geschichte, die je nach Region anders erzählt wird. In manchen Versionen meldet sich Maak freiwillig zum Militärdienst, in manchen Versionen befreien Bauern Naak aus ihrem Gefä? und sie geistert und mordet weiter, in manchen Versionen wird Maak später zum Mönch, in manchen Versionen heiratet er wieder (was Naak erzürnt und wieder erscheinen und morden lässt).

Alle Erzählungen sind sich aber darin einig, dass Naak aus tiefer Liebe heraus die Kraft zum “Herumgeistern” zieht und keine Ruhe findet und als Maak sie zurück weist zum Rachegeist wird, der sie am Ende ist. Manchmal ist sie sogar der Held der Geschichte.

Demnächst kann man sich dann die gefühlte hundertste Verfilmung der Geistergeschichte in 3D im Kino ansehen.

Neuerdings kommen die Kreuzfahrtschiffe schon im Doppelpack in Nathon an. Entsprechend voll war die Insel auch am Mittwoch — jede Menge, ehm, älterer Touristen — ihr wisst schon, die mit den Stöcken — und jede Menge Japaner und Koreaner — ihr wisst schon, die mit den Kameras.