Samui? Samui! David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Entspannung am Abend

Sleepy Hollow auf Thai. Ich bin schon gespannt, wie man Johnny Depps “Because” auf Thai übersetzen wird.

Ichabod Crane: [the decapitated corpse of Masbath has been found] You have moved the body.

Dr. Thomas Lancaster: I did.

Ichabod Crane: You must never move the body!

Dr. Thomas Lancaster: Why not?

Ichabod Crane: Because…

PS: Jemand bei UBC ist Burton-Fan. Es kommt auch noch Mars Attacks in der Rotation.

Update: Tuk aow bpai. Das ist ja nicht gerade berauschend.