User sind männlich
Eben beim Übersetzen lassen der Erklärung zum Chatten durch meine blutjungen Studentinnen kurz gestutzt: User heißt Puu Chaai. Mann/Junge heißt aber auch Puu Chaai. Frag ich so: “Ehm, was ist denn jetzt der Unterschied?” kommt als Antwort (ich hätts vorhersagen können) “Puu Chai ist Low Tone und Puu Chai ist Rising Tone”. Jetzt muss ich mir nur noch eine Eselsbrücke erstellen bei der der User aufsteigt und der Junge tief liegt.
Der Ton macht die Musik.
Patrick Kollitsch (Dipl. Ing. (FH), soviel Zeit muss sein) hat die ersten 18641 Tage seines Lebens hinter sich und die letzten 7861 Tage davon in Thailand auf Koh Samui, einer kleinen aber ausreichend großen Insel im Golf von Thailand, zu-, ge-, über-, be- und verbracht.
Nun allein bewohnt er einen kleinen Bungalow unter Palmen in Bang Por im Nordwesten der Insel.
In seiner Un-Freizeit bietet er klein- und mittelständischen Unternehmen auf der Insel (und im gesamten südostasiatischen Raum) Dienstleistungen rund um “everything online” an. Man kennt ihn als David’s Neighbour — Online Marketing made in Paradise, denn nichts geht über einen wirksamen Slogan.
Er schreibt hier auf Samui? Samui! über das ganz alltägliche Leben als Farang in Thailand, die Höhen und Tiefen des Lebens und andere Dinge, die ihn interessieren.