Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

  Kalender

Das Jahr Der Ratte

Google Doodle für das Chinesische Neujahr 2020. Das Jahr der Ratte beginnt…

Nun mag man denken, dass die Ratte nicht unbedingt ein wichtiges Tier sein kann. Ist sie aber. Weil sie recht clever war. Die Legende besagt, dass damals ein Herrscher die verschiedenen Tiere dazu aufgefordert hat, ein Rennen zu veranstalten, um ihre Reihenfolge im Tierkreis festzulegen. Die Ratte wusste, dass ihre Chancen sehr gering waren und sie nicht alleine über einen Fluss schwimmen konnte, also setze sie sich auf den Rücken des Ochsen und sprang kurz bevor er das andere Ufer erreichte ab und kam vor ihm ins Ziel. Womit sie das erste Tier im Zodiak ist.

Dieses erste Jahr wird vielerorts als neue Chance und ein Neuanfang angesehen. Happy New Year!

Tag 1, wieder

Happy New Year 2017

Und wieder ist ein Jahr vergangen. Und wieder nehmen wir uns viel vor. Vielleicht auch mal, wieder mehr ins Blog zu schreiben 😏 Mal sehen.

Wie auch immer. Nächste Woche beginnt mein 13. Jahr auf der Insel, hier in Thailand. In den vergangenen 12 Jahren hab ich viel gelernt. Allerdings immer noch nicht, Thai zu lesen oder zu schreiben — noch so ein guter Vorsatz…

Beobachtung des Tages: In Thailand (vermutlich in vielen anderen Dritte-Welt-Ländern auch) gibt es erstaunlich viele Geburtstage am 1. Januar. Größtenteils, weil die Aufnahme von Daten, Geburten usw. lange Zeit nicht reguliert war und damit viele Leute gar nicht wissen, wann sie geboren wurden. Viele wissen nur, wie alt sie ungefähr sind, also wurde, als 1983 (?) in Thailand die ID-Karten eingeführt wurden, einfach das Jahr ermittelt und der 1. Januar als Geburtstag eingetragen. Auch heute noch kommt es in vielen abgelegenen Regionen zu derartige “Umrechnungen” wenn jemand, der bisher nicht gemeldet war eine ID-Karte benötigt.