Samui? Samui! Notizen über mein Leben als Auswanderer auf Koh Samui, Thailand

Wir Thais sagen da …

Ich: Whats the time?

Yai: What?

Ich: How late is it?

Yai: Huh?

Ich: What time is it?

Yai: Aray?

Ich: Naliga aray?

Yai: minutenlanges Gelächter I understand you, but we Thai say: Wela thawray?

Ich: Ok. So: Wela thawray?

Yai: We Thai say murmelt was vor sich hin but for you its dänndiehwonn.

comments powered by Disqus