Neulich sah ich in den Nachrichten (Channel 3 — immer gut informiert) einen schwarzberobten Mönch. Ich hatte das schon öfter mal gesehen und mich gewundert, weil eigentlich orange die Farbe der Mönche ist. Ich habe mich also mal hingesetzt und mit dicken Fingern meiner vertraulichen Quelle eine fragende SMS geschrieben:
Ich: Hi **! What does it mean when monks wear black robes?
Sie (die Quelle): Haha. The monks wear yellow robes only :D
Ich: No. On channel 3 in the news right now there was a black robed monk.
Sie: Ahaa… the monk has singer.
Ich: ? (man beachte bitte die überaus kreative Nutzung aller 160 Zeichen dieser SMS)
Sie: Ahaa… the monk has singer before and he say with peple will be to got monk don’t singer anymore :| but now some peple useful with him. he don’t like and he said be will lave from monk now :)
Alles klar? Gut. Ich habe dann davon abgesehen noch zu fragen, warum Mönche wohl grüne Kutten tragen, denn da stand noch ein Grüner rum.